Les Simpson

Episode 1 : Parrain par intérim

Alors qu'Otto, au volant du bus scolaire, croise les musiciens du groupe Metallica en panne sur le bord de la route, il leur propose de les déposer quelque part ; Bart en profite pour prendre le contrôle du bus jusqu'à l'école. Cette négligence de la part d'Otto lui vaut une mise à pied provisoire. Le lendemain, Marge organise donc un covoiturage et passe prendre quelques camarades de classe de Bart et Lisa chez eux pour les amener à l'école. Parmi eux se trouve Michael, un garçon timide qui s'avère être le fils de Gros Tony. Lorsque la nouvelle se répand, tout le monde à l'école se met à craindre le jeune garçon, excepté Lisa, qui décide de faire sa connaissance. Il lui confie qu'il n'a pas envie de suivre les traces de son père dans le crime organisé mais que son rêve serait de devenir un grand chef cuisinier.

Episode 2 : Les Baguettes magiques

Les Simpson se rendent aux funérailles d'une amie d'Homer, Amber, morte d'une overdose. Au cours de la cérémonie, Bart provoque, une fois de plus, un incident. Marge et Homer décident d'emmener Bart consulter un psychiatre. A l'issue de l'entretien, le médecin est formel : il faut que le garçon se dépense physiquement et se défoule intellectuellement. Et pour cela, rien de tel que de jouer de la batterie. Les parents se plient à cette suggestion et bientôt, Bart se découvre de réelles aptitudes avec ce bruyant instrument. Peu de temps après, des musiciens de jazz lui proposent d'intégrer leur groupe...

Episode 3 : C'est moi qui l'ai fait !

Marge découvre qu'elle est particulièrement douée pour le métier de menuisier quand Homer lui offre un manuel d'apprentissage. Elle décide de se lancer à son compte mais comprend vite que les mentalités de Springfield ne sont pas prêtes à voir un menuisier de sexe féminin oeuvrer dans la ville. Elle imagine alors un stratagème, reposant sur la complicité de Homer. De son côté, Bart initie un odieux chantage envers le principal Skinner lorsqu'il découvre qu'il est allergique aux cacahouètes. Le quotidien de Skinner devient un enfer, jusqu'au jour où il découvre que Bart est lui-même allergique aux crevettes...

Episode 4 : Simpson Horror Show XVII

Trois histoires terrifiantes perturbent le quotidien de la famille Simpson. Homer est pris d'une telle fringale qu'il atteint des proportions incroyables. Est-il devenu le nouveau Blob ? De son côté, Bart prend le contrôle d'un golem qu'il contraint à participer à d'inqualifiables manigances. Enfin, des extraterrestres envahissent la ville de Springfield mais personne ne leur prête attention...

Episode 5 : Homer s'engage

Bart et Milhouse se font remarquer par deux membres de l'armée, venus à l'école pour recruter des volontaires. Plusieurs élèves, dont Bart, signent un contrat qui les engage à rejoindre les forces américaines pour leurs 18 ans. Poussé par une Marge catastrophée, Homer se rend au centre de recrutement de l'armée des Etats-Unis afin d'éviter à Bart de se retrouver en Irak. Mais il commet une erreur qui le place lui-même sur la liste des engagés volontaires, avec le professeur Frink et Cletus. Bientôt, il se retrouve contraint de participer à des manoeuvres militaires. Ses résultats étant pitoyables, il doit jouer le rôle de l'ennemi...

Episode 6 : Moe nia Lisa

Homer a oublié l'anniversaire de son ami Moe, alors même qu'il avait promis de l'emmener pêcher pour l'occasion. Meurtri, ce dernier lui adresse en retour une lettre vengeresse, inspirée par la colère et la déception. En parcourant le courrier, Lisa ne peut s'empêcher d'y percevoir, entre les lignes, un talent particulier. Elle accepte alors d'aider le barman à découvrir s'il possède une âme de poète caché. Contre toute attente, Moe parvient à se faire connaître - et apprécier - d'un groupe d'auteurs à succès américains. Mais rapidement, Moe prend la grosse tête et ne veut pas reconnaître combien Lisa l'a aidé...

