45 épisodes
Episode 1 : Pour Warrick
L'assistant du shérif Jeffrey McKeen annonce qu'un officier de police a été touché, omettant de préciser que la victime est Warrick. Grissom entend l'appel et se précipite sur les lieux. Découvrant le corps de son ami, il oublie les procédures pour tenter de l'aider. McKeen, qui assiste à la scène, est prêt à intervenir. Catherine, Nick et Brass arrivent également et trouvent Grissom couvert de sang. McKeen livre à Brass sa version des faits et donne la description du véhicule de Daniel Pritchard...
Episode 2 : La vie est un songe
La brigade scientifique enquête simultanément sur trois affaires. Une femme a sauté de sa fenêtre et atterri sur un bus en marche : s'agit-il d'un suicide ou d'un meurtre ? Catherine et Nick apprennent qu'elle venait de se faire licencier de la banque où elle travaillait. Bientôt, leur enquête les mène dans le monde de l'hypnose. Par ailleurs, on a découvert le corps mutilé d'une femme dans une ruelle d'un quartier malfamé. Enfin, Sara replonge dans le passé : un homme vient de mettre fin aux jours de sa femme, plongée dans le coma depuis un viol, huit ans plus tôt. A l'époque, Sara avait été chargée des investigations...
Episode 3 : Natures mortes
Les experts sont appelés sur les lieux de plusieurs meurtres qui semblent avoir été commis par la même personne. A chaque fois, le même rituel est appliqué. En effet, le criminel donne à ses victimes des poses étranges, comme s'il voulait faire croire qu'elles sont encore vivantes. Un artiste, qui fait poser ses modèles comme s'ils étaient des cadavres, devient vite suspect aux yeux des enquêteurs. Par ailleurs, Ecklie engage un nouveau collaborateur, Riley Adams, ainsi qu'un conseiller pour aider l'équipe à surmonter la mort de Warrick...
Episode 4 : Pas de veine
La nuit d'Halloween. Un faux policier profite des festivités pour braquer des épiceries. Nick le prend en chasse, mais le suspect se tue en sautant par une fenêtre. Là, les enquêteurs découvrent le corps de la fille d'un grand parrain de la drogue...
Episode 5 : Attache-moi si tu peux
Un homme, le visage réduit en bouillie, est découvert dans le désert. On l'a attaché sous le châssis d'une voiture pour se débarrasser du corps. Rapidement, Grissom et son équipe remontent la piste de l'univers sadomasochiste. Grissom, déprimé et très troublé par un message de Sara, se rend chez son amie Lady Heather, devenue psychothérapeute. Il espère que Lady Heather l'aidera à assembler le puzzle de son enquête, mais aussi à clarifier sa relation avec Sara. C'est alors que Justine Stephani, la petite amie du défunt, jusqu'alors portée disparue, est elle aussi retrouvée morte. Les enquêteurs, qui la soupçonnaient, doivent revoir leurs hypothèses de travail...
Episode 6 : Bang ! Bang !
Une fusillade éclate lors d'une fête dans le quartier coréen de Las Vegas. Les deux victimes sont une jeune junkie et un homme qui était sorti de prison le jour-même. Les habitants se montrent peu coopératifs avec les enquêteurs. Grissom se lance à la recherche d'un jeune garçon qui semble avoir été le témoin principal du drame. L'enquête révèle que les victimes étaient son oncle et sa mère.
Episode 7 : Échos du passé
Une femme a été abattue à son domicile et sa fille est grièvement blessée. Les soupçons des enquêteurs s'orientent vers le mari qui avait été le principal suspect dans une affaire d'homicide douze ans auparavant. Parallèlement, Grissom assiste à l'audience ayant pour but de décider du transfert ou non de Natalie Davis de l'établissement psychiatrique où elle est soignée vers un centre carcéral.
