47 épisodes
Episode 1 : Que le spectacle commence
Une femme a été assassinée dans les coulisses du Cirque du Soleil de Las Vegas. Grissom et Catherine se rendent sur les lieux du crime pour relever toutes les traces qui pourraient les mener à l'assassin. Pendant ce temps, un homme est abattu lors d'une réception donnée par Sam Braun, le père de Catherine, pour fêter l'ouverture de son tout nouveau casino. Or, le défunt était l'un des investisseurs de la salle de jeu. Pour les besoins de l'enquête, Catherine se rend avec Nick dans une boîte de nuit : elle manque d'y laisser la vie. Grissom, lui, se concentre sur la scène du crime du Cirque du Soleil et découvre des éléments intéressants...
Episode 2 : Le spectacle est terminé
Grissom et son équipe enquêtent sur le meurtre d'une ancienne gloire du rock. Sur la scène du crime, le meurtrier a laissé une reproduction parfaite de la cuisine où il a tué. Son oeuvre macabre a été réalisée à une échelle de 1/20e. De son côté, Catherine comprend que quelqu'un cherche à nuire à sa famille...
Episode 3 : Drôle d'endroit pour des rencontres
Donna, Rebecca, Jack, Lou et Ray ont tous trouvé la mort. Brass et Catherine enquêtent sur le cas de Donna, Warrick et Sofia sur celui de Rebecca. Nick et Greg se chargent du dossier de Jack, Grissom et Sara de ceux de Ray et Lou. Donna vivait à San Francisco, où elle était agent de police et garde du corps. Rebecca était un ancien top model. Jack, quant à lui, un vétéran de la guerre du Golfe, revenait d'Irak. Les corps de Lou et de Ray ont été retrouvés dans le garage de Lou. Il existe forcément un point commun entre toutes ces victimes. Mais lequel ? Pendant ce temps, les cinq victimes se "réveillent" à la morgue et se mettent à se raconter leur histoire...
Episode 4 : Fous furieux
Un employé de casino est passé à tabac dans un parking en sortant de son travail. Non loin de là, une touriste est agressée près du motel où elle logeait. Le premier succombe à ses blessures. Jessica, l'autre victime, s'en sort avec de graves séquelles. En patrouillant dans le secteur, Greg est témoin d'une troisième agression. Il appelle aussitôt ses collègues en renfort. Ceux-ci tardent à venir et, au volant de son véhicule, Greg tente de s'interposer et de faire fuir les agresseurs. Cet acte de bravoure lui vaut d'être sorti du véhicule et roué de coups. Gravement blessé, il est aussitôt hospitalisé...
Episode 5 : Chemin de croix
Deux religieuses effrayées ont appelé la police. Elles viennent de découvrir dans une église le corps crucifié d'une femme, chanteuse de bar. Aussitôt sur les lieux, Sara et Grissom se livrent aux constatations d'usage et relèvent les indices. L'autopsie devrait permettre de déterminer avec certitude la cause du décès. La victime était peut-être déjà décédée au moment où son assassin s'est adonné à cette mise en scène macabre. Le prêtre de la paroisse, qui connaissait bien la chanteuse, fait partie des suspects. Les agents décident de l'interroger pour connaître son emploi du temps dans les jours qui ont précédé l'assassinat...
Episode 6 : La Tête en feu
Lorsque deux jeunes garçons sont portés disparus, un pédophile, Carl Fisher, qui vit dans le quartier, devient le principal suspect. Il est blessé dans l'incendie de sa maison, apparemment causé volontairement par quelqu'un qui voulait venger la disparition des deux garçons. L'enquête révèle que l'un d'eux vivait avec un grand-père assez sévère. Celui-ci ne semble pas inquiet de la disparition de son petit-fils. Le vieil homme est persuadé qu'il rentrera de lui-même bientôt. Par ailleurs, Dawn Hanson, la mère de l'un des deux enfants, confie à Brass qu'elle nourrit de graves soupçons au sujet de son ex-mari. Pendant ce temps, Nick analyse le véhicule incendié de Carl Fisher. Il constate qu'un accélérant a été utilisé pour favoriser l'embrasement de la voiture...
