37 épisodes
Episode 1 : Castor et Pollux
Un crime a été commis dans un hangar. Lorsque les Experts arrivent sur place, la scène a déjà été analysée, les indices marqués, comme de vrais techniciens de scène de crime l'auraient fait. Russel et Finlay reconnaissent le mode opératoire du tueur de Gig Harbor, Jarred Briscoe, incarcéré pour le crime de sept femmes. Finlay passe la nuit avec Dan Shaw, un ancien policier de Seattle qui avait enquêté avec elle sur l'affaire du tueur de Gig Harbor. Entretemps, il est devenu détective privé et est venu à Las Vegas pour retrouver son associée, Kerri Torres, qui a disparu. Elle avait été engagée avec Dan Shaw par les parents d'une étudiante, elle aussi disparue. Il réussit à convaincre Finlay de le laisser collaborer à l'enquête sur le "nouveau" tueur de Gig Harbor...
Episode 2 : Mauvaise herbe
Llyod Bryant, propriétaire d'une officine qui vend légalement du cannabis thérapeutique, reçoit la visite d'une inconnue, qui lui apprend que sa femme et ses enfants ont été enlevés. Mais alors qu'il vient juste de lui remettre l'argent de la rançon, elle est tuée par l'agent de sécurité de l'officine. L'enquête des experts débute. Les agents doivent d'abord déterminer l'identité de cette femme, ouis retrouver la famille de Llyod Bryant. Parallèlement, aidé de Finlay, Russell continue à enquêter sur le tueur de Gig Harbor...
Episode 3 : Le Virus dans le sang
Sara et Greg se rendent sur une scène de crime. La victime, un homme, a reçu une balle dans le cou, mais ses yeux sont remplis de sang. Les enquêteurs soupçonnent aussitôt une fièvre hémorragique. Le CDC, l'agence de prévention et de contrôle des maladies, est dépêchée sur les lieux et les deux enquêteurs sont mis en quarantaine. L'agent pathogène est identifié : il s'agit du virus Ibare, un filovirus de type Ebola. Les enquêteurs découvrent que le défunt était un chercheur en maladies virales tropicales, récemment licencié par son employeur, Ryne Biomédical...
Episode 4 : Mauvais sorts
Chet Messner, professeur de chimie, est très populaire dans le lycée où il enseigne. Une expérience scientifque en laboratoire qui a mal tourné semble être à l'origine de son décès brutal. Mais dès les tout premiers éléments, les enquêteurs établissent que l'homme a en réalité été empoisonné à l'aide d'une feuille de papier. Ils découvrent également que la victime, ainsi qu'Ed Lusk, le concierge, un autre professeur et le principal de l'établissement, faisaient tous partie de la même secte. Ce groupe prône le culte "wicca", constitué de croyances magiques, chamaniques et celtiques...
Episode 5 : Le Trouble-fête
Sara, Morgan et Finn se rendent au salon de la police scientifique, qui se tient à l'hôtel Mediterrannean. Elles comptent en profiter pour se détendre. Pendant ce temps, les garçons, restés au laboratoire, s'occupent d'un corps retrouvé décomposé par de l'acide. Le salon se révèle être le lieu d'une fusillade et le corps décomposé, celui d'un agent de sécurité du Mediterrannean. Sara et Brody échappent de peu aux tirs, tandis que Finn reste coincée dans l'ascenseur avec son amant, qui a été la cible de tirs. Il se trouve dans un état critique...
Episode 6 : Le Paradoxe des jumeaux
Dan et Finn sont à Seattle pour retrouver la trace de Keri Torres, toujours portée disparue, et enquêter sur les jumeaux Jarred Briscoe et Paul Winthrop, qu'ils soupçonnent d'être le tueur de Gig Harbor. Pendant ce temps, à Las Vegas, le service des secours reçoit l'appel d'un homme à la voix masquée qui signale un meurtre en cours. Les enquêteurs réussissent à localiser l'appel qui les conduit sur une nouvelle scène de crime préparée à l'avance, comme le tueur de Gig Harbor en a l'habitude. A Seattle, Finlay et Shaw retrouvent la mère adoptive de Jarred Briscoe, qui leur annonce que l'enfant lui a été confié par les soeurs d'un couvent où les mères célibataires venaient se réfugier. Au couvent, une religieuse leur apprend que le jumeau de Jarred est mort peu après la naissance...
