44 épisodes
Episode 1 : Une nuit à Las Vegas
L'équipe de Gil Grissom est sollicitée au cours d'une nuit très mouvementée : au fil des heures, de nouveaux cadavres sont découverts à travers Las Vegas. Le premier cas concerne un homme retrouvé en costume d'extraterrestre. Un autre flotte dans la baignoire d'un motel, visiblement électrocuté. Ailleurs, c'est une femme qui gît dans une chambre, aux côtés d'un homme qui ne se souvient de rien. Enfin, dans un bar de la ville, les enquêteurs tentent de comprendre pourquoi un individu mort tient dans la main la photo d'un autre cadavre. Méthodiquement, les policiers se mettent au travail pour rétablir les faits...
Episode 1 : Une nuit à Las Vegas
L'équipe de Gil Grissom est sollicitée au cours d'une nuit très mouvementée : au fil des heures, de nouveaux cadavres sont découverts à travers Las Vegas. Le premier cas concerne un homme retrouvé en costume d'extraterrestre. Un autre flotte dans la baignoire d'un motel, visiblement électrocuté. Ailleurs, c'est une femme qui gît dans une chambre, aux côtés d'un homme qui ne se souvient de rien. Enfin, dans un bar de la ville, les enquêteurs tentent de comprendre pourquoi un individu mort tient dans la main la photo d'un autre cadavre. Méthodiquement, les policiers se mettent au travail pour rétablir les faits...
Episode 2 : En eaux troubles
Depuis plusieurs jours, une pluie s'abat sans discontinuer sur Las Vegas. Dans les rues et ruelles détrempées, la vie suit son cours. Mais le ruissellement met au jour les restes d'un corps décomposé. Les enquêteurs planchent aussitôt sur cette macabre découverte et tentent de mettre un nom et un visage sur le cadavre inconnu. Au cours de leurs investigations, les experts tombent sur d'autres restes humains, des os appartenant à un autre cadavre. Auraient-ils affaire à un tueur en série ? Qu'est-il arrivé aux deux individus qui reposent maintenant sur leur table d'autopsie ? C'est ce que les experts s'attachent à découvrir...
Episode 3 : L'Un pour l'autre
Alicia, une adolescente, a été enlevée. Au moment des faits, elle se trouvait dans la voiture de sa soeur, April. Selon le témoignage d'April, le ravisseur serait un homme d'une trentaine d'années, au volant d'un véhicule immatriculé dans l'Etat du Nevada. Mais Brass apprend qu'April a déjà eu des démêlés avec la police pour avoir tenté de vendre de l'héroïne. En inspectant l'ordinateur de la jeune fille, les enquêteurs découvrent qu'elle a visité de nombreux sites médicaux. Daniel, son frère, a en effet besoin d'une transplantation...
Episode 4 : La Fontaine de jouvence
Une femme est retrouvée morte dans une chambre d'hôtel. Son corps présente tous les symptômes du virus Ebola. Catherine et Nick sont chargés de l'enquête. C'est alors qu'un autre cadavre présentant les même signes est découvert. Le moindre retard pourrait avoir des conséquences terribles et les deux enquêteurs mettent les bouchées doubles. Les premiers indices les mènent à un centre de balnéothérapie spécialisé dans le traitement des effets du vieillissement. Pendant ce temps, Sara et Greg enquêtent sur un autre décès suspect : un homme gît sur le sol de sa maison, tout récemment traitée contre les termites...
Episode 5 : Échanges
Sara et Grissom sont chargés de découvrir dans quelles conditions est morte une femme qui avait participé à une soirée échangiste. Le légiste découvre dans les poumons de la victime de l'eau. Son analyse montre qu'elle vient de la piscine d'un des convives. Catherine souhaite se retrouver à la tête de l'équipe de jour.
Episode 6 : Meurtres modèles
Dans une université de Las Vegas. Des étudiants participent à un bizutage lorsqu'ils découvrent, effarés, une fosse remplie de larves en tout genre. Les gardiens du campus font immédiatement appel à l'équipe de Grissom, qui trouve une dent humaine au milieu des asticots. Rapidement, Grissom rapproche cette affaire de celle traitée quelque temps plus tôt par Catherine, des crimes atroces pour lesquels un certain John Mathers avait été incarcéré. Grissom comprend qu'une course contre la montre est engagée et qu'il va lui falloir faire vite s'il veut empêcher que d'autres meurtres ne soient commis...