Episode 8 : Star de demain... et d'hier
Une jeune fille, demi-finaliste d'une célèbre émission de téléréalité qui donne leur chance à des apprentis chanteurs, a trouvé la mort. Ce décès étant considéré comme suspect, les experts sont chargés des investigations et de la collecte des indices sur la scène de crime. Rapidement, leur enquête entraîne les experts dans un casino de Las Vegas abandonné depuis les années 50. Ils découvrent que la grand-mère de la jeune défunte s'y produisait...
Episode 9 : Un chapitre se ferme...
La découverte d'un sac de déchets contenant le corps décomposé d'une victime incite les experts à rouvrir le dossier du meurtre de Dick et Jane par Nate Haskell. Onze ans plus tôt, Haskell avait été condamné pour l'assassinat de sept couples. Il purge pour cela une peine de prison à vie. Des tests ADN effectués sur le cadavre donnent des résultats compatibles avec les données biologiques de Haskell. D'autres preuves sont retrouvées au domicile de la victime. Grissom et son équipe se demandent s'ils peuvent établir un lien avec l'assassinat de Wallace et Justine, une affaire toujours irrésolue. Pour répondre à cette question, Grissom assiste au cours de criminologie du docteur Raymond Langston. Parallèlement, Grissom annonce à son équipe qu'il a décidé de partir...
Episode 10 : ... Un autre s'ouvre
Les enquêteurs recherchent le complice du "tueur de Dick et Jane", qui continue de faire des victimes depuis le fond de sa cellule. Le professeur Langston se sent responsable : Grissom pense en effet que le "disciple" du tueur a pris contact visuellement avec son maître durant la visioconférence organisée par Langston pour ses étudiants en criminologie. Les experts entament une course contre la montre pour retrouver l'épouse de la dernière victime du tueur, car ils pensent qu'elle est toujours en vie...
Episode 11 : Des débuts explosifs
Le docteur Langston effectue son premier jour au sein de l'équipe des experts. Il pense que ce premier contact avec son nouvel emploi se déroulera sans encombres. Les faits semblent lui donner raison puisque ses collègues et lui sont tout d'abord appelés pour un simple cambriolage. Mais tout se complique lorsque les agents doivent intervenir sur un homicide et un incendie criminel. La victime, le propriétaire d'un local de gymnastique, a été retrouvée calcinée chez elle. Les indices et les analyses démontrent qu'il a été tué avant que le feu ne se déclare. Des problèmes financiers et personnels lui avaient valu d'avoir beaucoup d'ennemis...
Episode 12 : Des agents très spéciaux
Un agent du FBI est retrouvé mort, un bras arraché, dans les toilettes d'une station-service. Les enquêteurs découvrent bientôt que son agresseur est un combattant professionnel de MMA, un mélange de boxe et de catch, une force de la nature qui s'obstine étrangement à penser que les policiers qui viennent l'arrêter sur le ring sont de faux représentants de l'ordre. Pour le prouver, il saisit l'une de leurs armes de service - qu'il ne croit pas être chargée - et meurt sous les yeux du public, abasourdi...
Episode 13 : Affaire de dégoût
Langston et Nick sont appelés à enquêter sur un braquage qui a visiblement mal tourné. Le manager d'un fast-food a été retrouvé mort et deux de ses employés ont disparu. Les lieux sont recouverts d'huile de cuisine, ce qui ne facilite pas la recherche des indices. Les agents découvrent toutefois assez vite le cadavre d'un des deux employés. Le second salarié est retrouvé sain et sauf : il s'agit d'une femme. Le manager aurait voulu abuser de son employée, en profitant du fait qu'elle était engagée illégalement. Son collègue aurait tenté de la protéger. Le patron s'en serait alors pris à lui et l'aurait tué...