Episode 7 : Maison de poupée
Une femme âgée, atteinte d'un cancer en phase terminale, est projetée à travers l'une des fenêtres de sa demeure. Le neveu de la défunte apporte aux enquêteurs une maquette de la scène du crime qu'il a trouvée déposée devant sa porte. Les policiers découvrent alors une maison de poupée, fidèle reproduction de la demeure de la victime et comprennent rapidement qu'ils ont affaire à un tueur en série. De son côté, Greg doit répondre de la mort de Demetrius James, qu'il dit avoir tué en état de légitime défense. Malheureusement, l'audience prend vite une tournure défavorable pour l'expert de la police scientifique...
Episode 8 : Une chance sur deux
Des vraies jumelles, qui ont été séparées à la naissance, sont retrouvées mortes la même nuit à deux heures d'intervalle. L'une a été tuée par balle, l'autre a été découverte sans vie dans une maison. Tout semble indiquer que la seconde s'est suicidée, car son corps est pendu au plafond, une laisse de chien autour du cou. Cependant, la mort violente de sa soeur la même nuit est une coïncidence troublante, qui amène les enquêteurs à s'orienter vers une piste criminelle. Gil Grissom et son équipe fouillent dans le passé des deux victimes pour tenter de comprendre le déroulement des événements et mettre la main sur le ou les criminels...
Episode 9 : La Légende vivante
Les experts passent au peigne fin le véhicule d'un célèbre parrain de la mafia, qui a disparu mystérieusement dans les années 1970. La voiture a été retrouvée au fond du lac Mead. A son bord, les experts découvrent de singulières photographies. Les clichés intriguent beaucoup les enquêteurs : ont-ils un rapport avec la disparition du mafieux ? C'est ce qu'il va leur falloir déterminer. Mais l'affaire connaît un rebondissement avec la mort d'un proche de l'ancien caïd. Des pseudonymes empruntés à des classiques des films d'horreur rendent les policiers encore plus perplexes...
Episode 10 : Meurtres en miniature
Plusieurs cas occupent les experts. Un homme a été retrouvé mort dans un élevage de poulets, électrocuté par un appareil destiné à occire les volailles. Fait troublant, une miniature de la scène de crime est trouvée à proximité de là. Mais les experts sont également appelés sur un chantier : des ouvriers ont découvert un cadavre de femme près d'un homme, vivant, pris dans du béton jusqu'à la taille. L'individu refuse de donner son nom. Enfin, Warrick Brown enquête sur le décès suspect d'une vieille femme d'origine russe...
Episode 11 : Intuition féminine
Alors que Grissom annonce qu'il prend un congé sabbatique, Catherine tente de résoudre une affaire qui a évolué en imbroglio juridique. En effet, elle doit présenter ses conclusions au sujet d'un homme accusé d'avoir tué sa propre mère, trois ans plus tôt. Mais sa prestation au tribunal de Las Vegas ne convainc guère les jurés : le prévenu est jugé non coupable. Un succès pour Adam Novak, son avocat. Pour Catherine, c'est un véritable choc, plus qu'un échec. Car elle est convaincue de la culpabilité du prévenu, qu'elle soupçonne par ailleurs d'avoir tué deux autres personnes. Elle décide alors d'approfondir ses recherches...
Episode 12 : Inconnues en série
Catherine et l'équipe accueillent un nouveau collègue en l'absence de Grissom : Michael Keppler. Mais celui-ci peine à s'intégrer au groupe très rodé des experts. Il tente cependant de les aider à résoudre l'affaire du moment : retrouver la trace d'un tueur en série qui opérerait depuis les années 70. Sur le terrain, Catherine remarque que le corps d'une jeune fille, assassinée par cet insaisissable tueur, a été débarrassé de toutes les preuves qui auraient pû permettre de trouver une piste. Le reste de la scène de crime a également été méticuleusement nettoyé...
