42 épisodes
Episode 1 : 73 secondes
Le nouveau chef du laboratoire des experts de Las Vegas, DB Russell, prend les commandes d'une enquête sur la mort de deux personnes dans un tram reliant deux hôtels de la ville. La personnalité chaleureuse et conviviale de cet homme passionné d'investigations scientifiques semble plaire à Nick. Le courant passe bien entre les deux enquêteurs. Nick s'investit beaucoup avec Catherine dans le dossier de DB Russell. Pendant ce temps, Greg et Sara sont sur une autre affaire. Ils enquêtent sur le cas d'un chasseur, mort dans des circonstances mystérieuses. Morgan Brody, une jeune experte de l'équipe de Los Angeles, postule pour un travail au sein de l'équipe de Las Vegas...
Episode 1 : 73 secondes
Le nouveau chef du laboratoire des experts de Las Vegas, DB Russell, prend les commandes d'une enquête sur la mort de deux personnes dans un tram reliant deux hôtels de la ville. La personnalité chaleureuse et conviviale de cet homme passionné d'investigations scientifiques semble plaire à Nick. Le courant passe bien entre les deux enquêteurs. Nick s'investit beaucoup avec Catherine dans le dossier de DB Russell. Pendant ce temps, Greg et Sara sont sur une autre affaire. Ils enquêtent sur le cas d'un chasseur, mort dans des circonstances mystérieuses. Morgan Brody, une jeune experte de l'équipe de Los Angeles, postule pour un travail au sein de l'équipe de Las Vegas...
Episode 2 : Aveux en série
Les experts sont appelés sur le lieu de plusieurs meurtres : dans un quartier résidentiel, une famille entière a été décimée. La grand-mère, le père, la mère et une enfant de 8 ans ont été supprimés. Venue de Las Vegas, Morgan Brody, la fille de Ecklie, rejoint l'équipe d'enquêteurs. Les agents soupçonnent d'emblée John Lee, un des voisins des victimes, un pédophile. Terrorisé, celui-ci s'accuse des assassinats. Mais les preuves recueillies démontrent qu'il est innocent. C'est alors que Leslie Gitig endosse volontairement la responsabilité de la tuerie. Selon ses dires, elle entretenait une liaison avec le père de famille...
Episode 3 : L'histoire se répète
Nick assiste au vernissage de l'exposition de déchets mis en scène par un artiste local. Une des pièces d'art est un bloc de ciment avec des formes humaines. Nick comprend qu'il s'agit de morceaux de corps en décomposition. L'artiste explique avoir trouvé ce bloc dans un ravin. Sur place, l'équipe découvre d'autres parties de corps démembrés de jeunes filles. L'équipe fait le lien avec une tueuse sadique, arrêtée dans le passé par Sara, qui vient de sortir de prison. Elle semble avoir encore frappé. Les enquêteurs héritent également d'un dossier surprenant : une personne noyée dans du chocolat...
Episode 4 : Le Petit Prince
Oscar Goodman, l'ancien maire de Las Vegas, échappe de justesse à une tentative d'assassinat, perpétrée au cours de l'inauguration du Musée de la pègre. Si Goodman a été sauvé par son costume pare-balles, il n'en va pas de même pour l'agent de sécurité du musée, qui a été tué d'une balle dans la tête près d'une issue de secours. Les experts débutent leurs investigations et recueillent les indices sur la scène de crime. L'étude des projectiles leur apprend qu'il y avait en fait plusieurs tireurs sur les lieux. Parallèlement, une femme de ménage est retrouvée morte dans la chambre d'hôtel d'un prince du Moyen-Orient...
