42 épisodes
Episode 1 : Une mort étouffée
Tony Braun, fils d'un magnat de Las Vegas, connu pour son caractère capricieux et ses extravagances, est retrouvé mort à son domicile, apparemment victime d'une overdose. Néanmoins, les enquêteurs de l'équipe de Grissom découvrent rapidement que le jeune homme a bel et bien été assassiné. Des éléments laissent penser que la victime a dû ingérer de force une quantité létale de produits divers, en particulier de l'héroïne. Les recherches commencent afin de déterminer qui aurait pu avoir intérêt à faire disparaître le toxicomane et d'où proviennent les drogues mortelles...
Episode 2 : Victime sans coupable
L'équipe des experts enquête sur la disparition d'une étudiante de première année, qui s'est volatilisée de son dortoir sans laisser de traces. L'enquête ne permet pas de recueillir beaucoup d'indices. Seul élément intéressant : la jeune fille aurait une liaison avec un professeur marié. De quoi faire éclater un gros scandale...
Episode 3 : Régression mortelle
Un ouvrier est mort sur un chantier dans des circonstances obscures. Grissom, chargé de l'affaire, suppose que le manutentionnaire a reçu un choc électrique. Contre l'avis du shérif, il cherche à prouver sa théorie. Pendant ce temps, Nick et Catherine enquêtent sur un autre décès suspect : un adolescent a succombé sur le divan de sa psychiatre, vite soupçonnée par les agents de pratiquer des séances très éloignées des thérapies habituellement proposées...
Episode 4 : Un tyran dans les rangs
Le corps du clown attitré d'une université a été retrouvé sans vie sur le campus, tué d'une balle. Devant le peu d'indices dont ils disposent pour élucider l'affaire, les membres du CSI décident d'utiliser un tout nouveau matériel capable de détecter le parfum que le tueur a laissé derrière lui. Ils apprennent par ailleurs que le jeune homme terrorisait les autres étudiants : Grissom est convaincu qu'il a été assassiné pour cette raison. De leur côté, Sara et Nick cherchent à comprendre ce que le corps d'un vétéran du Viêtnam faisait au fond d'un sac, dans un état de décomposition avancé. Ils disposent de peu d'indices pour éclaircir l'affaire...
Episode 5 : Permis de démolir
Sara, Grissom et Warrick pénètrent dans un appartement abandonné dont les murs sont couverts de sang. L'ancien locataire survient et leur raconte une histoire absurde au sujet de sa petite amie absente. Il affirme que celle-ci est allée rendre visite à ses parents, qui ne l'ont jamais vue arriver. Les agents craignent le pire et tentent d'accélérer l'enquête, espérant retrouver la jeune femme vivante. Pendant ce temps, Catherine et Nick sont appelés sur le site d'un incendie près du lac Mead. Ils trouvent un plongeur pendu à un arbre. Les circonstances de son décès sont pour le moins étranges, et les enquêteurs sont perplexes...
Episode 6 : Faux coupable
Catherine et Warrick enquêtent dans un casino sur la mort d'une femme, survenue dans des circonstances troublantes. Le corps de la cliente, qui était une habituée des jacuzzis, a été retrouvé dans un bain bouillonnant. Parallèlement, le reste de l'équipe se rend dans un lieu bien étrange pour une enquête : le désert. Un homme y a été aperçu en train d'enterrer un corps. Les enquêteurs le surprennent en flagrant délit mais ne sont pas au bout de leurs surprises : ils le soupçonnent en effet d'avoir enterré plusieurs victimes...
Episode 7 : À livre ouvert
Veronica Bradley, une restauratrice de livres anciens, est retrouvée morte. Les premiers soupçons se portent sur Aaron Pratt, le bibliothécaire qui travaillait avec la victime. Au cours de leur enquête, Grissom et son équipe apprennent que le jeune homme est autiste. Il est d'ailleurs l'unique témoin du meurtre. Grissom tente malgré tout d'établir la communication afin de connaître ce qui s'est réellement passé.
Episode 8 : Le Charme discret du fétichisme
Le cadavre d'une jeune femme a été retrouvé dans un bac à sable. Les enquêteurs découvrent rapidement que la victime a été ligotée. Catherine et Grissom pensent qu'elle a participé à des jeux érotiques sadomasochistes qui ont mal tourné. Ils entament donc une enquête délicate dans les milieux fétichistes. Bien entendu, personne ne semble prêt à répondre à leurs questions, mais ils trouvent finalement une piste vraisemblable. De leur côté, Warrick et Sara sont appelés sur les lieux d'une fusillade, apparemment survenue lors d'un cambriolage. Mais il semble bien que les faits ne soient pas aussi simples, et les enquêteurs trouvent une autre piste...
