Les Simpson

Episode 1 : Mon pote Michael Jackson

Prit pour un fou à cause de son fils Bart, Homer est envoyé dans un hôpital psychiatrique. Il y rencontre un homme qui se prend pour Mickael Jackson...

Episode 2 : Lisa va à Washington

Lisa participe à un concours de dissertation sur le thème du patriotisme. Arrivée aux demi-finales, elle est invitée à Washington avec sa petite famille. Une fois sur place, les Simpson s'installent dans un hôtel luxueux. Lisa rencontre les deux autres finalistes et se prépare à la confrontation...

Episode 3 : La palais du gaucher

Ned Flanders décide de se mettre à son compte en créant magasin dédié aux gauchers. Mais Homer est décidé à ce que Ned fasse faillite...

Episode 4 : Le petit parrain

Bart est convaincu qu'une splendide journée s'annonce. L'ensemble de l'école doit en effet partir en excursion. Mais les premiers ennuis surviennent dès que son chien avale son devoir de classe. Bart rate ensuite son bus, arrive en retard et oublie l'autorisation parentale qui lui permet de visiter la fabrique de chocolat. Contraint de rester avec le principal, il finit par rentrer chez lui et se retrouve aux prises avec un gang de mafiosi..

Episode 5 : Une belle Simpsonnerie

A la centrale nucléaire de Springfield, une alarme se met en route. C'est la panique ! Alors que tout le monde cherche à fuir, Homer essaie d'éviter l'explosion du réacteur en appuyant sur un bouton au hasard. Miracle : la catastrophe est évitée. Homer devient un héros. De son côté, Bart apprend que son meilleur ami, Milhouse, ne l'a pas invité pour fêter son anniversaire...

Episode 6 : Tel père, tel clown

Après avoir rompu de nombreux engagements, Krusty le clown finit par accepter de se rendre chez les Simpson. Il veut ainsi remercier Bart pour l'aide qu'il lui a apportée autrefois. Mais Krusty déprime : son père refuse de lui parler depuis qu'il a choisi le métier d'amuseur. Bart et Lisa veulent l'aider...

Episode 7 : Simpson Horror Show II

Malgré les recommandations de Marge, Bart et son père se goinfrent de bonbons. Cette nuit-là, les gourmands se retrouvent en proie à d'horribles cauchemars. Mais s'agit-il vraiment de mauvais rêves ? Avec les trois sketches : "La Patte de singe", "Bart le monstre" et "Le Cerveau d'Homer"...

Episode 8 : Le poney de Lisa

Lisa, qui participe à une soirée en l'honneur des jeunes musiciens, demande à son père de vite aller lui acheter une anche pour remplacer celle qui s'est cassée sur son saxophone. Homer arrive trop tard. Déçue, Lisa est triste. Pour se racheter, Homer dépense 5000 dollars et lui offre un poney...

Episode 9 : Un père dans la course

Homer emmène Bart et Lisa au vidéo-club, tandis que Marge et ses soeurs, Patty et Selma, se rendent à l'institut de beauté. En rentrant, Marge remet à son mari un questionnaire réalisé par l'Institut National de la Paternité, destiné à évaluer ses capacités de père. Malheureusement, Homer ne répond correctement à aucune des questions posées...

Episode 10 : Un cocktail d'enfer

Dérangé par le bruit qui règne chez lui, Homer décide d'aller prendre un verre chez Moe. Là, il prépare un mélange de liqueurs et de sirops et crée ainsi une nouvelle boisson. Celle-ci fait immédiatement sensation parmi les consommateurs. Le bar, qui périclitait, devient alors l'endroit le plus populaire de Springfield. Malheureusement, Homer ne perçoit pas de royalties pour son breuvage...

Episode 11 : Burns Verkaufen der Kraftwerk

Homer se retrouve au chômage car Montgomery Burns a décidé de vendre la centrale atomique à une société allemande. Il sombre dans la dépression, car il est le seul employé à avoir été licencié. Burns, quant à lui, profite de la somme rondelette versée par les acheteurs. Les deux hommes se retrouvent par hasard au bar de Moe...

Episode 12 : Vive les mariés

Marge croit être enceinte et se rend chez son médecin pour en avoir la certitude. Homer se souvient de la naissance de Bart en 1980. A l'époque, il avait demandé la main de Marge en apprenant qu'elle attendait un enfant. Il s'était ensuite mis à la recherche d'un emploi à la centrale nucléaire de Springfield...

