Les Simpson

Episode 1 : Privé de jet privé

Pour remercier Homer de lui avoir sauvé la vie, monsieur Burns l'invite à bord de son luxueux jet privé. Conscient que cette expérience ne se renouvellera plus, Homer déprime...

Episode 2 : Le Barbier de Springfield

Après la messe, les Simpson se dépêchent de rentrer chez eux. Mais comme Marge dit être trop fatiguée pour cuisiner, Homer cherche un restaurant. Or tout est complet, sauf un établissement, qui s'avère être un buffet d'enterrement. Sollicité pour porter le cercueil du défunt, Homer glisse, tombe dans un trou et se blesse le dos. A l'hôpital, le docteur Hibbert constate qu'Homer, tant qu'il est allongé sur le dos, a une voix magnifique, digne des plus grands ténors. Monsieur Burns l'engage alors dans sa troupe d'opéra privée, ce qui fait d'Homer une célébrité. Cependant, des problèmes affluent très vite...

Episode 3 : Le Cow-boy des rues

Parti chercher du lait pour Maggie, Homer s'égare dans le quartier italien de Springfield, où il fait la connaissance de Louie, un dépanneur. Fasciné par son métier, Homer se procure un camion de fourrière et commence à opérer dans sa ville. Il s'amuse à remorquer et confisquer les voitures qui lui passent sous les yeux. Ses nombreuses victimes s'associent pour lui donner une leçon. Pendant ce temps, Marge s'inscrit à un programme destiné à rendre ses enfants plus indépendants mais Maggie y prend très vite goût et s'émancipe trop rapidement selon sa mère, attristée de voir sa fille prendre ses distances...

Episode 4 : La Marge et le prisonnier

Une cérémonie est organisée en l'honneur de Lisa comme étant la meilleure élève du millénaire . Afin de montrer qu'il est un bon père, Homer s'y rend très tôt avec Maggie. Pendant ce temps, Marge, à la banque, assiste à un vol à main armé. Elle reçoit un coup de fil d'Homer qui s'inquiète de ne pas la voir à la cérémonie. En entendant le portable de Marge, Dwight (Joël en version québécoise), l'un des bandits, accepte de se rendre à la condition que Marge lui rende visite en prison. Mais le temps passe et Marge ne vient pas, ce qui pousse Dwight à venir chez elle la prendre en otage...

Episode 5 : Simpson Horror Show XVIII

"E.T. rentre maison". Bart et Lisa aident Kodos l'extraterrestre, qui tente de construire une appareil pour communiquer avec sa planète. Mais ses intentions sont loin d'être pacifiques. - "Mr & Mrs Simpson". Homer mène une double vie, employé de la centrale et agent secret. Lorsqu'il doit assassiner Kent Brockman, il découvre que Marge est une de ses concurrentes. - "La maison du Diable". Ned Flanders transforme l'église en maison du péché. Il demande à Dieu de lui donner des pouvoirs malfaisans afin qu'il puisse apprendre aux enfants les conséquences des sept péchés capitaux...

Episode 6 : Millie le petit orphelin

Les parents de Milhouse se remettent ensemble et décident de partir en croisière pour célébrer leurs secondes noces. Mais ils disparaissent en mer et sont présumés morts. Le petit garçon est donc obligé de prendre ses propres responsabilités et de s'endurcir comme un véritable homme. Assez rapidement, il devient plus populaire que Bart. Ce dernier ne supporte plus la situation. Il va alors tout tenter pour regagner son ancien statut. Bart cherche plusieurs idées pour redevenir populaire auprès de ses camarades...

Episode 7 : Maris et larmes

Un nouveau magasin de bandes dessinées ouvre ses portes à Springfield. L'ancienne boutique ferme donc les siennes, et Marge se sert de l'espace libre pour créer une salle de sport destinée aux femmes "normales". Le succès est fulgurant. Lors d'un déplacement professionnel, Homer accompagne sa femme. Il fait la connaissance de plusieurs hommes bodybuildés qui lui conseillent de perdre du poids et de faire du sport, sans quoi Marge le quittera pour quelqu'un d'autre. Il se tourne alors vers un chirurgien esthétique...