Episode 14 : Liaison et Conséquences
Un parlementaire est jugé pour le meurtre de sa maîtresse quand, soudain, son chef de cabinet entre dans le tribunal et se suicide. Dans une lettre, il s'accuse de l'assassinat : mais est-ce bien la vérité ? Les experts doivent tout faire pour élucider l'affaire au plus vite alors que le procès reprend déjà, malgré ces nouveaux éléments. Les agents effectuent notamment des analyses balistiques pour savoir quelle arme a réellement tué la jeune femme. Dans le même temps, des traces de sang sont analysées de manière plus approfondie. Enfin, les vêtements du politicien sont passés au peigne fin...
Episode 15 : Moi, moi, moi
Les experts sont appelés, en pleine nuit, sur les lieux de trois scènes de crimes. Tout porte à croire que les meurtres ne sont pas liés les uns aux autres. La femme d'un acteur de Hollywood, tuée de deux balles dans la tête, gît sur le lit d'un motel. Un riche marchand d'oeuvres d'art est retrouvé le crâne fracassé, flottant dans sa piscine. Et un détective privé a été assassiné par balle dans sa voiture. Chaque affaire est confiée à un enquêteur différent. Bientôt, les preuves et les indices s'accumulent et font bientôt surgir une piste commune. Des trois suspects recherchés au départ, il n'en reste plus aucun de crédible. Un seul tueur pourrait être à l'origine des trois crimes...
Episode 16 : Les Quatre Saisons
Sur le point de fêter son anniversaire avec l'équipe, qui lui a préparé une surprise, Nick part sur une scène de crime. Dans le parking d'un motel familial, une jeune fille a été retrouvée morte. Nick connaissait la victime. Il s'agit de Haley Jones, 16 ans, la fille du manager, qu'il avait déjà rencontrée à plusieurs reprises par le passé, alors qu'il enquêtait dans le motel sur d'autres affaires.
Episode 17 : Sans issue
Alors qu'ils suivent un entraînement spécial pour réagir en cas de prise d'otages, les experts sont appelés sur les lieux d'une fusillade, dans un quartier pourtant paisible de Las Vegas. Deux personnes sont mortes, victimes des tirs : le responsable de la sécurité pour les habitants de ces quelques immeubles, Bill French, et Jason Morley, 17 ans. La cible présumée des meurtriers semble être Priscilla Hatcher, dont la maison a été visitée, son fils Regie et son neveu Frankie Kirkland. Seule Priscilla a été retrouvée, blessée, et conduite aussitôt à l'hôpital. Sur place, Catherine découvre de nombreuses douilles qui vont servir d'indices...
Episode 18 : Bas les masques
Une ancienne étudiante de Langston, qui préparait un mémoire en criminologie, est retrouvée morte dans un quartier mal famé de Las Vegas. L'autopsie révèle qu'elle a eu la nuque brisée. Pour son mémoire, la jeune fille enquêtait sur plusieurs meurtres qui, selon elle, avaient le même auteur. Les experts décident de réouvrir le dossier de l'affaire non résolue sur lequel étudiait la victime. Onze ans plus tôt, un tueur en série avait assassiné plusieurs femmes en leur brisant la nuque. L'enquête entraîne l'équipe des policiers dans le monde de la lutte mexicaine...
Episode 19 : Sur la terre comme au ciel
Un terrible accident s'est produit : un homme s'est écrasé au sol, et il restera paralysé à vie, après une défaillance de ses deux parachutes, le principal et celui de secours. A priori, il s'agirait d'un acte de sabotage. L'enquête de Catherine établit des liens avec le meurtre par inhalation de toxines de deux hommes, impliqués dans des relations troubles avec l'Iran. Le poison aurait été lâché, depuis les airs, par le parachutiste, sans que l'on sache encore s'il était complice volontaire des tueurs ou s'il a été contraint de leur obéir. Le commanditaire pourrait être un homme d'affaires, rival des victimes. De son côté, Langston enquête sur la mort d'un homme qui s'était proclamé gourou dans le désert...