Episode 7 : Marge reste de glace

Homer est renvoyé de la centrale électrique. Il décide de ne pas se laisser abattre et investit dans un camion aménagé pour vendre des glaces. Rapidement, sa petite entreprise fait ses preuves. De son côté, Marge trouve un nouveau but dans la vie...

Episode 8 : Mon meilleur ennemi

Nelson, la brute de l'école, invite Bart et d'autres enfants à son anniversaire. Mais personne ne s'y rend, sauf Bart, qui a été obligé de le faire par sa mère. Contre toute attente, il se lie d'amitié avec Nelson, qui le considère dès lors comme son meilleur ami. Cela a des avantages mais aussi quelques inconvénients. Par exemple, Bart n'a plus le droit de fréquenter Milhouse, car Nelson se montre terriblement jaloux. Parallèlement, Homer se prend d'intérêt pour un livre fantastique de Lisa. Il lui lit quelques pages le soir jusqu'au jour où il découvre, après avoir lu en avance, que l'un des personnages principaux va mourir...

Episode 9 : Kill Gill, volumes 1 et 2

Lorsque le spectacle sur glace de Krusty auquel ils assistent tourne en émeute, les Simpson décident de quitter les lieux et de se rendre au magasin Costington pour faire leurs courses de Noël. Dans ce magasin, Gil, qui a été embauché pour faire le père Noël, est licencié pour avoir vendu à Lisa la dernière Malibu Stacy que le gérant du magasin avait mis de côté pour sa fille. Marge, qui a assisté à la scène, prend Gil en pitié et lui propose de venir dîner avec eux en cette veille de Noël. La soirée s'étant bien passée, Marge lui propose de rester dormir chez eux, ce qu'il accepte volontiers. Mais Marge et le reste de la famille vont vite regretter son geste en découvrant que Gil profite de la situation et a décidé de s'installer chez eux pour une période indéterminée.

Episode 10 : Les Aqua-tics

Lors d'une séance de cinéma en plein air, Jimbo et ses amis détruisent le film projeté. Patty et Selma projettent alors un de leurs films de vacances à Berniucle Bay, ce qui émeut Marge. Homer décide alors d'emmener la famille à Bernicle Bay. Arrivés sur place, ils découvrent avec stupeur que tout a été détruit.

Episode 11 : La vengeance est un plat qui se mange trois fois

En voiture, après qu'un riche Texan lui a fait une queue de poisson, Homer tente de rattraper le malotru pour frapper sur sa voiture avec une batte de base-ball. Sa famille tente de le raisonner en lui racontant des histoires montrant que la vengeance est une mauvaise solution. Marge commence par lui relater les aventures d'un Français du XIXe siècle, qui cherche à se venger après avoir été emprisonné. Lisa lui raconte comment Milhouse réfléchit à un moyen de corriger les brutes qui le maltraitent à l'école et de quelles façons les conséquences lui échappent. Bart, lui, évoque la naissance d'un super-héros...

Episode 12 : Little Big Lisa

Lisa doit préparer un exposé sur le patrimoine culturel de sa famille. Mais comme l'histoire de la famille Simpson n'est pas assez riche et intéressante à son goût, elle se résigne à inventer une histoire de toutes pièces...

Episode 13 : Tous les huit ans

Plusieurs habitants de Springfield acceptent de témoigner face aux caméras, tous les huit ans. C'est une occasion rare de suivre l'évolution de cette petite ville à travers le quotidien d'individus pour le moins originaux...

Episode 14 : La Chorale des péquenots

Marge oublie de se réveiller, laissant à Homer la responsabilité de préparer le déjeuner de ses enfants. Lisa se retrouve avec le dessin d'un sandwich et Bart avec les médicaments de son grand-père. Aussi, à midi, Bart invente une histoire avec Drak Stanley, qui aurait tué tous les étudiants d'une cantine pour mettre leur tête dans sa soupe. Terrifiés, ses camarades s'enfuient, abandonnant leurs casse-croûte dont Bart se régale. Parti récupérer les élèves en fuite, Willie ramène à l'école les sept enfants de Cletus. Lisa se retrouve chargée de leur service de tutrice. Elle organise une chorale...

Episode 15 : Mariage plus vieux, mariage heureux

Homer a aménagé sa cave en salle de jeu. Or, cet investissement s'avère beaucoup trop coûteux pour lui. Il cherche une idée pour ne pas payer...

