8 épisodes
Episode 1 : Les Vacances
Nicole s'embrouille les pinceaux avec ses preuves. Lors de vacances en famille en Autriche, Björn essaie de se détendre, mais un sérieux faux pas révèle qu'il y a encore du boulot.
Episode 2 : La Réalité
Björn orchestre un faux cambriolage à la garderie pour régler un énième problème, mais un message glaçant et la visite surprise d'un groupe de parents compliquent les choses.
Episode 3 : Les Parents
Les parents font pression pour inspecter la cave. Perturbé dans son sommeil, l'enfant intérieur de Björn l'incite à donner une leçon aux jeunes d'en face.
Episode 4 : La Créativité
Björn accepte un rendez-vous avec Kurt, le frère de Laura. Le chantage monte d'un cran... et son plan ingénieux pour les otages Holgerson dérape dangereusement.
Episode 5 : La Connaissance
Björn devient méfiant lorsqu'il en apprend davantage sur le passé de Kurt. Entre Nicole, Kurt, des parents insistants et une livraison délicate, les soucis s'accumulent.
Episode 6 : L'erreur
Nicole s'intéresse à Kurt et enquête sur les "coïncidences" dans l'affaire Holgerson. Pendant ce temps, Björn échafaude un nouveau plan explosif.
Episode 7 : Le doute
Björn se croit en sécurité, mais les Holgerson refont surface et il se voit contraint de faire une promesse risquée. Sascha cherche un moyen de garder les parents sous contrôle.
Episode 8 : La morale
Björn fait à Kurt une proposition impossible à refuser. Et pourtant... La situation dégénère au sous-sol et Björn ne peut que compter sur son sang-froid pour gérer le terrible chaos.