Episode 9 : Drôles de braqueuses
Un casino bondé est attaqué par trois voleurs armés, déguisés en femmes. Des innocents sont blessés par balle et l'un des braqueurs est abattu lors de l'intervention de la police. Grissom et son équipe sont appelés sur les lieux pour enquêter sur ce braquage aux conséquences dramatiques. De leur côté, Catherine et Sara se rendent en plein désert sur les lieux d'un crime. Les deux enquêtes avancent grâce à des indices importants et les équipes de la CSI finissent par trouver un lien entre les deux affaires. Pour le braquage du casino, les enquêteurs disposent de nombreux témoins qui se trouvaient sur les lieux au moment du drame...
Episode 10 : Faux-semblants
Un individu est abattu d'une balle en pleine tête sur le parking d'un casino. La victime s'appelait Vincent et, à 28 ans, vivait d'arnaques en tout genre. Vincent demandait aux passants d'encaisser pour lui des jetons et gardait la caution. Mais les jetons étaient faux, ce dont les touristes s'apercevaient trop tard. Juste avant de mourir, Vincent venait d'extorquer une importante somme d'argent à un couple de touristes, témoin de son meurtre. L'autopsie révèle que Vincent avait avalé une cinquantaine de doses de cocaïne. L'enquête de Warrick le place sur la piste d'Ellie Rebecca Brass, la fille du capitaine Jim Brass...
Episode 11 : C'est pas moi, c'est elle
Le corps de Bob Fairmont, un homme d'affaires brillant à qui tout semblait réussir, est retrouvé dans l'ascenseur d'un hôtel-casino. Les policiers tirent rapidement les premières conclusions d'une enquête rondement menée. Ils sont persuadés que le crime a été mis en scène pour effacer des preuves et couvrir le ou les meurtriers. L'analyse des médecins légistes vient confirmer leurs craintes : Bob Fairmont a été empoisonné et tous ses organes ont été prélevés. Les enquêteurs décident de demander quelques explications à la veuve de Fairmont, qui fait office de suspecte idéale. Mais rapidement, l'enquête s'enlise...
Episode 12 : Des fleurs mortes
Les enquêteurs se rendent sur un chantier d'autoroute, où les corps de deux jeunes femmes viennent d'être retrouvés dans des silos. Les autopsies révèlent qu'il s'agit de deux soeurs et qu'elles sont mortes l'une après l'autre. Les enquêteurs interrogent les proches des deux victimes : ils apprennent qu'elles étaient très différentes, ne s'entendaient pas bien et se voyaient très peu. Par ailleurs, le cadavre d'un chasseur est découvert dans la forêt. Sa veuve avait souscrit une assurance-vie d'un montant d'un million de dollars...
Episode 13 : Le juge était presque parfait
Paul Millander, un tueur qui a toujours échappé à Grissom et son équipe, est de retour. Toutes ses victimes ont un point commun : elles sont nées un 17 août. Le meurtrier, qui se fait passer pour un juge respectable, se révèle coriace. Les enquêteurs peinent à réunir les preuves qui leur permettraient de l'arrêter. En cherchant pourquoi le tueur s'en prend à des personnes nées un 17 août, les enquêteurs comprennent que Millander pourrait être le prochain cadavre. Il leur faut donc faire vite : si le tueur venait à se suicider, les nombreux meurtres qu'il a commis ne pourraient jamais être élucidés...
Episode 14 : Un doigt de vérité
Un ravisseur, déterminé, ordonne à Catherine d'accompagner un homme, Roy Logan, à qui il réclame une rançon d'un million de dollars. C'est à ce prix que le malheureux aura peut-être la chance de revoir Amanda, sa maîtresse. Catherine est persuadée qu'il s'agit d'un piège et que le criminel ne laissera pas repartir aussi facilement son otage. Pour parvenir à le maîtriser, toute l'équipe doit tenter de le prendre en filature sans qu'il s'en aperçoive. Un pari d'autant plus difficile à relever que le kidnappeur a toutes les cartes en main pour réussir à disparaître dans la nature...
Episode 15 : Écran de fumée
Le cadavre d'un photographe de Las Vegas a été découvert à proximité d'une morgue utilisée par des scientifiques. Les premiers éléments de l'enquête établissent que l'homme a été abattu à l'aide d'une arme à feu. Mais aucune balle n'est retrouvée dans le corps de la victime. Parallèlement, Grissom doit répondre aux interrogations de sa hiérarchie.
Episode 16 : Du sang sur la glace
Lors d'un match de hockey, une bagarre éclate et Terry Rivers se retrouve plaqué au sol par plusieurs joueurs. Lorsque les autres hockeyeurs se dispersent, Terry reste au sol. Il a succombé au choc. Un examen révèle une blessure à la gorge, due à une lame de patin. La thèse d'une mort accidentelle est rapidement écartée et les soupçons des enquêteurs se portent bien vite sur les coéquipiers de la victime. Tous, sans exception, haïssaient le défunt. Lors d'une enquête sur la mort d'un saxophoniste, Warrick s'éprend d'une chanteuse de blues. Mais la belle est accusée d'avoir provoqué l'overdose du musicien...
