Les Simpson

Episode 1 : Souvenirs d'enfance

Une compagnie installe à Springfield une statue chromée qui réfléchit les rayons du soleil et provoque des incendies dans la ville. Comme le maire ne lance pas les travaux de rénovation, les Simpson font appel à la générosité de monsieur Burns. Ce dernier accepte de financer la reconstruction de la ville à une condition : pouvoir organiser un spectacle de variété pendant le prochain Springfield Bowl. Le milliardaire engage Lisa comme assistante et commence les auditions pour trouver des artistes pouvant se produire lors de l'événement. Cela rappelle à monsieur Burns de pénibles moments de sa jeunesse...

Episode 2 : Amis et famille

Monsieur Burns engage Marge et les enfants pour jouer sa famille en réalité virtuelle. Exclu du projet, Homer se retrouve seul à la maison et se lie d'amitié avec une nouvelle voisine qui agit et pense comme lui...

Episode 3 : La ville

Chez Moe, Homer assiste au match de football américain opposant l'équipe de Springfield à celle de Boston. Alors qu'il exprime son mépris pour les joueurs de Boston, il découvre que Bart fait partie de leurs supporters. Il décide alors d'emmener toute sa famille dans le Massachusetts pour leur montrer que Boston est un lieu horrible. Sur place, Marge remarque l'efficacité du système de santé locale, Lisa est impressionnée par le campus du M.I.T. et Homer lui-même finit par tomber sous le charme de la ville. Bientôt, il décide que les Simpson vont s'installer à Boston. Seul Bart n'y trouve pas son compte...

Episode 4 : Simpson Horror Show XXVII

"Extrême sécheresse" : Dans un avenir apocalyptique, Springfield est un désert et monsieur Burns contrôle l'unique source d'eau. Lisa participe à un concours pour avoir accès à l'eau pendant une journée. Pour gagner, elle devra tuer les autres concurrents. - "Meilleure amie pour toujours" : Les amies de Lisa se font assassiner les unes après les autres. La police découvre que le coupable est une connaissance de Lisa. - "Moefinger" : Moe sauve Bart, pris à partie par des voyous. Il lui révèle faire partie d'une organisation secrète de barmans et souhaite que Bart le rejoigne pour venger son père...

Episode 5 : Faites confiance mais clarifiez

Invité à une émission de télévision, Kent Brockman raconte des souvenirs de guerre. Malheureusement pour lui, des vétérans démontrent qu'il ment, ce qui vaut au journaliste d'être renvoyé. Pendant ce temps, Krusty le clown fait la promotion du nouveau produit portant son nom : des bonbons. Après en avoir mangé quelques uns, Lisa leur trouve d'étranges propriétés. Accompagnée par Bart, elle enquête sur leur composition. Homer, lui, voudrait un meilleur poste. Il demande à Marge de le conseiller pour l'achat d'un costume, persuadé qu'il parviendra à convaincre monsieur Burns de lui donner une promotion s'il se présente devant lui bien habillé...

Episode 6 : Amis mais pas trop

Homer accepte d'entraîner l'équipe d'enfants de la crosse avec Kirk Van Houten, le père de Milhouse. Mais la collaboration ne se passe pas comme prévu. Se rendant compte que Kirk n'est pas le genre d'ami qu'il veut avoir, Homer tente de s'éloigner de lui au risque de voir l'équipe se séparer juste avant le match de championnat...

Episode 7 : Week-end dingue à La Havane

Les Simpson s'aperçoivent qu'Abraham commence à souffrir d'incontinence. Ils l'emmènent à l'hôpital des anciens combattants pour le faire soigner, mais le délai d'attente avant une prise en charge est de 23 ans. Aussi, suivant le conseil d'un ami du grand-père, toute la famille s'envole pour Cuba, où les soins médicaux sont moins coûteux et plus accessibles. Les Simpson sont séduits par le pays et, très vite, Abraham retrouve vigueur et santé au fil de ses rencontres et au contact de la musique locale. Il retrouve un vieil ami, ancien pilote de US Air Force qui a ouvert un bar clandestin dans la jungle...

Episode 8 : La paternité

Homer découvre une application qui lui rend la vie plus facile et en devient vite dépendant. Pendant ce temps, grand-père Simpson découvre qu'il va être à nouveau père et pense à quitter Springfield...

Episode 9 : Une journée particulière

Monsieur Burns a pris des vacances, ce qui permet à Homer de prendre quelques libertés à la centrale, comme se garer sur la place de son patron ou jouer au golf dans son bureau. Hélas, Burns rentre à l'improviste et surprend Homer alors qu'il fait quelques trous pendant ses heures de travail. Distrait, Homer provoque l'ouverture d'une trappe et se retrouve blessé. Il apprend que, la trappe étant illégale, il peut poursuivre monsieur Burns. Ce dernier envoie Smithers chez les Simpson pour trouver un accord. Pendant ce temps, Lisa tente de remettre de l'ordre dans le bus scolaire après plusieurs incidents...

Episode 10 : L'étrange Noël de Krusty

Krusty et sa fille passent le réveillon de Noël avec la famille Simpson. Le révérend Lovejoy tente de convertir des habitants de Springfield pour palier à la baisse de fréquentation de l'église. Maggie est effrayée par la peluche que Marge lui offre pour veiller sur elle...

