40 épisodes
Episode 1 : Épreuve d'amour
Quatre jeunes gens se rencontrent dans un bar. En quittant l'établissement, l'un des deux couples est massacré avec une brutalité peu commune. Quelque temps plus tard, un second couple connaît le même sort. Les experts sont persuadés qu'il s'agit là de l'oeuvre d'un tueur en série. L'affaire se complique lorsque la presse est informée des faits par des fuites au plus haut niveau. La population cède à la panique et le juge d'instruction doit diriger son enquête dans des conditions délicates. Par ailleurs, Catherine reçoit des nouvelles peu encourageantes au sujet du procès du meurtre de son père...
Episode 2 : Eau morte
Grissom enquête sur plusieurs meurtres qui font penser aux autorités qu'un tueur en série sévit en ville. Heureusement, des suspects possèdent des informations cruciales pour la résolution de cette affaire. Lorsque ceux-ci sont assassinés, Grissom s'interroge. Il soupçonne un policier d'avoir commis les crimes. Brass ne croit guère à cette hypothèse. De leur côté, Catherine et Sara tentent de recueillir des indices dans la chambre d'un étudiant. Le jeune homme a été retrouvé mort dans sa douche. Il pourrait avoir été tué par l'un de ses camarades. Les éléments recueillis sur le terrain devraient en fournir la preuve...
Episode 3 : Péril en la demeure
Partis à la recherche d'une vieille femme, les inspecteurs Grissom et Brown découvrent son cadavre momifié dans un placard. De leur côté, Nick et Sara enquêtent sur une série de crimes qui endeuille la ville. Leur seule piste est le déroulement toujours similaire des meurtres. Ils commencent bientôt à penser que l'assassinat de la vieille dame est peut-être lié aux affaires qui les occupent, bien que les dossiers n'aient apparemment rien à voir entre eux. Catherine, elle, inspecte un revolver que lui a rapporté un enfant et fait le rapprochement avec un crime dont s'était occupé Warrick une semaine plus tôt...
Episode 4 : Canicule
Sur un parking, dans un Las Vegas surchauffé par une canicule sans précédent, une femme aperçoit un garçon inconscient dans une voiture. Elle appelle à l'aide. Un passant intervient et parvient à briser une vitre du véhicule pendant que la police arrive. Malheureusement, l'enfant est déjà mort, victime de déshydratation. Les experts sont chargés de faire toute la lumière sur l'affaire. Pendant ce temps, Warrick prend des clichés d'un homme décédé chez lui. En surpoids, la victime prenait des médicaments et se livrait à des exercices intensifs. La chaleur aurait pu causer un arrêt cardiaque. Mais les enquêteurs s'interdisent toute conclusion hâtive...
Episode 5 : Pas si bêtes
La nuit, une femme roule sur une route de Las Vegas. Soudain, elle entend un bruit sourd : elle vient de heurter quelque chose, un animal croit-elle. En s'approchant du cadavre qui gît sur la chaussée, elle s'aperçoit qu'il s'agit en fait d'un homme affublé d'un costume insolite. L'équipe du CSI confirme ses premières impressions et s'interroge sur les raisons d'une telle mise en scène. Cet étrange raton laveur serait-il la mascotte d'une équipe sportive ou le personnage d'un show télévisé de leur enfance ? Parallèlement, Grissom et ses experts enquêtent sur le meurtre d'une femme, abattue alors qu'elle se trouvait dans une chambre froide...
Episode 6 : Chasseur de tête
Le vétérinaire de la ville de Jackpot, dans le Nevada, reçoit un colis macabre : une tête d'homme en état de décomposition. Sur place, Grissom, aidé par le shérif de la localité, découvre dans la forêt un corps enterré debout et sans tête. Les premiers éléments de l'enquête révèlent que la victime a été torturée avant d'être achevée par un animal.
Episode 7 : Faute de preuves
Les enquêteurs soupçonnent Michael Fife d'être coupable du viol et de l'assassinat de Rachel Lyford. Ils possèdent des éléments solides pour l'inculper mais, lors du procès, les choses ne se passent malheureusement pas comme prévu. L'arme du crime et une serviette tachée de sang ont été découvertes dans le véhicule de Fife, mais selon la défense, ces éléments sont irrecevables, car la fouille orchestrée par Warrick était illégale. Le juge donne raison à la défense et demande aux enquêteurs de trouver d'autres preuves. Ils n'ont que 24 heures pour présenter de nouveaux éléments. S'ils n'y parviennent pas, l'affaire sera classée sans suite...
Episode 8 : Le Révélateur
Julie Waters, une jeune danseuse, est portée disparue depuis six jours. Bientôt, les enquêteurs reçoivent un étrange coup de fil. Un homme, Howard Delhomme, photographe de mode, leur susurre que Julie est un ange et qu'il l'a tuée de ses propres mains. Mais bientôt, il revient sur ses déclarations et prétend n'avoir strictement aucun lien avec sa disparition. Catherine accepte de jouer le jeu trouble d'Howard, quitte à se mettre en danger, afin de retrouver Julie, peut-être même vivante...