Episode 5 : Baptême de l'air
Morgan, Russell et Greg arrivent sur le mont Stirling pour une affaire d'homicide, mais la victime est revenue à la vie entretemps. Morgan part avec lui en hélicoptère pour rejoindre Nick, qui enquête sur un double meurtre. Mais en cours de vol, le blessé, qui a compris qu'elle fait partie de la police, lui subtilise son arme et oblige le pilote à mettre le cap sur le Mexique. Les experts s'inquiètent pour la vie de Morgan et se mettent à collecter un maximum de pièces, d'indices et de preuves sur le terrain pour tenter de comprendre quelles sont ses motivations. Le temps presse pour sauver Morgan...
Episode 6 : Bêtes de scène
Les experts sont envoyés au coeur d'un carnaval ambulant où se produisent des monstres. L'interprète d'une attraction populaire a été retrouvée mutilée et assassinée de manière particulièrement sadique. Mais les résultats d'analyse démontrent que les seringues insérées dans son corps n'ont pas causé sa mort. L'équipe s'infiltre au milieu de ces artistes un peu particuliers pour retrouver le tueur. Le premier suspect interrogé est un interprète populaire, Joseph Merrick, dit "l'homme éléphant", qui entretenait une liaison avec la victime...
Episode 7 : Le Cerveau de la bande
Les experts sont appelés pour un accident de voiture. Sur place, ils trouvent trois cadavres et un cerveau humain qui n'appartient pas aux victimes. Ils cherchent à analyser cet organe pour comprendre ce qui s'est réellement passé. Ils découvrent qu'il appartient à un militaire, mort de façon mystérieuse, et qu'il a été dérobé dans une morgue locale. Mais par qui ? Par une des victimes de l'accident ? S'agirait-il d'un trafic d'organes ? L'enquête s'avère beaucoup plus complexe que l'équipe ne le pensait...
Episode 8 : Crime et Châtiment
Les experts mettent en relation trois meurtres qui n'ont apparemment aucun rapport entre eux mais qui ont tous un lien avec le passé. Un inspecteur atteint d'un cancer en phase terminale pourrait être la clé de tous ces crimes irrésolus. L'homme tient en effet à jour une liste macabre regroupant les noms des criminels qu'il n'avait pas réussi à attraper au cours de sa carrière. L'équipe comprend que celui-ci a un complice pour exécuter les vengeances et les mettre en scène. Le tueur fait ainsi payer au criminel suspecté son péché...
Episode 9 : Passe d'armes
Une mare de sang recouvre le sol, dans une maison isolée. Les experts sont sur place, chargés de récolter les indices. Ceux-ci ont d'autant plus d'intérêt que les enquêteurs n'ont trouvé ni cadavre ni trace humaine. Derrière une armoire dans le salon, les experts trouvent une porte donnant accès à un sous-sol. Y est entreposé un impressionnant arsenal. Parallèlement, l'examen de douilles découvertes dans la maison prouve que l'arme qui les a tirées a récemment été utilisée dans un combat au Pakistan...
Episode 10 : Origines
Judy, l'épouse d'Al Robbins, le médecin légiste des experts, appelle la police pour signaler que le cadavre d'un homme nu repose dans son lit conjugal. Jim Brass arrive sur place et constate que Judy connaît le défunt : il s'agit de Dan Taxler, célèbre généalogiste qu'elle avait contacté. Madame Robbins explique qu'elle était en train de discuter avec lui lorsqu'elle a dû s'absenter pour répondre au téléphone. En revenant, il avait disparu. Ce n'est que plus tard qu'elle l'a retrouvé. Malgré ses déclarations, tout porte à croire qu'ils étaient amants. Mais les experts travaillent d'arrache-pied pour prouver le contraire...
Episode 11 : La Femme qui en savait trop (1)
Les experts de Las Vegas sont confrontés à des tueurs faisant preuve d'un professionnalisme incontestable. En effet, un avocat et ses deux assistantes sont assassinés de sang froid par deux hommes et une femme armés. Les experts arrivent sur la scène de crime et constatent qu'elle a été intégralement nettoyée. Aucun indice n'est récupérable. Quel était le mobile de ces spécialistes ? Parallèlement, Catherine s'inquiète pour une des ses anciennes amies, Laura Gabriel. En instance de divorce, elle été en contact avec l'une des victimes, avocat. Serait-elle menacée ? Catherine essaie d'en avoir le coeur net...