Episode 13 : Enquête parallèle
Keppler convainc Catherine de l'aider à falsifier une scène de crime, trompant ainsi leurs collègues. Son but est de mettre enfin la main sur le plus gros fournisseur de drogue de la côte Est. Celui-ci est également le premier suspect du meurtre d'un élu parlementaire, dont le cadavre a été découvert en plein désert. Mais pendant que Keppler met son plan en place, peaufinant les détails pour ne prendre aucun risque, le suspect disparaît sans laisser de traces. De plus, les collègues de Catherine s'aperçoivent que des éléments sont manquants dans ses analyses...
Episode 14 : Pièces rapportées
Un cadavre portant des marques de brûlures et des cicatrices a été découvert par la police de Las Vegas. Les experts sont immédiatement appelés afin de récolter tous les indices possibles et de mener l'autopsie. Ils comprennent alors qu'ils ont sans doute affaire à une bande de trafiquants d'organes qui opéreraient directement au Nevada. Outrés par cette découverte, Nick et Michael entreprennent d'en savoir plus. Pendant ce temps, le reste de l'équipe mène une enquête sur la mort d'une femme, assassinée dans sa maison...
Episode 15 : Témoin gênant
Grissom revient au laboratoire après son congé sabbatique. Immédiatement, il apprend que les experts sont confrontés à une enquête litigieuse. En effet, Frank McCarty, policier à la retraite, a découvert dans une chambre de l'hôtel Olympia deux corps sans vie : un agent des forces de l'ordre et une prostituée. Or, le témoin s'avère être un vieil ami de Keppler. Mais ce dernier a dissimulé qu'il connaissait McCarty et aurait manipulé certaines preuves. Grissom fulmine. La crédibilité du laboratoire risque de se retrouver compromise dans cette enquête...
Episode 16 : Le Monstre de la boîte
Grissom vient de recevoir un paquet. A l'intérieur, il découvre la maquette d'une scène de crime. En analysant les pièces qui constituent cette oeuvre pour le moins macabre, Grissom parvient à identifier l'affaire concernée. Or, d'après les éléments dont il dispose, le meurtrier en cause serait décédé. Grissom et ses collègues reprennent leurs analyses. Le décor reproduit correspond à un site qui existe encore. Grissom comprend alors que cette mise en scène montre un autre crime qui, celui-là, n'a pas encore été commis. Toute l'équipe des experts tente de prévenir ce prochain drame...
Episode 17 : La Fin du match
Grissom et son équipe enquêtent sur la disparition de Ryan une star du basket-ball d'un lycée, et de sa petite amie pom-pom-girl. Grissom pense que les jeunes amoureux ont fui ensemble au Mexique. Mais après avoir découvert des traces de sang sur la place de parking vide du jeune homme, les experts ne sont guère optimistes sur leur survie. En examinant les alentours du parking de l'école, ils trouvent une veste et un pull de pom pom girl dans une remise, ainsi qu'une flaque de sang. Les analyses confirment qu'il s'agit de celui de Ryan. Les enquêtent recherchent d'autres indices pour comprendre ce qui s'est passé...
Episode 18 : Showgirls
Sara examine les lieux du crime le plus atroce qu'elle ait eu à traiter. Six danseuses ont en effet été assassinées dans une maison. Le sol est jonché d'empreintes laissées dans le sang. Dans une des pièces, Sara trouve une des victimes encore agonisante. Elle ne peut pas comprendre ses derniers mots et son regard la hantera longtemps. Pendant ce temps, les agents recueillent la déposition de Jonathan, le petit ami de l'une des personnes agressées. Il raconte comment il a trouvé la porte ouverte quand il est arrivé pour dire bonsoir à sa fiancée. De son côté, Catherine prend des clichés du miroir de la salle de bains, sur lequel se trouvent des photos des danseuses...
Episode 19 : À tombeau ouvert
Un homme est retrouvé mort dans une limousine accidentée devant un club de strip-tease. Peu après, la police identifie le cadavre d'une femme sur un bas-côté. Elle semble avoir été traînée sur plusieurs mètres par une voiture. L'équipe découvre rapidement que les deux affaires sont liées. Greg apprend que le frère d'un suspect qu'il avait tué en situation de légitime défense était présent sur les lieux.
