Les Simpson

Episode 1 : Sexe, mensonges et gâteaux

C'est la Saint-Patrick mais malheureusement, comme chaque année, la parade se transforme en bagarre générale opposant les Irlandais du Nord et ceux du Sud. D'ailleurs, Homer est arrêté pour avoir causé des dégradations dans la rue. De son côté, Marge, qui a confectionné de délicieux gâteaux pour l'occasion, est recrutée par un homme qui s'est régalé avec ses muffins...

Episode 2 : Fiston perdu

Alors qu'il voyage avec sa mère, Skinner tombe en panne d'essence sur l'autoroute. Il se retrouve contraint de braver la circulation pour se rendre jusqu'à un point de ravitaillement et remplir un bidon d'essence. De son côté, Bart jalouse Milhouse, qui vient de recevoir un téléphone portable. Il tente de convaincre Homer et Marge de lui en acheter un. Las, les Simpson n'ont pas les moyens de dépenser de l'argent pour ce genre de fantaisie. Pendant que Denis Leary joue au golf, il est dérangé par son téléphone et, de rage, jette son portable. Bart le ramasse, le conserve précieusement et l'utilise pour faire quelques canulars téléphoniques...

Episode 3 : L'échange

Pour célébrer sa victoire à la loterie, Lenny organise une grande fête, que Bart prend un malin plaisir à perturber. Au cours de la soirée, le facétieux garçon rencontre Simon Woosterfield, le fils d'une riche famille, qui lui ressemble trait pour trait. Bart et Simon décident d'échanger leurs places...

Episode 4 : Simpson Horror Show XIX

"Parodie robot sans titre" : Bart offre à sa soeur une voiture pour sa poupée, mais le jouet s'avère être un robot belliqueux qui sème la panique à Springfield. - "Comment réussir dans la tue-blicité" : Parce que Krusty fait effacer une fresque le représentant pour atteinte à son image, Homer le tue. Puis il massacre de nombreuses célébrités pour permettre d'utiliser leur image dans la publicité. - "La Grande Citrouille" : Les personnages des Simpson sont transposés dans l'univers de la bande dessinée "Peanuts". Dans un cimetière, Milhouse, devenu Linus, attend l'arrivée d'une citrouille géante...

Episode 5 : Souvenirs dangereux

A l'occasion du 4 Juillet, les Simpson partent passer la journée dans un chalet. En chemin, ils embarquent un couple d'autostoppeurs qui rappellent à Homer un épisode de sa vie. Vingt ans plus tôt, il se promenait avec Marge à vélo. Après un accident, ils furent contraints de poursuivre leur chemin dans la voiture des Flanders, qui venaient de se marier, et d'écouter leurs conseils sur le mariage. Plus loin, en entendant ses passagers s'embrasser, Homer est plongé dans un autre souvenir. Il se rappelle le jour où, voyageant avec Marge et ses deux soeurs, il les a mises dehors du véhicule, ne les supportant plus...

Episode 6 : Echange de mots croisés

En voulant obtenir une licence pour vendre de la limonade avec son frère, Lisa se découvre une nouvelle passion : les mots croisés. Elle passe alors tout son temps libre à compléter des grilles, montrant beaucoup de facilité pour cela. C'est ainsi qu'elle est remarquée par Chalmers, qui lui suggère de s'inscrire au tournoi organisé par la ville. Pendant ce temps, Homer aide, contre une bière, Edna Krapabell à rompre avec le proviseur Skinner. Réalisant qu'il y a moyen de gagner plein d'argent de cette manière, Homer lance une nouvelle affaire. Il se fait payer pour aider des gens à rompre avec leur partenaire...

Episode 7 : Les apprentis sorciers

Les Simpson visitent la boutique "Mapple" au centre commercial. Mais Bart y fait une mauvaise blague et les clients se mettent à le pourchasser...

Episode 8 : Burns est piqué

Burns a choisi de passer ses vacances dans un club de milliardaires. Au cours d'une partie de poker, il gagne l'équipe de basket-ball des Austin Celtics. Pendant ce temps, à l'école de Springfield, Lisa découvre que les abeilles meurent. Elle décide de lancer une campagne pour les sauver...

Episode 9 : Lisa la reine du drame

Homer entraîne Bart et Lisa dans un centre de loisirs. Lors d'un cours de peinture, Lisa fait la connaissance de Juliette, avec qui elle se lie d'amitié...

Episode 10 : Prenez ma vie, je vous en prie

Vance Conner, l'ancien président des élèves du lycée de Springfield, a obtenu une plaque sur le mur des célébrités de la ville. Homer est jaloux car il s'était présenté à l'époque pour cette élection...

Episode 11 : La conquête du test

Bart reçoit la meilleure note lors d'un test d'aptitude organisé à l'école. Cela lui vaut, comme récompense, d'être convié à une soirée pizza avec transport par hélicoptère. Il s'avère que tout cela était un piège, mis en place pour expulser tous les mauvais élèves de l'école. En fait, Bart a raté le test et se retrouve dans un bus avec tous les autres cancres de Springfield et le principal Skinner, en direction de Capital City. Au cours d'une halte, le véhicule est pillé par des vandales et le groupe se retrouve à devoir poursuivre son chemin à pied...