Episode 13 : Un puits de mensonges

En voyant à la télévision une publicité, Homer a l'idée d'offrir à Bart, pour son anniversaire, un micro capable d'émettre sur les radios. Bart réalise très vite l'extraordinaire potentiel de cet appareil et ne cesse de faire des blagues à sa famille ou à ses voisins. Ainsi, il fait croire aux enfants Flanders que Dieu leur parle ou espionne les conversations de sa soeur. Il finit par jeter un poste de radio dans un vieux puit pour faire croire qu'un petit garçon, Timmy O'Toole, est tombé dedans. Tous les habitants de Springfield, et même au-delà, se mobilisent pour venir en aide à cet enfant...

Episode 14 : L'enfer du jeu

Lisa semble avoir un don pour prévoir les résultats de match de football américain. Sa relation avec Homer va changer...

Episode 15 : Homer au foyer

Marge en a assez de s'occuper des enfants, du chat, de nettoyer la maison et de faire les courses. Elle décide de prendre des vacances et passe quelques jours dans une station thermale spécialisée dans la relaxation. Pendant ce temps, Bart et Lisa sont recueillis par leurs tantes. Homer s'occupe de Maggie...

Episode 16 : Bart le tombeur

Mademoiselle Krapabelle rêve de rencontrer l'homme idéal et de mettre ainsi un terme à une longue période de célibat. Elle fait paraître une annonce dans le journal. Par hasard, Bart tombe sur le texte que madame Krapabelle a envoyé. Il se fait alors passer pour un admirateur charmé par son portrait...

Episode 17 : Homer la foudre

Homer met au point une batte de base-ball fabrication maison. Grâce à elle, il permet à sa formation de gagner tous les matches. Lors d'une rencontre cruciale, monsieur Burns, qui a parié sur la victoire de son équipe, décide de remplacer ses joueurs par des professionnels. Homer est scandalisé..

Episode 18 : Le flic et la rebelle

Bart et Lisa passent un test d'aptitude afin de définir leur avenir professionnel. Lisa a le coeur brisé en apprenant qu'elle ferait une excellente femme au foyer. Démoralisée, elle décide d'abandonner ses études et de devenir loubard. Bart, lui, aurait des prédispositions pour devenir policier...

Episode 19 : Chienne de vie

Le chien des Simpson est transporté d'urgence chez le vétérinaire. Bart est effondré : en effet, il apprend que ses parents refusent de payer l'opération, qu'ils jugent trop onéreuse. Homer finit par céder, mais la famille doit maintenant se serrer la ceinture pour payer les soins du chien...

Episode 20 : Imprésario de mon coeur

Après une séance de cinéma, Homer raccompagne Marge et les enfants. Il se rend ensuite dans un bar fréquenté par des voyous et écoute chanter la sulfureuse Lurleen. Subjugué, il décide de lui faire enregistrer ses chansons et devient son imprésario. Jalouse, Marge lui fait quelques remarques...

Episode 21 : La veuve noire

Déprimée par sa solitude, Selma correspond avec un prisonnier. Lorsque celui-ci est relaxé, elle l'invite chez les Simpson et annonce son intention de l'épouser. Bart panique : l'ex-détenu n'est autre que Tahiti Bob, qui a autrefois tenté de l'assassiner. Il tente de prévenir Selma, qui ne veut pas l'écouter...

Episode 22 : Le permis d'Otto Bus

Bart se voit offrir une guitare qu'il emporte dans le bus scolaire. L'instrument intéresse tout particulièrement Otto, le chauffeur, qui s'amuse à en jouer quelques instants. Pour rattraper le temps perdu, Otto doit rouler à vive allure jusqu'à l'école et cause un accident. En fait, Otto n'a jamais eu de permis de conduire...

Episode 23 : Séparés par l'amour

Samantha Stanky, une nouvelle élève, rejoint la classe de Bart. Pour Milhouse, c'est le coup de foudre. Bart est jaloux lorqu'il s'aperçoit que la jeune fille partage les sentiments de son ami. Il élabore un plan pour séparer les amoureux. Il finit par pourrir la vie de son meilleur copain...

Episode 24 : Le retour du frère prodigue

Lors de la visite médicale de la centrale, les médecins découvrent qu'Homer est devenu stérile à cause des radiations auxquelles il a été exposé. Burns veut à tout prix acheter son silence et lui offre 2000 dollars. En apercevant la photo de l'heureux bénéficiaire dans les journaux, Herbert, le demi-frère d'Homer qui, suite à une faillite, avait disparu dans la nature, décide de refaire surface...

Episode : Chienne de vie

Episode : Imprésario de mon coeur

Episode : Le flic et la rebelle

Episode : Le permis d'Otto Bus

Episode : Le petit parrain

Episode : Le poney de Lisa

Episode : Lisa va à Washington

Episode : Séparés par l'amour

Episode : Tel père, tel clown

Episode : Un père dans la course

Episode : Un puits de mensonges

Episode : Une belle Simpsonnerie

Episode : Vive les mariés