Les Simpson Saison 26, Épisode 6

Résumé

La classe de Bart enterre une capsule temporelle, qui ne devra être rouverte que dans un millier d'années, près de la statue de Jebediah Springfield, où un liquide radioactif s'échappe de la terre. Pris au dépourvu, Bart y place son sandwich. Homer rencontre Bender, un robot, avec qui il devient ami alors que celui-ci est venu l'éliminer. Dans mille ans, une armée de petits lapins blancs détruira la ville de New New York, c'est pourquoi l'équipe de Planète Express a envoyé un de ses membres dans le passé pour tenter d'éviter la catastrophe...