Episode 12 : Le malheur est dans le prêt

Les Simpson organisent un mardi gras et invitent la plupart des habitants de Springfield. Le lendemain, il apparaît que la fête a été financée par Homer qui est allé mettre la maison en gage. Comme il est incapable de payer, la demeure des Simpson est saisie et vendue aux enchères. Heureusement, Flanders, pris de pitié pour ses voisins, fait la meilleure offre et propose aux Simpson de devenir ses locataires, leur permettant ainsi de rester chez eux. Très vite, il est sollicité par les Simpson pour de menues réparations et commence à regretter son geste. Homer se montre particulièrement désagréable avec son bienfaiteur...

Episode 13 : Maggie s'éclipse

En regardant une éclipse solaire sans protection, Marge est temporairement aveuglée et ne peut plus s'occuper de la maison. Le temps qu'elle récupère, des rats prolifèrent. Pour s'en débarrasser, Homer va chercher du poison mais, à la suite d'un accident dépose Maggie devant la porte d'un couvent. Les religieuses, pensant l'enfant abandonné, la recueillent et refusent de la rendre à son père. Lisa décide alors de s'introduire dans le couvent pour récupérer sa petite soeur. Elle découvre que les religieuses sont à la recherche d'un trésor légendaire et, suivant des indices, tente elle aussi de le retrouver...

Episode 14 : Au nom du grand-père

Homer se sent coupable d'avoir négligé Grampa. A la demande de Marge, il décide de faire plaisir à l'aïeul. Grampa se souvient avec émotion de la plus belle nuit de sa vie, une merveilleuse beuverie dans un pub irlandais, à Dunkilderry. Homer emmène donc son père sur les lieux de sa mémorable cuite. L'alcool aidant, ils se retrouvent, à la fin de la nuit, à acheter le pub à son propriétaire...

Episode 15 : Mariage en sinistre

Springfield attend avec impatience l'arrivée de l'homme du clergé annoncé par le révérend Lovejoy qui doit annoncer une nouvelle à ce dernier.

Episode 16 : Mini minette Maya Moe

Moe entretient une relation virtuelle avec une femme prénommée Maya. Leurs seuls contacts se font par le biais d'Internet, mais tous deux finissent par décider de se rencontrer réellement. Tout bascule alors, puisque Moe découvre avec effroi que Maya est en réalité de toute petite taille...

Episode 17 : Le bon, le triste et la camée

Bart décide de se comporter en bon Samaritain pour gagner l'affection d'une fille prénommée Jenny...

Episode 18 : Mon père avait tort

Après s'être brûlé la langue, Homer se retrouve avec des papilles gustatives tellement sensibles qu'il ne peut manger que de la nourriture insipide...

Episode 19 : Une adresse chic

Marge se rend à l'école élémentaire de Springfield pour une petite visite. Sur place, elle se rend compte que ses enfants n'apprennent rien car elle estime que les instituteurs sont incompétents. Elle décide alors, en accord avec Homer, de les inscrire dans l'école de Waverly Hills, un quartier huppé de la ville. L'établissement, coté, jouit d'une solide réputation. Mais pour pouvoir l'intégrer, la famille doit être domiciliée dans le quartier. Homer accepte de jouer le jeu et se retrouve, comme au temps de son célibat, dans une petite chambre. Il doit donner le change face à un inspecteur de l'établissement...

Episode 20 : Manucure pour 4 femmes

Marge et Lisa se rendent au salon de manucure et se demandent si une femme peut être à la fois intelligente, puissante et belle. Elles se racontent alors les histoires de 4 femmes célèbres : Selma en Reine Elizabeth I, Lisa en Blanche Neige, Marge en Lady MacBeth et Maggie en architecte de talent d'après le livre de Ayn Rand "La source vive".

Episode 21 : Un prince à New-Orge

A cause de la présence de céréales avariées dans les hamburgers végétariens du Krusty Burger, c'est toute l'économie d'Ogdenville, ville voisine de Springfield, qui s'effondre...

Episode : Au nom du grand-père

Episode : Burns est piqué

Episode : Echange de mots croisés

Episode : Fiston perdu

Episode : L'échange

Episode : La conquête du test

Episode : Le bon, le triste et la camée

Episode : Le malheur est dans le prêt

Episode : Les apprentis sorciers

Episode : Lisa la reine du drame

Episode : Maggie s'éclipse

Episode : Mariage en sinistre

Episode : Mini minette Maya Moe

Episode : Mon père avait tort

Episode : Prenez ma vie, je vous en prie

Episode : Sexe, mensonges et gâteaux

Episode : Simpson Horror Show XIX

Episode : Souvenirs dangereux

Episode : Un prince à New-Orge

Episode : Une adresse chic