43 épisodes
Episode 1 : La Porte des enfers
Morgan a été enlevée par le meurtrier qui transforme ses scènes de crimes en tableaux de "La Divine Comédie" de Dante. Le psychopathe a également kidnappé la fille de Brass. Toute l'équipe redouble d'efforts pour retrouver les deux jeunes femmes, en vie mais toujours captives et en grand danger. Dans le même temps, le meurtrier fait une nouvelle victime : une autre prostituée qui ressemble beaucoup à Morgan. Il laisse sciemment de nouveaux indices, provoquant les enquêteurs et les conduisant à soupçonner un homme, le pasteur de l'Eglise des Anges déchus. Il l'interpellent et le placent en garde à vue...
Episode 2 : Faux jetons
Alors qu'un important tournoi de poker prend fin, les lumières de la salle s'éteignent brusquement. Des malfaiteurs profitent de la situation pourdérober la somme misée, qui s'élève à plusieurs millions de dollars. La salle vient d'être cambriolée. Le voleur s'enfuit à moto, mais un agent de sécurité ouvre le feu sur lui et l'abat. A l'autopsie, les experts découvrent que le délinquant a en réalité succombé à une réaction allergique provoquée par une injection de venin de serpent. Et l'argent et les jetons retrouvés sur lui sont tous des faux. L'équipe dirige aussitôt ses investigations vers le casino...
Episode 3 : Retour de flammes
Deux musiciens trouvent la mort un soir de concert dans un incendie. Mais l'autopsie pratiquée sur l'une des victimes révèle qu'elle a été étranglée bien avant que le feu ne se déclenche. Les enquêteurs se tournent d'abord vers les autres membres du groupe, qui ont survécu, dans l'espoir de découvrir un mobile. La présence de symboles néonazis sur le corps d'un des musiciens, d'origine hispanique, attire également leur attention. Ils acquièrent bien vite une nouvelle conviction : selon eux, l'incendie a été déclenché pour couvrir le crime initial. Dans la salle, une des sorties de secours a été bloquée durant la soirée...
Episode 4 : Dégustation à l'aveugle
Les participants d'une émission de téléréalité consacrée à la cuisine sont saisis d'effroi lorsqu'ils constatent qu'ils ont ingéré, à leur insu, des mets préparés à base de chair humaine. Les experts recherchent activement le corps de la victime. Il s'agit de Derek Ellis, un des participants, éliminé auparavant et peu apprécié par les autres candidats...
Episode 5 : Fantôme du passé
Les experts enquêtent sur le meurtre de Gwen Onetta, battue à mort dans la résidence de Jack Witten, un homme qui a fait fortune dans les casinos. Environ dix ans plus tôt, il avait déjà été accusé d'un crime similaire. Le cadavre de la victime, une toxicomane de 18 ans nommée Darcy Blaine, n'avait jamais été retrouvé. Sara est convaincue de la culpabilité de Witten, bien qu'il ne cesse de clamer son innocence. Pourtant, sa défense est mise à mal lorsque Greg et Finlay font une découverte stupéfiante. En explorant la maison, ils découvrent une femme, retenue prisonnière dans une chambre secrète du bâtiment...
Episode 6 : Coups de chance
Un sans-abri, Jeremy Sikes, est retrouvé mort dans une ruelle. Il venait de gagner une fortune au blackjack lors d'une série exceptionnelle. Après avoir examiné les lieux du crime, les enquêteurs remontent jusqu'à une boutique de prêt sur gages, où Sikes avait déposé une montre et une chevalière. L'équipe des experts soupçonne d'emblée une affaire de tricherie qui aurait mal tourné. Le croupier aurait tué son complice après avoir réussi à escroquer le casino. Les choses se compliquent quand les enquêteurs découvrent que la montre mise en dépôt provenait du butin d'un cambriolage commis deux mois auparavant...
Episode 7 : Avis de tempête
Un inconnnu mourant est retiré d'un canal en crue lors de pluies torrentielles à Las Vegas. Sara est envoyée pour mener l'enquête. A sa grande surprise, le sac que portait l'homme contient une bombe, ce qui fait croire à Sara qu'il pourrait être un terroriste. Ils trouvent d'autres indices près de l'endroit où l'homme a été repêché, qui indiquent qu'il planifiait de faire exploser les conduites de gaz d'un grand casino. Mais l'ADN retrouvé ne correspond pas à celui du poseur de bombe. Quand l'inconnu meurt à l'hôpital et que son corps est réclamé par le FBI, les enquêteurs sont perplexes. De son côté, Greg est accusé de faute professionnelle...
Episode 8 : Dans sa bulle
Un cadavre est découvert dans une boule pour hamster géante qui a roulé jusqu'à une propriété voisine. Les experts réussissent à identifier le défunt grâce aux différentes plantes relevées sur l'extérieur de la bulle : il s'agissait d'un fétichiste de la claustration qui pratiquait certains jeux sexuels avec sa partenaire habituelle, une femme mariée...