Episode 7 : Traitement de choc
Le cadavre d'une jeune femme en sous-vêtements est découvert dans une piscine. Dave réussit à établir que la malheureuse a été étranglée. A son poignet, des bracelets donnant accès à des clubs privés amènent les enquêteurs sur une première piste. Dave annonce peu après à Finn que la victime a eu des rapports sexuels peu avant sa mort. Il pourrait s'agir d'une prostituée, mais ses vêtements, coûteux bien que vulgaires, semblent démentir cette thèse. Grâce à une bague sertie d'un diamant de quatre carats, Greg remonte jusqu'à un certain Martin Fox, qui vit dans l'Utah et qui n'est autre que le mari de la victime. celui-ci leur apprend que Daycia Fox était en cure de désintoxication dans un centre de Las Vegas...
Episode 8 : Drôles de dames
Un homme est retrouvé mort, en caleçon, dans une ruelle, poignardé dans le cou avec un instrument pointu. Comme il y a peu de sang sur le cadavre, les enquêteurs en déduisent qu'il a été déshabillé après le meurtre. Le portable du défunt est retrouvé dans une poubelle, non loin du corps. A côté du téléphone, Nick trouve un déguisement de poupée Barbie. Une empreinte permet aux experts de remonter jusqu'à la créatrice du costume en latex. Celle-ci ignore le nom de ses clients mais indique à Russell l'adresse de la boîte où se retrouvent des "poupées vivantes", des hommes travestis en femmes. Quelques clients reconnaissent le déguisement : la "poupée" s'appelait Charlene, une nouvelle devenue rapidement la coqueluche du club, éclipsant l'ancienne reine du bal...
Episode 9 : À l'ombre
Lors d’une émeute à la maison d’arrêt du comté de Clark, le corps d'un détenu est retrouvé dans la blanchisserie. Bruce Grady semble d’abord avoir été poignardé par Lincoln Mayfield, un autre prisonnier, qu’il avait fait condamner en tant qu’informateur. Mais l'enquête révèle qu’il n’est pas mort suite à cette blessure à l’arme blanche, mais par asphyxie. Un inconnu, dont l’ADN n’est pas dans la base de données, l’a étranglé. Il a aussi été empoisonné par un lieutenant de police qui lui fournissait des renseignements sur les prévenus qu’il voulait faire condamner pour avancer sa carrière. Ce lieutenant nie, pourtant, avoir étranglé Grady et ne paraît pas au courant de l’enquête que le FBI mène sur lui.
Episode 10 : Dernier billard
Un homme laissé pour mort et enterré vivant a réussi à s'extirper de sa tombe. Il a rampé jusqu'à une route, mais a malheureusement été renversé par un chauffard, avant de succomber à ses blessures. La victime, Jimmy Turelli, était un ancien membre de la mafia. Il s'était reconverti et dirigeait un club de billard. Pour purger une peine de prison, il avait confié les rênes de son établissement à Natalie Barrow. Mais celle-ci l'a rapidement transformé en haut lieu de la prostitution. Calvin Tate, un ancien champion de billard, a essayé de mettre un terme à ces activités, mais il a été retrouvé assassiné à son tour...
Episode 11 : L'Homme missile
Le capitaine Robert Holland, un pilote de l'armée de l'air, a fait une chute mortelle alors qu'il essayait un prototype expérimental le transformant en "homme missile". Les premiers éléments de l'enquête montrent que son cadavre a été déplacé dans le désert et que le malheureux a succombé à un traumatisme crânien. Les experts découvrent que plusieurs témoins ne disent pas la vérité. En commençant par la femme du défunt, qui leur cache les infidélités de son mari. C'est le commandant Bernard Mills qui avait encouragé la victime à essayer le prototype après ses heures de travail...
Episode 12 : Les Bois éternels
Deux adolescents se promènent dans un quartier malfamé de Las Vegas. Un SDF les menace avec un pistolet pour avoir leur argent. Le garçon se bat avec le sans-abri, le coup part et l'agresseur est tué. Quand la police arrive, l'adolescente, Abby Fisher, demande à parler à Sara Sidle. Sara avait en effet rencontré la jeune fille dix ans plus tôt, lors de l'enquête sur le massacre de sa famille. Au cours d'un week-end de camping, la mère et la soeur aînée d'Abby Fisher avaient été tuées sous ses yeux par leur père, qui avait ensuite retourné l'arme contre lui...
