Les Simpson

Episodes 30
Date de diffusion mardi 07 octobre

30 épisodes

Episode 1 : Aide-toi, le ciel t'aidera

Mademoiselle Krapabelle prévient Bart qu'il risque de redoubler s'il n'obtient pas de meilleurs résultats à son prochain contrôle d'histoire. Pourtant, au lieu de réviser, Bart joue aux jeux vidéo et regarde la télévision. Le lendemain matin, il feint d'être malade en classe et parvient à éviter le pire, pour un temps seulement...

Episode 2 : Simpson et Delila

Homer voit une pub pour un produit miracle qui fait pousser les cheveux mais ce dernier coûte 1000 $ ! Ce traitement peut être pris en charge par l'assurance maladie d'Homer qui s'empresse de l'obtenir. Le lendemain, il constate que le produit a agi. Mr Burns le repère et lui propose de passer cadre. Il recrute alors Karl, son assistant, qui va l'aider à éviter les pièges que Smithers va lui tendre par jalousie....

Episode 3 : Simpson Horror Show

La maison du mauvais rêve : Homer achète une maison très bon marché. Lorsque la famille emménage, elle remarque très rapidement que des phénomènes bizarres se produisent... Les damnés ont faim : Des extra-terrestres enlèvent les Simpson et leurs offrent un délicieux dîner afin de les engraisser... Le corbeau : Un homme riche vit seul dans un immense manoir. Un corbeau s'introduit dans sa demeure ne prononçant que deux simples mots : "Jamais plus"...

Episode 4 : Sous le signe du poisson

Alors que Bart et Lisa sont en train de pêcher près de la centrale nucléaire, ils attrapent un poisson affublé de trois yeux. Leur prise fait la une des journaux et un comité de sécurité arrive de Washington pour mener l'enquête. La centrale est déclarée responsable de la contamination. Pour payer les travaux de mise en conformité, monsieur Burns a l'idée de se présenter pour être élu gourverneur...

Episode 5 : Le dieu du stade

Alors qu'il assiste à un match de base-ball, Homer encourage son équipe préférée en entamant une danse frénétique. Son énergie communicative permet aux joueurs de gagner la rencontre. Le président des Isotopes l'engage aussitôt comme mascotte. Un jour pourtant, les Isotopes perdent un match important...

Episode 6 : Mini golf, maxi beauf

Homer et Flanders font un pari stupide : celui dont l'enfant perdra le concours de mini-golf devra tondre la pelouse en portant une robe de sa femme. Même si Bart n'a jamais rien gagné de sa vie, Homer est persuadé qu'il remportera la mise. La compétition fait rage et chacun encourage son champion...

Episode 7 : La fugue de Bart

Le jour de Thanksgiving, Bart et Lisa se disputent pour la énième fois. Puni par ses parents, Bart quitte la maison et erre dans les rues. Pour gagner de quoi manger, il participe à un don du sang. Très affaibli, il est recueilli par deux clochards qui l'aident à survivre dans ces conditions difficiles...

Episode 8 : Le saut de la mort

Alors qu'ils regardent une émission de télévision, Homer et Bart apprennent que des cascadeurs vont se produire sur le circuit automobile de Springfield. Homer propose que toute la famille assiste à l'événement. Très impressionné par le spectacle, Bart décide de réaliser plusieurs cascades en skate-board...

Episode 9 : Tous à la manif

Marge lance un mouvement de protestation contre la violence gratuite à la télevision car elle s'inquiète des effets négatifs des images sur les enfants. Elle mobilise les habitants de Springfield et parvient même à se faire inviter dans l'émission très populaire de Kent Brockman : c'est un grand succès...

Episode 10 : Toute la vérité, rien que la vérité

Bart est renversé par la voiture de monsieur Burns alors qu'il faisait du skate-board. Inconscient, il est transporté à l'hôpital. Pendant ce temps, Burns consulte son avocat qui lui conseille d'offrir de l'argent à Homer afin de ne pas être poursuivi en justice. Vexé, Homer lui demande un million de dollars de réparation...

Episode 11 : Un poison nommé Fugu

Marge propose d'aller manger des sushis dans un tout nouveau restaurant japonais. Homer commande le fameux poisson Fugu, un poisson qui peut être mortel s'il n'est pas correctement découpé. L'apprenti cuisinier commet une erreur ; ce qui envoie Homer directement à l'hôpital. Le Dr Hibbert lui annonce qu'il ne lui reste plus que 22 heures à vivre ! Homer se met alors à faire la liste de tout ce qu'il doit faire avant de partir...