Episode 11 : Cochon de Burns

Marge se procure un livre japonais faisant l'éloge de la sobriété. Inspirée par cette lecture, elle demande à toute la famille de se séparer des biens qui ne leur apportent plus de joie dans la vie. Lisa se débarrasse de toutes ses affaires, à l'exception de son saxophone et d'un poster de jazz. Pour Homer, la tâche est plus difficile, surtout lorsqu'il doit trouver quelqu'un pour adopter Spider-Cochon. Il cherche à le faire reconnaître comme animal thérapeutique afin de le conserver auprès de lui. Lors d'une fête chez monsieur Burns, le cochon est attaqué par les chiens du milliardaire, qui accepte de le soigner...

Episode 12 : Phatsby le Magnifique (1/2)

Alors que M. Burns tente de retrouver sa jeunesse perdue, il croise le chemin d'un mystérieux magnat de la musique qui lui apprend à profiter de sa fortune sans compter. Pendant ce temps, Lisa rend fou d'elle un garçon gâté en étant la première à lui tenir tête.

Episode 13 : Phatsby le Magnifique (2/2)

Après avoir suivi les conseils de Jay G, Monsieur Burns se retrouve ruiné. Avec l'aide d'Homer et de Bart, ils vont élaborer un plan pour se venger du producteur.

Episode 14 : Fastcarraldo

Homer s'apprête à passer une journée paisible avec sa famille quand Pathy surgit et emmène tout ce petit monde à une fête organisée par le service des permis de conduire où elle travaille. Homer s'ennuie pendant le spectacle et décide de partir en quête d'un bon fast-food. Il est surpris de voir que tous les snacks de la ville ont changé leurs menus. Ils ne proposent que des aliments sains. Bien décidé à trouver un restaurant bien gras, Homer traverse la ville et découvre un bouge qui lui rappelle son enfance. De son côté, Lisa intègre l'équipe de journalistes de l'école et crée des reportages pour la radio de l'établissement. Mais tout le monde se moque de ses réalisations...

Episode 15 : Le chapeau magique

Bart culpabilise car il a ruiné la journée de Lisa. Homer se révèle être un as aux échecs et espère pouvoir enfin battre son père...

Episode 16 : Kamp Krusty

Bart et Lisa rentrent chez eux traumatisés par leur expérience au camp Krusty...

Episode 17 : 22 pour 30

Bart Simpson a été l'un des plus brillants joueurs de basket-ball de l'école élémentaire de Springfield. Une histoire méconnue racontée dans un documentaire qui retrace sa carrière, de ses débuts à sa chute. Tout commence par une mauvaise blague qui vaut à Bart de longues heures de colles, pendant lesquelles il développe son adresse. Cela lui permet de devenir le joueur vedette de son équipe, qu'il mène de victoire en victoire. Les choses tournent mal quand Bart se rapproche de Gros Tony afin de contrarier son père, entraîneur de l'équipe. A l'heure de la finale du championnat, Bart réalise qu'il a été manipulé...

Episode 18 : La montre paternelle

Désespérés par le comportement de Bart, Homer et Marge consultent un spécialiste de l'enfance qui leur suggère de donner des récompenses pour toute action de leur enfant, même la plus banale. Lisa est outrée de voir que ses réussites sont placées au même niveau que celles de Ralph Wiggum...

Episode 19 : Professeur Homer

Toujours convaincu par l'importance économique de la production d'énergie nucléaire, monsieur Burns se rend à l'université de Yale pour occuper la chaire de management nucléaire. Sur place, il se heurte à des étudiants progressistes qui s'opposent à son enseignement. Vexé, monsieur Burns décide de mettre un terme à son soutien financier à Yale et rentre à Springfield. Il y fonde une université privée et demande aux employés de sa centrale d'y travailler comme enseignants. C'est ainsi que Homer, Carl et Lenny se retrouvent à donner des cours, au grand effroi de Lisa qui doute des capacités pédagogiques de son père...

Episode 20 : À la recherche de Mister Goodbart

Bart noue des liens avec la mère de Skinner et se rend compte des avantages à tenir compagnie aux grands-mères seules de la ville. Pendant ce temps, le jeu Peekimon Get fait fureur à Springfield…

Episode 21 : Le blues de Moho

Monsieur Burns fait le pari avec Nigel, un ancien ami, que rien ne peut détruire le mariage de Marge et Homer. Avec l'aide de Moe, Nigel monte un plan pour gagner le pari...

Episode 22 : Une ville de chiens

Springfield devient une terre d'accueil pour tous les chiens du monde. Très vite, les chiens se réunissent en bande et prennent le contrôle de la ville...

Episode : 22 pour 30

Episode : Amis et famille

Episode : Amis mais pas trop

Episode : Cochon de Burns

Episode : Faites confiance mais clarifiez

Episode : Fastcarraldo

Episode : Kamp Krusty

Episode : L'étrange Noël de Krusty

Episode : La montre paternelle

Episode : La paternité

Episode : La ville

Episode : Le blues de Moho

Episode : Le chapeau magique

Episode : Professeur Homer

Episode : Simpson Horror Show XXVII

Episode : Souvenirs d'enfance

Episode : Une journée particulière

Episode : Une ville de chiens

Episode : Week-end dingue à La Havane