Episode 9 : Dommage collatéral
Le shérif Rory Atwater sort d'un restaurant de Las Vegas accompagné de charmantes demoiselles lorsqu'il assiste à l'explosion d'une voiture, stationnée devant l'entrée d'un des plus grands hôtels de la ville. Les secours arrivent sur place, ainsi que Catherine, Nick et Grissom, qui sont chargés de l'enquête. Un marshall ayant été tué dans l'explosion, les experts et le shérif sont sommés par leurs supérieurs d'élucider rapidement cette affaire. D'autre part, Sarah et Warrick tentent de découvrir qui a assassiné l'épouse d'un chanteur très populaire. Un dossier compliqué qui va mettre la sagacité des enquêteurs à rude épreuve...
Episode 10 : Trop jeune pour mourir
Le corps d'un adolescent battu à mort est retrouvé sur un chantier. Chargé de l'enquête, Grissom est convaincu d'avoir affaire à un crime passionnel. Les coups ont en effet été portés avec une rare violence et semblent indiquer un geste rageur et irréfléchi. Les blessures relevées sur le crâne ont apparemment été infligées par un marteau. Les policiers s'intéressent surtout aux ouvriers qui travaillent sur le site. Ont-ils tout révélé de ce qu'ils savaient ? Cherchent-ils à dissimuler des informations ? Avec l'aide de Catherine, Nick tente de comprendre les circonstances du meurtre d'une femme dans son jardin...
Episode 11 : Onze hommes en colère
Un homme, juré dans une affaire de meurtre, est retrouvé mort dans une salle de délibérations. Or, le jury n'arrivait pas à tomber d'accord : sur les douze jurés, onze étaient convaincus de la culpabilité de l'accusé, un seul s'opposant à la sentence, celui précisément dont on vient de découvrir le cadavre. A l'issue de trois semaines d'éprouvantes délibérations, l'un des jurés aurait-il cédé à une soudaine crise de rage ? Que s'est-il vraiment passé dans cette salle de tribunal ? Grissom et son équipe enquêtent. Ils recueillent les témoignages des onze jurés restants, tous susceptibles d'avoir commis l'irréparable...
Episode 12 : La Perfection du meurtre
Une femme a été retrouvée morte chez elle, dans son appartement. Grissom, qui s'est rendu sur les lieux du drame, est tellement troublé par la ressemblance de la victime avec Sara, qu'il décide de pousser plus avant ses investigations. Rapidement, Grissom s'investit personnellement dans cette affaire, tant et si bien que des souvenirs reviennent le hanter, qui ne lui laissent bientôt plus de répit. Il s'interroge sur le bien-fondé des décisions majeures qu'il a prises dans sa vie, imagine quelle aurait été son existence s'il avait fait d'autres choix, et sombre peu à peu dans la déprime...
Episode 13 : La Marque du vampire
Sara, Grissom et Nick sont appelés sur les lieux d'un meurtre. Le corps d'un homme, visiblement électrocuté, gît dans une piscine. A quelques mètres de là se tenait dans un casino le vernissage d'une exposition d'art asiatique. Au moment de sortir le cadavre de l'eau, les agents font une découverte surprenante. De leur côté, Warrick et Catherine enquêtent sur un crime étrange : une adolescente, découverte morte dans une maison abandonnée, a été vidée de son sang. La trace de morsure sur son cou pourrait-elle être l'oeuvre d'un vampire ? Les enquêteurs tentent de trouver une explication plus rationnelle...
Episode 14 : Une pluie de balles
Le cambriolage d'une épicerie tourne mal : une fusillade éclate, causant la mort de cinq personnes. Parmi les victimes, Clay, un officier de police, partenaire de David Fromansky. En entrant dans le commerce, Clay ignorait qu'un braquage était en cours. Fromansky affirme s'être précipité à son secours après avoir entendu les coups de feu. Sa version des faits, qui comporte des zones d'ombre, éveille les soupçons de ses collègues. Fromansky est convaincu que Grissom a quelque chose contre lui et cherche à le faire tomber. Toute l'équipe doit gérer la masse de preuves recueillies pour analyse...
Episode 15 : Chaud business
L'équipe doit enquêter sur le double meurtre d'un homme et de sa femme, une actrice porno. Le couple a été tué dans sa luxueuse villa, pourtant protégée par de nombreux systèmes de sécurité. Les inspecteurs tentent de comprendre qui a pu commanditer un tel acte et qui a pu l'exécuter sans se faire repérer par les caméras de surveillance. Sur un plan plus personnel, Grissom parle à Catherine de sa prochaine évaluation, ce qui n'est pas pour rassurer la jeune femme. D'autre part, Brass pense que Sara a des problèmes. Il tente d'en savoir un peu plus pour aider sa collègue...
Episode 16 : Triste clown
Catherine et Sara autopsient le corps d'un homme qu'elles prennent, dans un premier temps, pour un travesti. A l'analyse du maquillage du défunt, elles découvrent qu'il était artiste de cirque, clown plus précisément. Pendant ce temps, Grissom, Nick et Warrick sont appelés dans un quartier habité par des sans-abri. On y a retrouvé le cadavre d'un homme. Après enquête, il s'avère que le malheureux était employé dans un centre de réhabilitation pour drogués. Immédiatement, ils se mettent à la recherche d'indices. Leurs premiers soupçons se portent naturellement sur les patients de l'établissement...
