
Les Simpson
- Episodes 42
- Date de diffusion mardi 07 octobre
42 épisodes

Episode 1 : Homerland
Homer, Lenny et Carl se rendent à Boise, dans l'Idaho, pour participer à une convention sur le nucléaire. Ils en profitent pour faire la fête et boire beaucoup d'alcool. Quelques jours plus tard, avec du retard, Homer rentre chez lui, et son comportement intrigue ses proches, en premier lieu Lisa. En effet, il cesse de manger du porc, semble prier régulièrement et ne s'en prend plus à Bart. Lisa craint qu'il n'ait été embrigadé par des terroristes et redoute que son père ne se livre à des actes criminels. Elle décide de le signaler au FBI, qui envoie l'agent Annie Crawford pour surveiller Homer...

Episode 2 : Simpson Horror Show XXIV
La famille Simpson plonge dans un univers de références cinématographiques cultes, de films d'horreur en cinéma d'épouvante, jusqu'à aboutir à une improbable anthologie. Entre zombies, oiseaux sanguinaires et aliens, Godzilla et Freddy essaient de ne pas passer inaperçus à Springfield...

Episode 3 : Quatre regrets et un enterrement
Après la mort d'un habitant de Springfield, Homer, Marge, M. Burns et Ken Brockman se remémorent certains événements de leur vie. Homer regrette d'avoir vendu des actions en bourse uniquement dans le but de s'acheter une boule de bowling. Marge, de son côté se fait de reproches au sujet du comportement de Bart, dont elle pense être responsable. M. Burns se souvient d'une belle parisienne qu'il aurait pu courtiser...

Episode 4 : On ne vit qu'une fois
En découvrant un autocollant sur la voiture de Kirk Van Houten, Homer réaliser qu'il mène une vie banale et commence à déprimer. Il montre à Marge de vieilles lettres de son correspondant espagnol, Eduardo, à qui il parlait de ses rêves d'enfance. Marge invite Eduardo à Springfield et les deux vieux amis entreprennent de réaliser tous les souhaits d'Homer. Pendant ce temps, Kent Brockman révèle que des élèves de l'école élémentaire de Springfield trichent aux examens. Lisa décide d'éléborer un code d'honneur scolaire et cherche à le faire signer par tous les élèves. Essuyant un refus généralisé, elle ruse pour arriver à ses fins...

Episode 5 : L'instinct paternel
A l'issue d'une soirée passée avec ses amis à jouer au poker, Homer se retrouve coincé dans un ascenseur avec une jeune fille sur le point d'accoucher...

Episode 6 : Belle Lisa ou Isabelle
Réfugiée dans la bibliothèque de son école pour échapper à Bart, Lisa fait la connaissance d'une nouvelle élève, Isabelle Gutierrez. En discutant avec elle, Lisa se rend compte qu'elle a des idées politiques diamétralement opposées aux siennes : Isabelle fait partie de la frange conservatrice du parti républicain. Les deux filles se retrouvent bientôt concurrentes pour le poste de délégué de classe. L'engagement d'Isabelle attire l'attention des membres de la cellule locale du parti républicain, qui proposent de la soutenir. La candidate leur dit qu'elle préfère se débrouiller sans leur assistance...

Episode 7 : Bart se fait avoir
Skinner annonce que les élèves les plus méritants de l'école se verront récompenser avec un voyage à bord d'un sous-marin. Bart, qui a très envie d'y participer, tente de faire oublier ses écarts de conduite en adoptant un comportement d'élève modèle. Mais Skinner veille et ne laisse aucune chance à Bart. Homer décide d'aider son fils à regagner les faveurs du principal. Une occasion se présente lorsque Bart et Homer découvrent que Skinner a tenté de faire disparaître le corps de sa mère, qu'il a retrouvée morte dans sa cuisine. Pendant ce temps, Lisa apprend que Krusty est ruiné. Elle lui suggère de vendre les droits de diffusion de son émission...

Episode 8 : Noël blanc
Le réchauffement climatique est responsable d'un Noël sans neige aux Etats-Unis, à l'exception de Springfield, où se produisent d'étonnantes chutes de neiges. Le professeur Frink explique qu'elles sont causées par les rejets radioactifs de la centrale nucléaire et l'incendie d'un stock de pneus usagés. Le maire saute sur l'occasion pour faire de sa ville une destination touristique. Bientôt, des visiteurs arrivent de tout le pays. Pour tirer profit de la situation, Marge transforme sa maison en Bed & Breakfast. Cependant, elle est très vite excédée par les demandes et plaintes incessantes de ses hôtes...