Episode 20 : L'Odyssée de l'espace
Hodges et Wendy assistent à une convention de science-fiction lorsque le corps sans vie du créateur d'une série controversée est découvert sur un des stands. L'enquête va plonger toute l'équipe dans l'univers de "Star Quest", série-culte inspirée de "Star Trek". Le meurtre a-t-il été commis par un fan de séries télévisées ou par un proche de la victime ? A la faveur de cette enquête, la relation entre Hodges et Wendy prend une tournure sentimentale : parviendront-ils à surmonter leur timidité respective et à franchir le pas qui les sépare du bonheur intergalactique ?...
Episode 21 : Juste et équitable
L'équipe est dépêchée dans une banlieue apparemment paisible, sur le théâtre d'un triple homicide. Une famille entière a été passée par les armes. Seule rescapée : une fillette qui se souvient que le tueur arborait une cicatrice sur son bras. Avec ce maigre indice, les experts mènent l'enquête. De son côté, Catherine est amenée à rouvrir un vieux dossier. A l'époque, elle avait envoyé un jeune homme derrière les barreaux. Jeremy Kent, un homme condamné à perpétuité pour meurtre, demande en effet la révision de son procès suite à la découverte d'une collusion entre son avocat et son ancien codétenu...
Episode 22 : La Rage au ventre
Une série de décès de cause indéterminée met l'équipe des experts, et en particulier le docteur Robbins, sur la sellette. Un seul point commun entre les victimes a pu être déterminé : elles sont toutes passées dans un studio de tatouages dirigé par un ancien médecin légiste de Reno accusé, quelques années plus tôt, de négligence lors de prélèvement d'organes sur un donneur atteint de la rage. La jeune femme à qui on a transplanté le foie en question a été contaminée. Elle est morte dans d'atroces souffrances. Sa mère n'a jamais pardonné au praticien. Pendant ce temps, une rivalité amicale tourne au drame...
Episode 23 : Flic ou motard
Un meurtre a été perpétré dans un bar de bikers. Etant donné le nombre de clients, la liste des suspects se révèle plutôt longue. L'enquête révèle qu'un agent de police avait infiltré un gang de motards qui se livraient au trafic de drogue. Une importante opération devait bientôt avoir lieu. Il se pourrait fort bien que le courageux enquêteur ait été repéré par les bikers et que ceux-ci aient voulu l'éliminer en faisant passer cet assassinat comme étant la conséquence d'une rixe. L'interrogatoire de l'épouse de la victime ne révèle pas grand-chose : celle-ci se révèle instable et s'adonne à la boisson. Brass se trouve en position délicate car ce témoin clef est une de ses anciennes petites amies...
Episode 24 : Pour une poignée de jetons
Un homme a été retrouvé mort sur un terrain vague à la lisière de Las Vegas. Les premiers éléments mettent les experts sur la piste de deux hommes, et d'un collectionneur de jetons de casinos. Quelques milliers de jetons des années 80 ont été enterrés sous le parking de l'usine qui les fabriquait à l'époque. Découverts par des ouvriers au moment de la démolition du lieu, ils sont devenus des titres au porteur monnayables auprès de l'Etat, censé les racheter à leur valeur nominale. Et forcément, ils attisent toutes les convoitises, certains individus sans scrupules étant sans doute prêts à tuer pour leur mettre la main dessus...
Episode : ... Un autre s'ouvre
Episode : Affaire de dégoût
Episode : Attache-moi si tu peux
Episode : Bas les masques
Episode : Des agents très spéciaux
Episode : Des débuts explosifs
Episode : Flic ou motard
Episode : Juste et équitable
Episode : L'Odyssée de l'espace
Episode : La Rage au ventre
Episode : La vie est un songe
Episode : Liaison et Conséquences
Episode : Moi, moi, moi
Episode : Natures mortes
Episode : Pas de veine
Episode : Pour une poignée de jetons
Episode : Pour Warrick
Episode : Sans issue
Episode : Star de demain... et d'hier
Episode : Sur la terre comme au ciel