Episode 17 : La Détenue
Le corps d'une femme est retrouvé sous un bus. Le véhicule transportait des détenues, et tout porte à croire que l'une des prisonnières a tenté de s'évader. Les policiers découvrent cependant que la victime était déjà morte avant le démarrage du convoi. L'enquête prend alors une tournure intéressante. Parallèlement, Grissom enquête sur une agression. Un homme a été poignardé et le coupable a pu prendre la fuite. L'agent tente de découvrir qui pouvait lui en vouloir au point de lui donner un coup de couteau dans le ventre et quatre autres dans le dos. Toutes les blessures sont exactement à la même hauteur...
Episode 18 : À l'état brut
Un meurtre violent a été perpétré dans le parking d'un casino. Brass et Grissom recueillent les premiers indices et aboutissent à la conclusion que le vol n'est pas le mobile de l'assassin. De leur côté, Sara et Nick visionnent la vidéo de surveillance et découvre la victime sortir du casino.
Episode 19 : Le Dernier Mot
Warrick, Catherine et Nick cherchent à découvrir les causes de l'incendie d'une maison. Etrangement, un feu d'origine criminelle avait eu lieu peu de temps auparavant dans le voisinage. Le récent sinistre a coûté la vie à une jeune personne, ce qui contribue à motiver les enquêteurs. Chacun essaie d'analyser avec attention le moindre indice pour tenter de mettre la main sur le dangereux pyromane. De leur côté, Grissom et Sara enquêtent sur la mort d'un homme dont l'estomac révèle, à l'autopsie, un étonnant contenu. La victime avait en effet des lettres tirées d'un jeu culturel dans le ventre. Le malheureux venait tout juste de participer à un important tournoi...
Episode 20 : À bout de course
Grissom, Catherine et Nick enquêtent sur la mort d'un coureur durant une compétition. Sara et Warrick, de leur côté, s'intéressent à la mort d'un couple dans une chambre d'hôtel. La première hypothèse, celle d'un meurtre suivi d'un suicide, est rejetée. Les deux enquêtes se déroulent au même moment qu'une grande convention, qui réunit plus de 20 000 policiers en ville. Les deux affaires prennent une drôle de tournure car toutes les victimes et presque tous les suspects font partie de la police. La pagaille est totale, les enquêteurs ne savent pas par où commencer pour trouver des témoins crédibles et des indices irréfutables...
Episode 21 : Panique sur le grand huit
Six personnes trouvent la mort sur le grand huit d'un parc d'attractions lorsque le manège dans lequel elles avaient pris place, quittant ses rails, dévie de sa trajectoire et s'écrase en contrebas. Le bilan aurait pu être beaucoup plus lourd, mais pour les familles des victimes, le drame est difficile à supporter. Grissom et son équipe enquêtent afin de déterminer s'il s'agit d'un accident ou d'un sabotage. Pendant ce temps, Catherine et Warrick sont à la recherche de l'assassin d'une adolescente de 13 ans. Les deux experts suivent une piste prometteuse...
Episode 22 : Jeu dangereux
Deux hommes sont retrouvés assassinés après avoir tenté de braquer le casino de Sam Braun. Grissom et Warrick enquêtent après que Catherine a été déchargée de l'affaire. Sam Braun est interrogé. Pourrait-il avoir fait tuer ceux qui cherchaient à lui dérober sa fortune ? Un des suspects est le fils d'un homme que Braun a surpris en flagrant délit de triche. De son côté, Nick obtient la promotion que Sara convoitait. Cette situation provoque des tensions entre les deux enquêteurs, qui doivent pourtant privilégier leur travail et tenter d'oublier leurs rancoeurs. L'enquête autour du casino se complique...
Episode 23 : Meurtre à double code
En regagnant son domicile, une employée de casino est agressée. Elle est battue et violée, mais survit miraculeusement à la barbarie de son tortionnaire. En mesure d'identifier l'agresseur, elle se rend au poste de police le plus proche, porte plainte et se soumet à un test ADN. Contre toute attente, les résultats de l'analyse innocentent le suspect. Grissom, dubitatif, est tenté de remettre en cause l'infaillibilité de ces tests scientifiques. Mais il est contraint de différer ses ruminations : il doit en premier lieu venir en aide à un collègue en fâcheuse posture...
Episode : Canicule
Episode : Chaud business
Episode : Dommage collatéral
Episode : Eau morte
Episode : Faute de preuves
Episode : La Détenue
Episode : La Marque du vampire
Episode : La Perfection du meurtre
Episode : Le Dernier Mot
Episode : Le Révélateur
Episode : Meurtre à double code
Episode : Onze hommes en colère
Episode : Panique sur le grand huit
Episode : Pas si bêtes
Episode : Péril en la demeure
Episode : Trop jeune pour mourir