Episode 8 : Funérailles pour un félon

Toujours aussi teigneux, Tahiti Bob revient à Springfield avec toute sa famille. Son projet : régler son affaire à Bart afin de se débarrasser définitivement de lui...

Episode 9 : Soupçons

Stupéfait, Homer se réveille et réalise qu'il est allongé dehors, dans la neige. Il ne parvient pas à se rappeler comment il a pu arriver là et pense avoir commis quelque chose d'affreux après s'être rendu compte que sa famille a disparu. Il appelle le professeur Frink au secours pour l'aider à retrouver ses souvenirs et découvrir ce qui s'est réellement passé...

Episode 10 : Un pour tous, tous pour Wiggum

Homer décide d'entreprendre un régime. Avant de s'y soumettre, il va se goinfrer dans ses fast-food préférés et, accidentellement, provoque la destruction de tout le quartier. Le maire Quimby annonce que la reconstruction aura lieu lors des prochaines élections. Comme elles doivent se tenir en juin prochain, il les avance au week-end à venir. Ce bouleversement du calendrier électoral fait de Springfield la première ville devant organiser des primaires pour les élections présidentielles. Candidats et journalistes de tout le pays se ruent sur place. Les Simpson se retrouvent au coeur de cette agitation...

Episode 11 : Les Années 90

Homer et Marge révèlent à leurs enfants un chapitre jusqu'ici gardé secret de leur jeunesse. En effet, alors que Marge suivait des cours à l'université, Homer inventait avec son groupe de rock ce qui allait devenir la "grunge music"...

Episode 12 : L'Amour à la springfieldienne

C'est la Saint-Valentin. Pour l'occasion, les Simpson se rendent à la fête foraine et prennent place dans le tunnel de l'amour. Mais Bart vide son pot de gelée instantanée dans l'eau, ce qui provoque l'arrêt de l'attraction. Coincés jusqu'à l'arrivé des secours, les Simpson passent le temps en se racontant des histoires d'amour. Homer commence en relatant les aventures de Bonnie Parker et Clyde Barrow, le célèbre couple de bandits dont les crimes avaient fait les grands titres des journaux pendant la Grande Dépression. Ensuite, Marge raconte l'histoire d'un cabot qui tombe amoureux d'une chienne de la haute société...

Episode 13 : L'Infiltré

Bart se lie d'amitié avec Donny, un nouvel élève de l'école. Mais Willie jette le doute dans l'esprit du fils Simpson. Donny est-il aussi sympathique qu'il en a l'air ? Pendant ce temps, Homer s'intéresse de près à un singulier véhicule, ce qui pourrait sonner le glas de sa mythique voiture rose...

Episode 14 : C comme crétin

Marge réalise qu'Homer a besoin de perdre du poids. Elle engage une nutritionniste, mais, en dépit du régime drastique auquel il est soumis, Homer continue de grossir. Marge soupçonne son mari de manger en cachette et s'inscrit à une émission de télé-réalité pour faire suivre son mari. Pendant ce temps, Bart et Lisa se promènent dans la montagne. Ils tombent sur Martin, qui effectue des fouilles archéologiques. En voulant lui faire une blague, Bart le fait tomber d'une falaise. Lisa et son frère, rongés par la culpabilité, n'osent rien dire. Rapidement, la disparition de Martin fait la une des journaux...

Episode 15 : Une histoire fumeuse

Une école de danse classique s'installe à Springfield, réveillant chez Marge un rêve d'enfant, devenir ballerine. Elle se confie à Lisa, qui l'encourage à le réaliser. Homer et Bart connaissent quelques déboires : des ratons laveurs leur ont volé la viande de boeuf séchée de leur entreprise secrète...

