Les Frères Scott Saison 8, Épisode 17

Résumé

Alors que la grossesse de Haley arrive bientôt à terme, elle prend les devants afin de s'assurer que famille et amis seront prêts lorsqu'elle devra se rendre à l'hôpital. Brooke et Julian se préparent, eux aussi, à fonder une famille. Bien que Nathan obtienne de bonnes notes en cours, le professeur Kellerman refuse qu'il représente son fils Ian. Quant à Chase, il tente d'aider Chuck à améliorer sa technique au baseball...