Episode 13 : Jumeaux féroces
Maya se réveille après un terrible cauchemar, dans lequel elle était séquestrée par Jared Briscoe. Elle appelle son père pour rentrer à Seattle et finit par le convaincre. Pendant ce temps, DB apprend que Jared va être libéré de prison, le dossier de l'accusation manquant de preuves. Pour le capturer et le mettre définitivement derrière les barreaux, DB accepte d'utiliser Maya comme appât. Il organise une surveillance constante pour éviter que le criminel ne puisse lui faire du mal. Parallèlement, Morgan et Hedges remontent une piste qui les mène à une maison, où ils découvrent le corps décomposé d'une jeune femme...
Episode 14 : Collectionneurs de crimes
Les experts enquêtent sur une cadavre, découvert dans une voiture. Cette sinistre découverte a eu lieu durant une convention rassemblant des collectionneurs d'objets macabres, tous en rapport avec des assassinats. Morgan et Russell réussissent rapidement à identifier la victime : il s'agit de Damon Harlow, qui a avait fondé avec un associé une petite société de collections criminelles. Justement, le véhicule dans lequel Damon a été découvert a appartenu à Lucas Reem, un tueur en série qui vient d'être exécuté pour avoir assassiné dix femmes une vingtaine d'années auparavant. L'associé de Damon prétend ne pas lui connaître d'ennemis...
Episode 15 : Mort dessinée
Russell et ses collègues tentent d'élucider le meurtre d'un homme déguisé en superhéros. Des empreintes sur le cadavre laissent à penser qu'il y a eu plusieurs agresseurs. Tandis que Dave et Nick tentent d'établir l'heure du décès, Sara remarque, non loin du lieu du crime, un SDF sans chaussures. Après l'avoir nourri et lui avoir fourni des souliers, la jeune femme entreprend de l'interroger. Il lui raconte qu'avant de succomber, l'individu déguisé l'a sauvé des mains d'une bande d'individus violents. En prenant la fuite, le vagabond a remarqué un pick-up rouge garé dans une ruelle...
Episode 16 : La Belle au bois d'argent
Crawford et Nick sont appelés pour une macabre découverte : le corps d'une femme gît au milieu de la forêt, entièrement recouvert de peinture argentée. Bientôt, les enquêteurs apprennent que la victime, Ava Moltrose, avait un casier judiciaire. Elle avait été arrêtée plusieurs fois pour des cambriolages et des délits liés à la drogue. Lors de l'autopsie, le légiste trouve sur son dos un hématome de forme étrange. Après quelques recherches, Finn découvre qu'il correspond à la calandre d'une voiture de collection, une Packard datant d'avant 1939, propriété de deux frères. L'un des deux serait l'ancien petit ami d'Ava Moltrose...
Episode 17 : Comme deux gouttes d'eau
Lexi, une jolie adolescente, a emmené sa jeune soeur Cara faire du shopping, avec l'assentiment de leur père. Elles sont parties après avoir dérobé la carte de crédit de leur père. Mais aucune des deux n'est revenue à la maison. Le copain qui les accompagnait a, quant à lui, été retrouvé mort dans une salle de bain, la gorge tranchée. L'équipe de DB Russell se lance sur les traces des deux jeunes filles. Débarqué au poste, John Nolan, le papa des disparues, directeur des Experts de San Diego, explique qu'à la suite d'un divorce pénible, il a perdu la garde de Lexi...
Episode 18 : Le Début de la fin
Emilia et Margot Vance, de séduisantes jumelles trentenaires, sont retrouvées assassinées. Les experts pensent que l'"assassin de Gig Harbor" est de retour. C'est une statue représentant Castor et Pollux, les célèbres jumeaux de la mythologie grecque, ainsi qu'un doigt humain retrouvé dans un bocal, qui mènent Finn et ses collègues sur la scène de crime. Paul Winthrop est bel et bien de retour, plus résolu que jamais. Parallèlement, Nick se voit proposer le poste de directeur du laboratoire à San Diego. Il doit prendre sa décision rapidement...
Episode 19 : Titre inconnu
Episode 19 : Titre inconnu
Episode : Castor et Pollux
Episode : Collectionneurs de crimes
Episode : Comme deux gouttes d'eau
Episode : Dernier billard
Episode : Drôles de dames
Episode : Jumeaux féroces
Episode : L'Homme missile
Episode : La Belle au bois d'argent
Episode : Le Début de la fin
Episode : Le Paradoxe des jumeaux
Episode : Le Trouble-fête
Episode : Le Virus dans le sang
Episode : Les Bois éternels
Episode : Mauvais sorts
Episode : Mauvaise herbe
Episode : Mort dessinée