Les Simpson Saison 6, Épisode 16

Résumé

En prenant son bain, Bart remarque que l'eau s'écoule dans le sens anti-horaire. Lisa tente de lui expliquer que cela est vérifié partout, sauf dans l'hémisphère Sud. Les deux Simpson ne tardent pas à se quereller à ce sujet. Pour soutenir sa théorie, Bart appelle l'Australie en P.C.V. et tombe sur un petit garçon. Il lui demande de tirer la chasse d'eau et de lui dire dans quel sens s'écoule l'eau. Or, comme l'enfant doit traverser la brousse pour trouver des toilettes, la communication dure plus de six heures. De fil en aiguille, cela crée un incident diplomatique entre les Etats-Unis et l'Australie. Les Simpson doivent s'excuser...