Episode 9 : Chambre maudite
Un couple de quinquagénaires a été assassiné à coups de ciseaux dans un motel. Nick réalise qu'il est déjà venu dans la même chambre quelques semaines plus tôt, pour une femme battue à mort dans son lit pendant que son mari fumait une cigarette dans la salle de bains. Finn, lui aussi, s'est rendu dans cette chambre deux mois plus tôt, pour élucider un meurtre par lacération. Les indices accusent un SDF, aussitôt appréhendé. Mais peu après, la police est à nouveau appelée au Skyview Motel : une jeune femme hystérique, couverte de sang, brandit une bouteille cassée au milieu de la cour. Dans sa chambre, gît le corps d'un jeune garçon, son élève...
Episode 10 : Virée entre filles
Finn, Morgan et Sara, parties pour un week-end entre filles, tombent en panne près de Larkston. Finn est sous le charme du mécanicien chargé de réparer leur voiture, Darryl. Lorsqu'il l'invite à sortir avec elle le soir même, elle accepte avec joie. Malheureusement, le rendez-vous romantique tourne au drame : Darryl sort un couteau et menace de la violer. En se défendant, Finn le poignarde. Mais le corps disparaît et elle est soupçonnée de meurtre. Morgan et Sara font ce qu'elles peuvent pour prouver son innocence. Elles découvrent ainsi que Darryl a violé et tué trois femmes. Au cours de l'enquête, Finn disparaît...
Episode 11 : Ça sent le sapin
Les experts sont alertés lorsqu'un homme, déguisé en père Noël, est poignardé à mort au cours d'une soirée organisée dans la propriété de son patron, Ryan Bonham. Les enquêteurs découvrent des films de la soirée montrant deux hommes différents, déguisés en père Noël et déterminent que l'assassin a tué le mauvais. Le père Noël mystérieux est identifié comme étant Jayson Walt, qui louait la neige et le renne à Ryan pour sa fête. Après avoir appris que Gary, le frère aîné de Jayson, était en prison et dépendait de son frère pour une greffe de reins, les experts se rappellent que le tueur avait tordu la lame du couteau afin d'être certain d'endommager les reins de sa victime...
Episode 12 : Le Grand Méchant Loup
Plusieurs vols ont été commis à bord d'un avion. Les passagers s'en aperçoivent à l'atterrissage à Las Vegas. Puis le corps d'une des passagères est retrouvé près de l'aéroport. L'équipe découvre que la défunte voyageait sous un nom d'emprunt, munie d'une fausse pièce d'identité. Après l'avoir soupçonnée d'être leur voleuse, ils réalisent qu'elle fuyait un mari violent, qui la frappait. Elle avait retrouvé un amour de jeunesse sur Internet, et celui-ci avait réussi à la convaincre de quitter son époux. Il l'avait mise en contact avec "le loup", un homme qui disait pouvoir l'aider à commencer une nouvelle vie moyennant une certaine somme...
Episode 13 : Secret défense
L'équipe des experts est appelée sur les lieux d'un accident, où un véhicule est signalé en flammes. Ils réussissent rapidement à identifier le conducteur décédé : il s'agit du journaliste britannique John Merchiston. L'autopsie révèle qu'il était drogué et fortement alcoolisé au moment du drame. Grâce à l'analyse des images des caméras de surveillance, Morgan et Sean Yeager découvrent que la victime a eu un échange avec une femme peu avant son accident. Puis l'avocat de John, Jill McDermott, leur apprend que son client travaillait ces derniers temps sur un certain "Projet Jericho", une opération de collecte de renseignements sur le territoire américain menée par le général Lansdale...
Episode 14 : Meurtres en béton
Un ami du docteur Robbins, Gabriel Ortiz, fait appel à ses services pour déterminer les circonstances de la mort de sa fille, Ana. Robbins et Nick se rendent donc à Arquero, ville située à la frontière du Mexique, où le cadavre de la malheureuse a été découvert. Le docteur Blanco, médecin légiste de la morgue d'Arquero, pense qu'Ana a succombé à une overdose de cocaïne, mais plusieurs fragments de feuilles de maïs, retrouvés sur le corps de la victime, pourraient relier sa mort à un règlement de comptes entre trafiquants de drogue, survenu dans une ferme cultivant du maïs. Les enquêteurs retrouvent l'endroit exact où elle a été tuée...
Episode 15 : Filles à vendre
On signale aux experts qu'une jeune fille de 16 ans, prénommée Debbie, a été retrouvée assassinée dans une voiture, garée sur l'autoroute. Il apparaît que la victime a également été agressée sexuellement. Grâce aux empreintes relevées sur le véhicule, les enquêteurs réussissent à identifier un employé de restaurant qui a glissé sous les essuie-glaces de nombreux véhicules des prospectus portant une adresse. En se rendant sur place, Nick et Greg découvrent qu'il s'agit d'une maison close. Dans une des salles, les policiers trouvent un éclat de verre qui correspond à ceux trouvés dans le genou de Debbie. Le patron de l'établissement est interrogé...