Episode 7 : Ultime soirée
Le corps d'une adolescente de 17 ans est retrouvé dans la suite d'un hôtel-casino. Grissom enquête sur cet assassinat, aidé par Sofia Curtis, qui fait normalement partie de l'équipe de jour. Malheureusement, les experts découvrent que le meurtre n'était pas isolé. Une disparition inquiétante a en effet été enregistrée le même jour : il semble bien que la victime ait été enlevée par l'assassin de l'adolescente. Dès lors, toutes les forces vives se joignent à Grissom et Sofia pour mener l'enquête et tenter de retrouver le meurtrier avant qu'il ne fasse une nouvelle victime. Le temps presse et les pistes sont très minces...
Episode 8 : Métamorphoses
Des policiers demandent à une voiture de se ranger sur le bas-côté. Simple formalité, à laquelle la conductrice se prête de bon gré. Les contrôles de routine effectués, les agents de police autorisent la jeune femme à reprendre sa route. Pas pour aller bien loin, puisqu'à quelques kilomètres seulement du barrage de police, la jeune femme est assassinée au volant de sa voiture. A l'autopsie, le docteur Robbins découvre, surpris, que la victime n'était génétiquement pas une femme. Cette donnée pourrait bien modifier la manière d'envisager le crime et les investigations qui s'y rapportent...
Episode 9 : Mea culpa
Durant le procès des meurtriers présumés du propriétaire d'un restaurant, Grissom découvre une nouvelle preuve qui réfute les conclusions de la police scientifique. Cet élément inattendu justifie que l'enquête soit rouverte et reprise à son tout début. Ecklie entame aussitôt une procédure contre Grissom et son équipe. Les résultats des investigations menées par Conrad Ecklie ne sont pas pour plaire aux policiers, puisqu'ils remettent profondément en cause leurs conclusions. D'importants changements pourraient bien être à l'ordre du jour. La situation est tendue et la crise couve au sein de l'équipe...
Episode 10 : Intolérables cruautés
Grissom et son équipe enquêtent sur la mort par cachexie d'un enfant de 5 ans, retrouvé dans une caisse en plastique au milieu des poubelles. Le garçonnet avait des frères et soeurs, qui sont désormais eux aussi en danger. Tandis que Grissom tente de résoudre ce cas difficile, Catherine cherche à savoir qui a pu assassiner un prisonnier, tué lors d'une bagarre avec d'autres détenus. L'altercation a eu lieu en cellule et aucun indice ne permet, pour l'instant, d'orienter les recherches dans une direction ou dans une autre. Il pourrait s'agir d'un règlement de comptes entre prisonniers, mais aussi d'une bavure des gardiens...
Episode 11 : Qui a tué Sherlock Holmes ?
L'heure de l'examen final de Greg approche. Essayant de garder son sang-froid, il est plus que jamais déterminé à acquérir le statut d'expert. Afin de montrer ses aptitudes sur le terrain, il doit déterminer comment un détective, membre d'un club de passionnés de Sherlock Holmes, a été tué. Les indices laissés sur place sont maigres, mais Greg ne baisse pas les bras. De leur côté, Nick et Warrick tentent de comprendre comment le conducteur d'une voiture est décédé. Quant à Conrad, il s'est mis en tête de surveiller les faits et gestes de Catherine. Chaque enquêteur est tenu de faire attention à ne pas dépasser le budget...
Episode 12 : Le Venin du tueur
Deux enquêtes occupent les agents, deux meurtres. On a retrouvé le cadavre d'un homme, ainsi qu'une tête de femme, un crotale enfoncé dans la gorge. Nick se voit confier l'enquête sur la femme décapitée, tandis que Warrick se charge de la seconde affaire. Il réalise peu à peu que le meurtrier pourrait être handicapé. Quant à Nick, il se retrouve immergé dans le monde très glauque du Narcocorrido, un univers artistique fait de violence et de drogue. Son enquête s'annonce difficile et dangereuse...