Episode 16 : Colonel Homer

Les comptes de la ville sont à sec. Souscrivant à la proposition faite par Homer, le maire de Springfield propose de faire croire au gouvernement que la ville a été touchée par un terrible ouragan ayant dévasté les lieux. L'occasion peut-être de toucher des indemnités et de renflouer les caisses. Mais c'est sans compter un individu encore plus malhonnête qui, se faisant passer pour un agent gouvernemental, parvient à extorquer une jolie somme d'argent à Springfield. Lisa révèle alors que de nombreux habitants de la ville n'ont pas réglé leurs impôts. C'est le début d'une chasse aux mauvais payeurs, à laquelle seule la chanteuse de country Lurleen Lumpkin échappe.

Episode 17 : Tragédie bovine

Bart apprend les rudiments de l'agriculture et s'entiche d'une vache prénommée Lou. Lorsqu'il apprend qu'elle est promise à l'abattoir, il décide de la confier à Mary...

Episode 18 : Lisa fait son festival

Homer entraîne sa famille à un match de football. Cependant, c'est moins le sport qui l'intéresse que la nourriture qu'on trouve à l'entrée du stade. Pour tromper son ennui, Lisa commence à filmer ses proches. Elle utilise les images pour un projet scolaire, que remarque le principal Skinner. Ce dernier, grand amateur de cinéma, suggère à Lisa de réaliser un film qu'elle soumettra au jury du festival de Sundance. Les jurés, séduits par le caractère de la petite fille et par le fait que son film soit produit de manière totalement indépendante, acceptent de le diffuser. C'est un véritable triomphe...

Episode 19 : Mona de l'au-delà

En rentrant du centre commercial, les Simpson ont la surprise de trouver leur porte ouverte. Pensant avoir affaire à un cambrioleur, ils avancent prudemment jusqu'à la cuisine où ils découvrent que leur visiteur est Mona, la mère de Homer. Elle leur annonce que le gouvernement la croit morte et qu'elle peut désormais vivre avec eux. Homer, qui lui en veut pour l'avoir délaissé dans son enfance, peine à se réconcilier avec elle. Quand il se décide à le faire, il découvre que Mona est morte. Pour respecter ses dernière volontés, Homer la fait incinérer et, en dispersant les cendres, fait une découverte surprenante...

Episode 20 : Tout sur Lisa

La 38ème cérémonie des Springfield Media Awards va commencer et Lisa Simpson figure parmi les nommés dans la section "meilleurs animateurs". Oui, Lisa ! Tout avait commencé pour elle alors que Krusty recherchait un enfant pour l'assister dans la présentation de son émission. Il avait choisi d'abord Nelson Muntz au détriment de Bart, mais seulement parce qu'il avait eu un tendre lien avec sa mère. Indignée par cette injustice, Lisa avait défendu Bart et c'est elle qui, finalement, avait été retenue. Lisa se débrouillait à merveille mais supportait difficilement un chef aussi tyrannique que Krusty. Elle avait alors décidé de voler de ses propres ailes et, ainsi, volait vers le succès...De son côté, exclu de tout cela, Bart se sent triste. Heureusement, il va trouver un grand réconfort auprès d'Homer. Ensemble, ils vont devenir numismates...

Episode : C comme crétin

Episode : Colonel Homer

Episode : Funérailles pour un félon

Episode : L'Amour à la springfieldienne

Episode : L'Infiltré

Episode : Le Barbier de Springfield

Episode : Le Cow-boy des rues

Episode : Les Années 90

Episode : Lisa fait son festival

Episode : Maris et larmes

Episode : Millie le petit orphelin

Episode : Mona de l'au-delà

Episode : Privé de jet privé

Episode : Simpson Horror Show XVIII

Episode : Soupçons

Episode : Tout sur Lisa

Episode : Tragédie bovine

Episode : Un pour tous, tous pour Wiggum

Episode : Une histoire fumeuse