Episode 12 : La Femme qui en savait trop (2)
Catherine, blessée par balle par les hommes de Mark Gabriel, s'enfuit sous la protection de Russell et trouve refuge auprès d'une prostituée. Elle n'ose pas refaire surface de peur d'être à nouveau la cible des tueurs à gage de l'homme d'affaires. Le docteur Robbins vient la soigner en cachette dans une chambre de motel. L'enquête portant sur les agissements de Mark Gabriel suit son cours. Les policiers découvrent peu à peu que les indices ont été mis en scène pour faire porter les soupçons sur lui. Russell a reçu un faux e-mail provenant prétendument de Catherine, et lui annonçant sa démission...
Episode 13 : Tressés pour tuer
La population est sous le choc lorsque les autorités font savoir que les récents meurtres non résolus sont bel et bien l'oeuvre d'un tueur en série. Pour l'instant, aucun indice ne permet de l'identifier. Seul élément tangible : ce psychopathe voue une fascination particulière aux cheveux de ses victimes. Ce fait troublant pourrait constituer un aspect révélateur de l'identité du criminel. Nick prend cette délicate affaire en main et opère avec minutie afin de ne négliger aucun détail...
Episode 14 : Sang neuf
Alors qu'il aide un homme apparemment victime d'un accident de la circulation, Nick constate que plusieurs de ses blessures sont causées par des tirs de balles. L'inconnu est immédiatement conduit à l'hôpital où il est opéré d'urgence. A son réveil, il est amnésique, ce qui ne facilite pas l'enquête. Devant le peu d'indices, Russell décide de faire appel à une de ses vieilles connaissances, Julie Finlay, avec laquelle il a déjà collaboré à plusieurs reprises. Il lui propose un contrat temporaire pour intégrer l'équipe en qualité de consultante. Sa spécialité est l'analyse des traces de sang sur les scènes de crime...
Episode 15 : Maudite maison
Visiblement affolé, un homme, Dwayne Hicks, appelle la police pour déclarer que son épouse et sa maison ont disparu. D'abord très dubitatif, Brass demande aux experts de se rendre sur place. Sarah et Nick essaient de comprendre la situation car il ne s'agit visiblement pas d'une mauvaise plaisanterie. Les deux équipiers comprennent ce qui s'est passé : un camion à plateau a transporté la demeure du plaignant. Reste à savoir où. Leurs investigations leur permettent de saisir que de vives tensions s'étaient accumulées autour de cette demeure et de la disparue...
Episode 16 : Dans l'obscurité
Russell et Finn se rendent dans une maison pour enquêter sur la disparition d'un enfant de 5 ans, Harper, et de sa nounou, Shelby. Les enquêteurs trouvent des traces de sang dans la chambre de l'enfant, remarquent la disparition de divers objets et commencent à interroger le père quand, soudain, le courant est coupé. Il s'agit d'une panne générale qui touche toute la ville. Privés de leurs instruments les plus perfectionnés, les experts doivent continuer à mener l'enquête avec les moyens du bord. Sara et Nick suivent des traces de sang laissées dans le jardin pendant que Greg et Morgan, retournés au laboratoire, procèdent à diverses analyses...
Episode 17 : La Rumeur
Un homicide survenu sur le campus de l'université de Las Vegas fait l'objet d'une enquête. La presse s'en empare très vite et l'affaire défraye immédiatement la chronique. En effet, la victime était un étudiant très populaire auprès de la jeunesse du Nevada. Tous l'appréciaient énormément pour le ton plus qu'incisif de son vidéoblog. Son site web faisait souvent parler de lui par les sujets qu'il abordait sans détour. Pour quelle raison a-t-il pu être assassiné ? Menant son enquête, l'équipe réalise que le jeune homme s'apprêtait à révéler un scandale d'envergure impliquant des personnes visiblement très soucieuses de protéger leur réputation...