Episode 13 : Les Poupées russes
Les ouvriers d'un chantier de construction ont fait une bien macabre découverte : les corps de deux jeunes femmes, enchâssés dans du béton. Catherine, Warrick et Nick, dépêchés sur les lieux du crime, sont chargés de l'enquête. Ils apprennent que les victimes étaient toutes les deux russes et remontent rapidement jusqu'à un trafic de jeunes femmes orchestré via Internet. Ce réseau, organisé entre les Etats-Unis et la Russie, propose à de riches Américains de prendre femme moyennant des sommes rondelettes. De fil en aiguille, les trois enquêteurs se retrouvent à la porte d'une agence matrimoniale, qu'ils soupçonnent de s'adonner à des activités illicites...
Episode 14 : La Peau de l'ours
Sofia, Sara, Grissom et Greg sont chargés d'une affaire de disparition. Une femme, qui regagnait son domicile tard dans la nuit, s'est mystérieusement volatilisée. Sa voiture a été retrouvée, vide, abandonnée sur le bord d'une autoroute. Les enquêteurs découvrent que la disparue avait passé une grande partie de la nuit avec un ami, qu'ils interrogent, mais sans pour autant en apprendre plus sur ce qui les préoccupe. Pendant ce temps, Catherine, Warrick et Nick sont envoyés sur une autre affaire : un chasseur a été retrouvé mort, la dépouille d'un ours brun qu'il venait d'abattre à côté de lui...
Episode 15 : La Chambre secrète
Les experts enquêtent sur la mort de Bruce Eiger, un célèbre joueur de Las Vegas, retrouvé sans vie devant sa propriété. Conrad Ecklie leur a demandé de boucler l'affaire rapidement, sans faux pas et sans bavure. Bruce Eiger a visiblement chuté de son balcon. Est-il tombé tout seul ou quelqu'un l'a-t-il aidé à faire le grand saut ? Comme aucune trace de lutte ou d'effraction n'a été relevée dans la propriété, les experts doutent du bien-fondé de la théorie d'Ecklie, qui privilégie la thèse de l'assassinat. Mais en poussant plus loin leurs investigations, ils découvrent qu'Eiger cachait un lourd secret et que, de surcroît, il connaissait bon nombre de petits travers des habitants de la capitale du jeu...
Episode 16 : Meurtre XXL
Un corps est retrouvé en pleine nature, le visage emporté par une décharge de chevrotine. Non loin, les policiers découvrent un barrage de castors rempli de billets de banque. L'autopsie révèle le nom de l'inconnu : il s'agit d'un certain Kelvin Russel. Catherine et Warrick, chargés des investigations, enquêtent dans le milieu des paris sportifs de Las Vegas, tandis que Sara, Grissom et Greg travaillent sur un autre dossier : un homme, Maurice Hudson, a été étouffé sur son lit, dans la chambre d'un hôtel où se tient un congrès d'obèses...
Episode 17 : Pulsions
Catherine et son équipe sont appelés sur les lieux d'un fait divers particulièrement atroce : un garçonnet a été roué de coups dans son lit. Les experts s'occupent de lui, non sans se laisser submerger par l'émotion. Tandis qu'ils recherchent l'auteur de cet acte affreux, ils sont amenés à s'occuper d'une autre affaire, tout aussi urgente : une hôtesse de l'air a été violée et poignardée dans sa chambre d'hôtel. Fait étrange, son agresseur a soigneusement nettoyé la scène du crime à l'eau de javel, comme s'il craignait de laisser le moindre microbe derrière lui. Une précaution qui n'est pas pour faciliter le travail des enquêteurs...
Episode 18 : Les Flammes de l'enfer
Grissom, Sara et Nick enquêtent sur un violent incendie qui a causé la mort d'un homme et grièvement brûlé une femme. Le feu s'est-il déclaré tout seul ou une main criminelle s'est-elle amusée à craquer l'allumette fatale ? Pendant que Grissom, Sara et Nick remontent le temps au fil des indices qu'ils récoltent, Warrick et Catherine tentent d'élucider une autre affaire : un triple meurtre, commis sans mobile apparent. Toute une famille a été exterminée dans sa maison. Qui avait intérêt à commettre un assassinat aussi ignoble ? Le père ou la mère de famille avaient-ils des ennemis ? Nick décide d'aider ses collègues...
Episode 19 : Une nuit infernale
Parce qu'il mange tout en roulant au volant de sa voiture, un homme ne peut rien faire lorsqu'il croise un autre véhicule qui circule à contresens. L'accident est inévitable. Fort heureusement, le conducteur est sauf, mais l'automobiliste contrevenant prend la fuite. Les experts recueillent des indices sur place afin de l'identifier. Par ailleurs, les agents enquêtent sur le meurtre de Lisa Schumacher, une hôtesse qui a été retrouvée battue et étranglée. Un autre cas difficile vient ensuite alourdir l'emploi du temps déjà chargé des enquêteurs. Chase Ryan, un jeune homme, a en effet été tué et partiellement brûlé...