Episode 12 : Il était une fois Homer et Marge

Le poste de télévision des Simpson tombe en panne. Pour occuper la soirée, Marge décide de raconter à ses enfants comment Homer et elle se sont rencontrés. En 1974, Homer, qui ne songeait qu'à profiter de la vie, tombe sous le charme de Marge. Celle-ci, agacée par sa maladresse, ne se montrait guère intéressée..

Episode 13 : Tu ne déroberas point

Homer s'est procuré une version pirate du câble afin de profiter de toutes les chaînes gratuitement. Mais ce comportement pose de graves problèmes de conscience à Lisa, sa fille, qui considère que c'est du vol. Bart ne demeure pas en reste et fait payer ses copains qui désirent voir des films pour adutes...

Episode 14 : Jamais deux sans toi

Bart tente de trouver une âme soeur pour sa tante Selma. Ayant appris que Skinner est lui aussi célibataire, il décide d'arranger une rencontre. Or, quand Skinner arrive pour ce dîner tant attendu, il tombe aussitôt sous le charme de Patty. Bart, qui voit ses projets compromis, essaie d'arranger la situation...

Episode 15 : Fluctuat Homergitur

Hospitalisé après un malaise cardiaque, grand-père Simpson révèle à Homer qu'il a eu un autre fils, placé dès son plus jeune âge dans un orphelinat. Homer se lance à la recherche de son demi-frère et le retrouve à Detroit. Herbert est un grand chef d'entreprise qui n'a aucun problème d'argent, contrairement à Homer...

Episode 16 : Une vie de chien

La patience d'Homer est mise à rude épreuve car le chien de Bart accumule les bêtises. Du coup, l'enfant décide d'emmener son toutou à des cours de dressage. Le canidé a notamment détruit un couvre-lit que la famille de Marge se transmettait depuis cinq générations. Bart ne veut surtout pas perdre son compagnon...

Episode 17 : Un amour de grand-père

Grand-père Simpson retrouve une raison de vivre le jour où il fait la connaissance de Béatrice, dont il tombe amoureux. Il décide d'organiser en son honneur une journée d'anniversaire inoubliable. Le lendemain, sa dulcinée décède en lui léguant une fortune. Abraham est inconsolable et fait don de la somme...

Episode 18 : Le pinceau qui tue

Homer trouve une vieille toile de Ringo Starr que Marge a peinte dans sa jeunesse. Persuadée que sa mère a beaucoup de talent, Lisa lui conseille de reprendre des études artistiques. Monsieur Burns, qui a eu vent de ses talents picturaux, lui demande de réaliser son portrait, destiné à être exposé dans un musée...

Episode 19 : Mon prof, ce héros au sourire si doux

La classe de Bart se prépare à élire son délégué. Madame Krapabelle propose Martin Price, mais les élèves semblent lui préférer le turbulent Bart. Pendant ce temps, Homer, qui veut se rapprocher de Lisa, l'emmène au musée. Sur place, celle-ci a honte de son comportement, d'autant plus qu'elle vient de croiser son instituteur...

Episode 20 : La guerre des Simpson

Invité chez des amis, Homer abuse de l'alcool et jette un regard polisson sur Maud, la femme de Ned Flanders. Humiliée, Marge décide de lui faire suivre une thérapie. Le révérend Lovejoy organise alors une retraite conjugale pour les Simpson au lac du Poisson-chat. Sur place, Homer ne pense plus qu'à pêcher...

Episode 21 : Un pour tous, tous contre un

Au festival de la BD, Bart rencontre Martin et Milhouse qui sont fans comme lui de Radioactive Man. En quittant le festival, le vendeur de BD montre à Bart et Nelson le premier numéro de Radioactive Man qu'il vend 100 $. A partir de ce moment-là, Bart va tout faire pour réunir cette somme : épuiser son père, vendre des bouteilles vides, vendre de la bière et même entretenir la maison de madame Glick...

Episode 22 : Le sang, c'est de l'argent

Smithers recherche désespérément un donneur de sang du groupe O négatif afin de sauver la vie de monsieur Burns. Il s'adresse au personnel de la centrale nucléaire, mais personne ne se propose, à l'exception d'Homer. Celui-ci pense que Burns fera de lui un homme riche s'il lui donne son sang. Malheureusement, il n'est pas du bon groupe, contrairement à Bart...