5 épisodes
Episode 1 : La disparition
Lorsque trois adolescentes disparaissent en allant danser, l'affaire défraye vite la chronique au-delà de leur petite ville d'Alcàsser, et passionne l'Espagne entière.
Episode 2 : Le crime
Dans la montagne, deux apiculteurs tombent sur une montre. Un formulaire médical trouvé sur les lieux conduit à deux arrestations. Les autopsies suscitent des doutes.
Episode 3 : Les théories
Le père de l'une des victimes fait équipe avec un journaliste d'investigation. Forts du dossier de l'enquête, ils exposent leurs soupçons et théories à la télévision.
Episode 4 : Le procès
L'accusé témoigne. La famille Anglés est interrogée à propos du répondeur. L'expert légiste tire deux nouvelles conclusions de la vidéo des autopsies.
Episode 5 : An Ending
Le procès s'achève, scellant le destin de l'accusé. Des dizaines d'années après, l'impact de l'affaire sur la société et la culture espagnoles est toujours perceptible.