Episode 20 : Les Trottoirs de Los Angeles
Appelé par sa fille Ellie, qui lui a signalé la disparition d'une de ses amies, le capitaine Brass se rend à Los Angeles. Sur place, il retrouve Warrick Brown, venu pour un colloque, et une ancienne collègue, Anne Kramer. Tous deux acceptent de l'aider à retrouver Dakota, la copine d'Ellie, qui se révèle être une prostituée. Brass apprend qu'Ellie était avec Dakota peu avant sa disparition. Dakota avait négocié avec un client venu en voiture. Elle est ensuite montée dans le véhicule et n'a plus donné signe de vie depuis. Fort heureusement, Ellie a relevé le numéro d'immatriculation de l'automobile...
Episode 21 : Histoire de fous
Un crime sauvage a eu lieu dans un hôpital psychiatrique. Grissom et Sara ne tardent pas à comprendre que des patients et des membres du personnel pourraient être responsables du meurtre. Pendant ce temps, Catherine et son équipe se penchent sur la mort d'un jeune homme dont les causes du décès semblent mystérieuses.
Episode 22 : Rencontre à haut risque
Catherine traverse une mauvaise passe. Seule et désemparée, elle propose à Nick et Warrick de boire un verre avec elle, mais ils ne sont pas libres. Elle se rend donc seule dans un bar, où elle commence à flirter avec un inconnu. Quand elle décide de rentrer chez elle avant d'aller trop loin, elle se rend compte que l'homme est très agressif. Catherine réussit finalement à se débarrasser de lui. Le lendemain, elle rejoint l'équipe du CSI, qui doit enquêter sur le meurtre d'une jeune femme. Les premiers indices permettent de remonter jusqu'à un suspect : Adam Novak. Celui-ci n'est autre que l'homme que Catherine a rencontré la veille...
Episode 23 : Chambre froide
Greg et Sara arrivent sur une scène de crime surprenante. Deux étudiants visiblement très épris l'un de l'autre ont en effet été retrouvés morts dans leur sac de couchage, dans un dortoir d'une cité universitaire. L'enquête sur place et au sein du campus les mène droit à une impasse. Pendant ce temps, Warrick, Nick et Catherine doivent élucider le mystère d'un cadavre retrouvé dans un champ, au beau milieu d'un invraisemblable cercle. Devant l'afflux de cas à traiter, Conrad Ecklie est appelé à la rescousse. Le cas d'un cadavre de sexe masculin découvert mort dans sa voiture lui est confié. Mais bientôt, le corps disparaît...
Episode 24 : Jusqu'au dernier souffle (1)
Un nouveau crime a été commis à Las Vegas. Warrick et Nick jouent à pile ou face pour savoir lequel des deux se rendra sur place. Nick remporte la partie et part seul. Sur les lieux du crime, il relève plusieurs indices au milieu de la route. C'est alors qu'il est assommé par un inconnu et enlevé. Lorsqu'il revient à lui, il découvre avec horreur qu'il est prisonnier d'un cercueil de verre enterré.
Episode 25 : Jusqu'au dernier souffle (2)
Nick est enfermé dans un cercueil de verre, sous terre, avec comme seule compagnie son arme, des bâtonnets de lumière et un magnétophone. Le ravisseur, au sommet du cynisme, retransmet en direct son agonie via une caméra. Pour le retrouver, Gil et son équipe tentent de mettre bout à bout les minces indices qu'ils possèdent.
Episode : Chambre froide
Episode : Intolérables cruautés
Episode : La Chambre secrète
Episode : La Fontaine de jouvence
Episode : La Peau de l'ours
Episode : Le Venin du tueur
Episode : Les Flammes de l'enfer
Episode : Les Poupées russes
Episode : Les Trottoirs de Los Angeles
Episode : Mea culpa
Episode : Métamorphoses
Episode : Meurtre XXL
Episode : Meurtres modèles
Episode : Pulsions
Episode : Qui a tué Sherlock Holmes ?
Episode : Rencontre à haut risque
Episode : Ultime soirée