Episode 17 : Le Troisième Œil
Grissom et son équipe arrivent dans un temple bouddhiste où quatre moines ont été assassinés. En menant leurs investigations, les détectives apprennent que les religieux ont récolté d'importants fonds pour construire une nouvelle école. Catherine en vient à suspecter l'homme qui lui a permis de rentrer dans la police.
Episode 18 : La Roue du destin
Dans les environs de Las Vegas, un bus transportant 23 passagers est victime d'un accident spectaculaire. Dix personnes, dont le chauffeur, y laissent la vie. Les pompiers interviennent immédiatement pour circonscrire le sinistre, et les policiers de la brigade scientifique entament sans tarder une enquête sur les circonstances exactes du drame. Il apparaît assez rapidement que le véhicule a été saboté. Les experts demandent à voir la liste des passagers afin de comprendre la raison de cet acte barbare. En compulsant le document, ils font des découvertes assez surprenantes...
Episode 19 : Service à domicile
Jane Galloway vit dans la peur, calfeutrée dans son appartement, car un meurtrier la recherche. Mais malgré toutes ses précautions, l'homme la retrouve et la tue. Lorsque l'alarme retentit, il est déjà trop tard. L'équipe des experts, arrivée sur place dans les plus brefs délais, ne peut que constater la mort de Jane. Elle gît sans vie dans sa baignoire, les cheveux teints par l'assassin. Un autre détail intrigue les enquêteurs. Le criminel s'est introduit sans effraction dans l'appartement. Une énigme que rien ne semble, pour le moment, pouvoir élucider. Mais les experts sont tenaces et savent faire parler tous les indices...
Episode 20 : De si jolis chatons
Entourée de chats, une dame âgée vit recluse dans son appartement. Elle est retrouvée morte, au milieu de ses compagnons apeurés. Grâce à l'autopsie, Warrick, Catherine et Grissom prouvent alors qu'elle a été poignardée. Il leur faut à présent trouver le coupable. Les mobiles sont nombreux, tout comme les indices. Aussi les pistes restent-elles dans l'obscurité. La tâche se révèle délicate, d'autant que seuls les chats ont vu l'assassin. Sara et Nick s'occupent quant à eux d'une tentative de meurtre. Une jeune femme a découvert une bombe dans sa voiture. Les raisons d'un tel acte lui échappent...
Episode 21 : La Place du mort
Le corps d'un homme, totalement calciné, est retrouvé dans une tombe de fortune. Rapidement, les experts découvrent son identité : il s'agit d'un certain Bob Martin, qui a été blessé dans un accident avant de trouver la mort. Grissom et son équipe doivent déterminer comment il est passé de vie à trépas. L'autopsie révèle des traces de poudre de lessive sur le cadavre. Pendant ce temps, Nick cherche à élucider une autre affaire : le corps d'un randonneur a été découvert dans le désert. Or l'homme est mort noyé : un vrai casse-tête pour les experts, qui se trouvent face à une énigme particulièrement ardue...
Episode 22 : La Mort dans tous ses états
L'ancien chef de la police de Las Vegas est retrouvé mort, sauvagement massacré. Sa femme Mina et sa fille Sasha ont mystérieusement disparu et restent introuvables. Gil Grissom et son équipe hésitent entre un règlement de comptes lié à l'activité professionnelle du défunt et une vengeance ayant trait à sa vie privée. Le passé du policier est aussitôt fouillé, mais sans succès. Alors que les experts piétinent, l'enquête prend un nouvel élan lorsque la présence de Sasha est signalée à Miami. Dépêchés sur place, Warrick et Catherine découvrent que leurs confrères, menés par Horatio Caine, sont eux aussi sur cette affaire...
Episode 23 : Sœurs ennemies
Une inconnue a été retrouvée morte dans un caddie, près d'un passage souterrain. Les experts cherchent tout d'abord à déterminer son identité mais la tâche s'avère particulièrement délicate. En effet, le visage de la victime est totalement méconnaissable. Le meurtrier s'est visiblement acharné à la défigurer.
Episode : C'est pas moi, c'est elle
Episode : De si jolis chatons
Episode : Des fleurs mortes
Episode : Drôles de braqueuses
Episode : Du sang sur la glace
Episode : Faux coupable
Episode : Faux-semblants
Episode : La Mort dans tous ses états
Episode : La Place du mort
Episode : La Roue du destin
Episode : Le Charme discret du fétichisme
Episode : Le juge était presque parfait
Episode : Permis de démolir
Episode : Régression mortelle
Episode : Service à domicile
Episode : Un doigt de vérité
Episode : Un tyran dans les rangs
Episode : Une mort étouffée