Episode 20 : Les Rats du labo
L'équipe de nuit de la police scientifique a fort à faire ces derniers temps. Confrontés à une série de meurtres douloureux, Gil Grissom et ses experts sont en permanence sur le terrain. C'est pour David Hodges l'occasion rêvée de faire ses preuves. Il raconte à Archie, Henry, Mandy et Wendy que Grissom a pour projet de les réunir au sein d'une nouvelle équipe. Leur mission : résoudre l'énigme des figurines simulant des crimes. Emballés, ses collègues comprennent que les "rats du labo" vont pouvoir montrer de quoi ils sont capables. Immédiatement, ils tentent de faire parler les maigres indices qu'ils ont à leur disposition. Le laboratoire connaît dès lors une effervescence peu commune...
Episode 21 : Un homme au tapis
Felix Morales, un ancien boxeur surnommé Happy, a été assassiné dans le comté de Nye, dans le Nevada. Son corps, qui flottait dans une piscine, portait de nombreuses traces de coups. Ne disposant pas des moyens nécessaires pour mener à bien sa mission, la police du comté fait appel à l'équipe de Gil Grissom. Les agents se rendent sur la scène du crime et y relèvent toutes les traces encore présentes du tueur, afin de les analyser en laboratoire. Un infime détail peut les mettre sur la voie...
Episode 22 : Y a pas de lézard
Une femme a été assassinée. Les experts mènent l'enquête. Bientôt, ils remontent jusqu'à un club de passionnés d'ovnis. Ces ufologues ont en commun de penser que des extraterrestres prennent forme humaine pour dominer la Terre et les humains. Un membre de cette association aurait-il pu commettre un meurtre pendant une phase de délire psychotique ? Les experts s'interrogent...
Episode 23 : Le Bon, la Brute et la Dominatrice
Grissom mène l'enquête dans un endroit qu'il connaît bien, puisqu'il s'agit de l'établissement tenu par la sulfureuse Lady Heather. La jeune femme vient d'échapper à un client sadique, qui a attenté à sa vie. L'enquête de Gil serait plus aisée si son amie voulait bien lui révéler l'identité de l'agresseur. Heureusement pour l'enquêteur, des marques persistent sur le cou de Heather. Le policier a également pu retrouver des tessons d'une bouteille de whisky, ainsi que le cadavre d'un certain Vernon Porter, qui pourront le mettre sur la piste du tueur. Au cours de l'enquête, Sara est très perturbée quand elle comprend les liens qui ont uni Grissom et Heather...
Episode 24 : Poupée de chair et de sang
Les experts poursuivent leur traque du tueur psychotique qui fabrique des miniatures de ses scènes de crime. Ils recherchent un des protégés d'Ernie Dell, un certain Trevor Dell. Mais Trevor est retrouvé mort dans son appartement. En analysant le trafic Internet de l'ordinateur de Trevor, Warrick en déduit qu'il est mort depuis douze jours. Nick, lui, découvre la cause du décès : un coup violent porté à la tête. En recoupant tous les indices, les experts parviennent à déterminer l'identité de l'assassin. C'est alors que Sara disparaît, vraisemblablement enlevée par le tueur aux miniatures. En constatant l'inquiétude de Grissom, les experts comprennent qu'il est l'amant de Sara...
Episode : Chemin de croix
Episode : Drôle d'endroit pour des rencontres
Episode : Enquête parallèle
Episode : Fous furieux
Episode : Inconnues en série
Episode : Intuition féminine
Episode : La Fin du match
Episode : La Légende vivante
Episode : La Tête en feu
Episode : Le Bon, la Brute et la Dominatrice
Episode : Le Monstre de la boîte
Episode : Le spectacle est terminé
Episode : Les Rats du labo
Episode : Maison de poupée
Episode : Meurtres en miniature
Episode : Pièces rapportées
Episode : Poupée de chair et de sang
Episode : Que le spectacle commence
Episode : Showgirls
Episode : Témoin gênant
Episode : Un homme au tapis
Episode : Une chance sur deux