Episode 16 : Échec et mort
Un imitateur d'Elvis Prestley est retrouvé mort sur un banc. Non loin se trouve un corbeau transpercé d'une flèche. Grâce à l'instinct de Greg, les experts trouvent rapidement la scène et l'arme du crime. Les premiers éléments conduisent les enquêteurs à penser que le tueur pourrait participer à un tournoi d'échecs qui se déroule actuellement à Las Vegas et qu'il pourrait avoir commis d'autres crimes.
Episode 17 : Sexe, drogue et meurtres
L'équipe des experts de la police de Las Vegas enquête sur la mort d'une fan d'un groupe de rock, qui était en représentation en ville. La victime a été retrouvée morte dans un bus VIP, et tout laisse penser aux enquêteurs qu'il s'agit bien d'un homicide. Gene Simmons, le fameux guitariste de KISS, fait rapidement figure de principal suspect. En effet, l'un de ses autographes a été retrouvé sur le corps de la victime. Mais celui-ci clame son innocence...
Episode 18 : L'Intrus
Cela va faire un mois que les membres de la famille Conner ont disparu. Les experts interrogent Doug Adamson, un ancien escroc, qui a été retrouvé dans leur maison. Il prétend avoir été embauché pour effectuer des travaux ménagers dans la demeure, en échange du gîte et du couvert. D'après lui, les Conner seraient partis dans leur van et ne seraient jamais rentrés. Doug a donc décidé de vendre les meubles de la maison pour se faire de l'argent. Les enquêteurs pensent au contraire qu'il voulait s'en débarrasser, car ils auraient pu représenter des preuves compromettantes...
Episode 19 : Fusillade au commissariat
Un adolescent perturbé tire sur un commissariat et prend Russell en otage. Les experts tentent de venir en aide à leur collègue tout en négociant avec le preneur d'otages.
Episode 20 : Un appétit d'ogre
Les experts enquêtent sur une étrange affaire de cannibalisme, qui vient d'être révélée à Las Vegas. Les victimes faisaient toutes partie d'un mystérieux club de fétichistes, qui fantasmaient sur la consommation de chair humaine. Owen Linder, qui a réussi à échapper à son bourreau, est interrogé par Nick et Greg. Son agresseur l'a blessé cruellement à la jambe, afin de lui prélever un morceau de chair. Mais Linder, qui avait un bandeau sur les yeux, n'a pas pu voir le visage de son agresseur. Il a néanmoins réussi à s'enfuir. Les inspecteurs remuent ciel et terre pour retrouver au plus vite ce psychopathe : un bras a été retrouvé...
Episode 21 : Liaison virtuelle
Les experts sont chargés d'une nouvelle enquête. Il s'agit d'élucider le meurtre de l'épouse d'un célèbre propriétaire de casino. Comme ils ne disposent pas de toutes les compétences nécessaires pour résoudre cette affaire, ils font appel à leurs confrères du FBI, qui disposent d'une performante unité chargée de la répression des crimes informatiques. C'est ainsi que l'agent spécial Avery Ryan vient prêter main-forte à l'équipe de Russell et Finlay. Ils commencent à s'intéresser à des images retouchées, utilisant des viédos appartenant à Susan McDowell. Rapidement, des indices les mettent sur une piste...
Episode 22 : Trésor caché
Un homme, Roger Mathers, est retrouvé mort. C'était l'un des trois garçons qui, en 1989, s'étaient retrouvés mêlés à une affaire de cambriolage, le butin des voleurs n'ayant jamais été découvert. A l'époque, l'un d'eux, Scotty Gates, avait disparu, enlevé et tué par un des voleurs. Mais en enquêtant sur l'affaire actuelle, l'équipe en apprend plus sur l'ancienne. Elle découvre, en effet, qu'une statuette de grande valeur avait aussi été dérobée. Après avoir soupçonné différents membres de la police locale, dont le shérif et Sam Bishop, le policier chargé des analyses scientifiques, l'équipe se tourne vers le dernier suspect de l'époque qui soit encore en vie...
Episode : Avis de tempête
Episode : Ça sent le sapin
Episode : Chambre maudite
Episode : Coups de chance
Episode : Dans sa bulle
Episode : Dégustation à l'aveugle
Episode : Fantôme du passé
Episode : Faux jetons
Episode : Filles à vendre
Episode : Fusillade au commissariat
Episode : L'Intrus
Episode : La Porte des enfers
Episode : Le Grand Méchant Loup
Episode : Liaison virtuelle
Episode : Meurtres en béton
Episode : Retour de flammes
Episode : Secret défense
Episode : Sexe, drogue et meurtres
Episode : Trésor caché
Episode : Un appétit d'ogre