Episode 9 : Piratez cet épisode
Après avoir été banni des salles de cinéma de Springfield, Homer apprend, grâce à Bart, à télécharger des films illégalement ce qui le mène à créer un cinéma en plein air dans son jardin. Mais Marge se sent coupable de regarder gratuitement des films téléchargés et c'est en essayant de se racheter auprès des studios de cinéma qu'elle prévient accidentellement le FBI des méfaits de son mari. Les Simpson n'ont pas d'autre choix que de fuir pour échapper à la justice...

Episode 10 : Le mariage du blob
Bart, Milhouse et Homer se rendent au magasin de comics pour acheter une nouveauté. Ils sont témoins du coup de cafard du propriétaire qui vient d'apprendre que son rival Milo est marié. Alors qu'il se plaint de sa vie ratée, Stan Lee lui apparaît et lui annonce qu'il a une nouvelle chance. A ce moment, Kumiko Nakamura, une Japonaise dessinatrice de manga, entre dans la boutique. Le vendeur de comics, ne voulant pas rater la chance de sa vie, demande à Homer des conseils pour conquérir Kumiko. Mais tout se complique lorsque le père de la jeune femme arrive à Springfield et que Homer commet une nouvelle gaffe...

Episode 11 : Vu à la télé
Monsieur Burns offre à ses employés des lunettes connectées. Alors que Smithers s'inquiète de cette soudaine générosité, son patron lui explique que c'est un moyen pour surveiller son personnel. Pendant ce temps, Marge demande à Bar et Lisa d'écrire des cartes pour leurs camarades de classe...

Episode 12 : Diggs
Après une énième bêtise, Bart, devenu la risée du cours élémentaire, se retrouve face à des petites brutes qui veulent s'en prendre à lui, mais Diggs vient à son secours avec un aigle domestiqué. Diggs est un jeune garçon de Springfield très discret, qui veut devenir maître en fauconnerie et découvrir le ciel de ses propres ailes. Une ambition qui va plusieurs fois mettre sa vie en danger...

Episode 13 : L'homme qui en voulait trop
A la cantine de l'école, c'est tacos au menu ! Bart et ses camarades se précipitent à la cantine pour en manger le plus possible. En discutant avec une dame servant les légumes, Lisa découvre que certains composants sont génétiquement modifiés. Déconcertée, elle décide d'organiser une séance d'information pour alerter les parents et les élèves de Springfield. Mais le documentaire vidéo qu'elle leur présente sème la confusion dans les esprits. Lorsqu'un important laboratoire de recherches prend connaissance de l'initiative de Lisa, les choses se compliquent petit à petit. De son côté, Marge essaie de sensibiliser les ados aux enjeux de la sexualité...

Episode 14 : Un hiver de rève
N'ayant pas respecté les règles sanitaires, la maison de retraire d'Abraham ferme. Les Simpson l'accueillent alors chez eux avec deux autres pensionnaires abandonnés, Jasper et le vieux fou juif. Marge va vite regretter ce geste en voyant Homer se comporter comme un octogénaire et suivre son père et ses acolytes dans toutes leurs activités. Après avoir défendu Nelson, Bart rejoint le groupe des petites brutes de l'école...

Episode 15 : La guerre de l'art
Le cochon d'inde de Lisa a abîmé un tableau. Homer et Marge en achètent un lors d'une braderie. Mais le tableau a plus de valeur qu'ils ne le pensent...

Episode 16 : Joue pas les arbitres
A l'école Chalmers propose aux élèves de présenter leur personnage historique préféré. Comme Martin choisit Marie Curie avant Lisa, celle-ci décide de faire le portrait de son père, Homer. Elle rencontre un tel succès que son exposé est diffusé sur Internet et qu'Homer se retrouve promu arbitre pour la Coupe du monde de football. C'est ainsi que toute la famille Simpson se rend au Brésil. Dans un premier temps, Homer exerce sa fonction avec honnêteté, en dépit des nombreuses tentatives de corruption dont il fait l'objet, de la part de criminels ou de joueurs, déterminé à garder le respect de sa fille. Puis Bart intervient...