Episode 18 : Malice au pays des merveilles
Les experts établissent un périmètre de sécurité aux alentours d'une scène de crime quelque peu hors norme. En effet, un meurtre s'est produit durant un mariage dont le thème choisi par les tourtereaux était "Alice au pays des merveilles". C'est une bande de malfaiteurs déjà connue des services de police qui a frappé. Leur mode opératoire est vite reconnu par Jim Brass. Ces "spécialistes" écument les mariages depuis plusieurs mois et demeurent insaisissables. Mais cette fois-ci, quelque chose a mal tourné. Pour quelle raison ces bandits ont-ils été jusqu'à tuer de sang-froid ?...
Episode 19 : Frères de crime
Dans un casino de Las Vegas, le corps sans vie d'un homme est retrouvé. Le défunt, un pédiatre américain, est rapidement identifié par la police. Le capitaine Jim Brass fait mettre tout le bâtiment sous scellé car le meurtrier est très probablement encore sur place. Un suspect est rapidement appréhendé. Mais Brass se tourne vers les experts de la police scientifique pour qu'ils déterminent si c'est bien l'auteur de cet homicide. Russell et son équipe sont face à une difficulté de taille. Pour apporter des preuves qui puissent être recevables par le juge, ils vont devoir mobiliser tous leurs moyens. En effet, le suspect est membre d'une fratrie de triplés totalement identiques...
Episode 20 : Parfum de meurtre
La justice du Colorado annonce qu'un assassin pourrait bien être sur le point d'être relaxé. Brass ne décolère pas : il sait que cette libération est à mettre sur le compte d'un policier aux états de service plus que douteux. Or, Russell et son équipe estiment qu'un homicide plus ancien et à ce jour non résolu pourrait bien correspondre au mode opératoire et surtout à l'emploi du temps du criminel en question. Brass donne carte blanche aux experts de la police scientifique afin de reprendre cette enquête à zéro. Mais les chances de parvenir à compléter les preuves à charge avant la libération de tueur sont maigres...
Episode 21 : Les Trois Mousquetaires
Lors d'un rallye dans le désert, une voiture fait un tonneau, prend feu et brûle. Le corps du pilote est retrouvé carbonisé à l'intérieur, mais pas celui du copilote, qui a disparu, comme d'ailleurs le reste de l'équipe. Les enquêteurs découvrent qu'ils s'étaient tous inscrits à la course sous de faux noms et qu'une bombe est reponsable de l'explosion de la voiture. Les experts remontent bientôt jusqu'à un hôpital psychiatrique...
Episode 22 : Rien ne change
Un triple homicide se produit à Las Vegas. L'enquête du capitaine Jim Brass, avec le concours des membres de la police scientifique, mène à un trafic de drogue qui aurait un lien avec les meurtres. Lorsque les investigations conduisent rapidement à un réseau de corruption, Brass redouble de précautions. Les indices réunis impliquent le bureau du shérif. Veronica Gilmore, une des victimes, était en effet l'épouse d'un ami proche du shérif. Gilmore fait d'emblée figure de meurtrier. Mais la théorie de Finn s'effondre quand il découvre que le mari est atteint d'une maladie grave...
Episode : Aveux en série
Episode : Baptême de l'air
Episode : Bêtes de scène
Episode : Crime et Châtiment
Episode : Dans l'obscurité
Episode : Frères de crime
Episode : L'histoire se répète
Episode : La Rumeur
Episode : Le Cerveau de la bande
Episode : Le Petit Prince
Episode : Les Trois Mousquetaires
Episode : Malice au pays des merveilles
Episode : Maudite maison
Episode : Origines
Episode : Parfum de meurtre
Episode : Passe d'armes
Episode : Rien ne change
Episode : Sang neuf