Episode 16 : Homerazzi

Marge, convaincue que sa maison est sujette aux incendies, achète un coffre ignifugé. Chaque membre de la famille est invité à y placer un objet précieux. Mais des flammes jaillissent à l'intérieur du coffre et l'album de famille part en fumée. Lisa suggère alors de prendre de nouvelles photos, en remplacement des précédentes. En faisant développer ses clichés, Homer aperçoit une célébrité à l'arrière-plan, en position délicate. Il décide de vendre la photo à un magazine people. L'opération s'avère si rentable qu'il devient officiellement paparazzi. Mais bientôt, toutes les personnalités de la ville décident de lui faire payer ses indiscrétions...

Episode 17 : Marge piégée par le net

Marge se fait remarquer lors d'une réunion car elle n'a pas d'adresse informatique. Elle décide de se mettre à la page. Elle s'habitue très vite aux pratiques de la Toile et s'inscrit même à un jeu virtuel en multijoueurs. Là, elle rivalise avec les autres habitants de Springfield, dont Moe et Jimbo. Elle ne sait pas encore que Bart fait aussi partie de ses adversaires...

Episode 18 : L'Équipe des nuls

Lors d'un match de base-ball opposant Springfield à Shelbyville, Bart précipite la défaite de son équipe qui était sur le point de l'emporter. Il devient la personne la plus détestée de la ville. Harcelé sans relâche, il sombre dans la folie et finit par peindre partout l'inscription "Je hais Bart Simpson". Pendant ce temps, son père est embauché comme vendeur de matelas après avoir réussi à en vendre cinq sur un malentendu. Les Lovejoy lui en achètent un mais le rapportent le lendemain, insatisfaits. Homer accepte de l'échanger contre son propre matelas. Marge le remarque aussitôt et lui fait des reproches...

Episode 19 : Escroc à grande échelle

Lors d'une de ses crises de somnambulisme, Homer envoie tous les pompiers de la ville à l'hôpital. Pour essayer de remédier à la situation, il s'engage comme pompier volontaire, avec Moe, Apu et le principal Skinner. Mais bien qu'ils ne soient pas payés, ils trouvent un moyen de se faire rétribuer pour leurs efforts...

Episode 20 : Petit Papa Noël super flic

Homer se réjouit d'aller à la fête de la bière. Hélas, il découvre que Marge l'a trompé et a emmené toute la famille à une foire agricole, où l'alcool est prohibé. En voulant quitter cet endroit, Homer entraîne sa famille dans un labyrinthe taillé dans du maïs. Lisa parvient à guider l'essentiel de sa famille vers la sortie en utilisant une méthode mathématique, mais Homer reste perdu dans le dédale. C'est Petit Papa Noël, le chien des Simpson, qui le retrouve grâce à son flair. L'animal devient le héros du jour et le chef Wiggum propose de l'engager dans la police de Springfield pour en faire un chien policier...

Episode 21 : 24 Minutes

La Cellule anti-absentéisme est en ébullition. La bande de Jimbo a décidé de faire exploser une bombe puante lors de la vente de pâtisseries organisée par l'école. Bart et Lisa rejoignent l'équipe chargée de déjouer leur plan, menée par le célèbre agent secret Jack Bauer...

Episode 22 : Infos sans gros mots

En rentrant de chez le dentiste, Homer achète le millionième cône de glace et Kent Brockman l'invite pour en parler dans son émission. Sur le plateau, Homer renverse une tasse de café brûlant sur Kent et celui-ci lance un abominable juron qui lui fait perdre son travail.

Episode : 24 Minutes

Episode : C'est moi qui l'ai fait !

Episode : Escroc à grande échelle

Episode : Homer s'engage

Episode : Homerazzi

Episode : Kill Gill, volumes 1 et 2

Episode : L'Équipe des nuls

Episode : La Chorale des péquenots

Episode : La vengeance est un plat qui se mange trois fois

Episode : Les Baguettes magiques

Episode : Little Big Lisa

Episode : Marge piégée par le net

Episode : Marge reste de glace

Episode : Mariage plus vieux, mariage heureux

Episode : Moe nia Lisa

Episode : Mon meilleur ennemi

Episode : Parrain par intérim

Episode : Petit Papa Noël super flic

Episode : Simpson Horror Show XVII

Episode : Tous les huit ans