Episode 17 : Luca$
Parce que son père se retrouve coincé dans une aire de jeux pour enfants après une soirée trop arrosée, Bart arrive en retard à l'école. Il échappe à Skinner et trouve refuge dans sa cabane où est déjà caché le Serpent, le plus endurci criminel de Springfield. Comme Bart ne le dénonce pas au shérif, le Serpent offre sa protection à Bart. Il le couvre de cadeaux, tous volés dans le voisinage. Pendant ce temps, Lisa sympathise avec un nouvel élève, Lucas, qui se distingue par son appétit colossal. Marge s'inquiète de voir sa fille chérie s'amouracher d'un garçon qui ressemble un peu trop à son père...

Episode 18 : Le futur avenir
Marge fait à nouveau la morale à Homer. Non seulement il mange n'importe quoi, mais il en met partout dans la maison. Homer, décidé à se prendre en main, n'a pas le temps de le dire à Marge : il succombe en montant à l'étage pour la retrouver. Le professeur Frink, présent à son enterrement, propose d'extraire le cerveau de son mari et de le placer dans une copie de son corps. Homer revient à la vie. Se sentant indestructible, il mange davantage, meurt, et renait à nouveau à chaque fois, jusqu'au jour où le professeur Frink ne peut plus le ressusciter. Il place donc son cerveau sur une clé USB, mais Marge, trop lasse, ne veut plus s'en occuper. Bart, de son côté, a bien du mal à oublier son ex-femme Jenda, qui l'a quitté pour un alien. Mais la situation ne va pas tarder à changer...

Episode 19 : Bart fait des bébés
Bart ne supporte plus les cours d'art dispensés à son école. Pour se débarrasser de son professeur, il se rend chez un sorcier vaudou qui lui vend un sortilège devant provoquer des maux de ventre. Le lendemain, l'enseignante annonce qu'elle ne pourra plus donner cours car elle est enceinte, ce qui n'était pas prévu par le sort. Très vite la rumeur se répand au sujet de Bart et de son rituel de fertilité. Approché par des couples qui désirent avoir des enfants, il en profite pour ouvrir un petit commerce. Jusqu'au jour où c'est Gros Tony qui l'approche pour qu'il aide deux chevaux à s'accoupler...

Episode 20 : Embrique-moi
C'est une journée comme les autres dans la vie normale de la famille la plus ordinaire de Springfield... dans un monde en Lego. Un jour, chez le vendeur de BD, Homer a une vision en touchant une boîte de construction : il se voit dans une autre réalité, en chair, avec des doigts et des mains, en train de construire un monde de briques avec Lisa. Personne ne le croit lorsqu'il parle de cette vision, jusqu'au jour où ses mains se transforment en de véritables mains humaines...

Episode 21 : Pay Pal
Marge fait la promesse de ne plus devenir amie avec d'autres couples après qu'Homer ait offensé leurs nouveaux voisins britanniques. Mais quand Lisa décide elle aussi qu'elle n'a plus besoin d'amis, Marge reconsidère la question...

Episode 22 : Le Prix de la lâcheté
A l'occasion du dernier jour de classe, l'école organise plusieurs épreuves sportives, dont une course à pied à laquelle participent Bart et Milhouse. Celui-ci annonce qu'il s'est entraîné pour gagner. Nelson, qui a parié sur une victoire de Martin, l'attend sur le parcours et lui casse la figure. Bart, témoin de la scène, préfère continuer plutôt que d'aider son ami. S'il remporte l'épreuve, il est vite rongé par la culpabilité. Pendant ce temps, Homer apprend que le feu d'artifice du 4 juillet est annulé pour raison budgétaire. Il décide de l'organiser lui-même, aidé par un artificier de ses amis...

Episode : Bart fait des bébés

Episode : Bart se fait avoir

Episode : Belle Lisa ou Isabelle

Episode : Diggs

Episode : Embrique-moi

Episode : Homerland

Episode : Joue pas les arbitres

Episode : L'homme qui en voulait trop

Episode : L'instinct paternel

Episode : La guerre de l'art

Episode : Le futur avenir

Episode : Le mariage du blob

Episode : Le Prix de la lâcheté

Episode : Luca$

Episode : Noël blanc

Episode : On ne vit qu'une fois

Episode : Piratez cet épisode

Episode : Quatre regrets et un enterrement

Episode : Simpson Horror Show XXIV
