42 épisodes
Episode 1 : Tic-tac
Raymond Langston est grièvement blessé par le psychopathe Nate Haskell qui s'en est violemment pris à lui, en l'agressant à coups de couteau. A l'hôpital, il lutte contre la mort mais les médecins parviennent à stabiliser son état. Pour ses équipiers, c'est un soulagement. De son côté, Nick décide de se rendre aux funérailles de l'officier Clark. Or, la famille du défunt réagit vivement à la présence de Nick. Les parents de Clark l'accusent d'être en partie responsable de sa mort. Sur le conseil de Brass, Nick quitte la cérémonie, afin d'apaiser les esprits. En montant dans sa voiture, il fait une stupéfiante découverte...
Episode 2 : Un monde de requins
Une femme est attaquée par un requin-tigre dans la piscine d'un casino de Las Vegas. L'hystérie gagne la foule. Les experts sont envoyés sur place. L'autopsie révèle que la jeune femme avait déjà succombé à une overdose d'héroïne lorsque le squale lui a arraché le bras. Néanmoins, l'enquête doit permettre de déterminer comment un tel animal a pu se retrouver dans cette piscine...
Episode 3 : Noces de sang
Les experts enquêtent sur le meurtre par décapitation de Michael Wilson. Le jeune homme a été retrouvé dans les bois, portant une tenue de soirée. Tout porte à croire qu'il a été assassiné selon un rituel macabre. Grâce à des traces de cire dépilatoire utilisée dans un des hôtels de Las Vegas, les experts parviennent à déterminer l'endroit où il logeait. En fouillant sa chambre, ils découvrent que Wilson était à Las Vegas pour un mariage. Langston, Catherine et Nick se rendent dans la chapelle privée de l'hôtel, où se déroule la cérémonie. En arrivant sur place, ils sont stupéfaits de constater que les convives se prennent pour des vampires...
Episode 4 : Je suis personne
Alors qu'elle dort paisiblement, Margot Wilton, une femme très respectée à Las Vegas, bienfaitrice de la ville, est agressée par un homme vêtu d'une combinaison de latex. Margot, le corps lacéré, en réchappe de justesse. L'intrus n'a laissé aucune trace derrière lui, ce qui complique considérablement la tâche des enquêteurs. Langston, Catherine, Nick et Greg finissent par comprendre que l'agresseur de Margot l'observait depuis des mois : il s'était installé dans le grenier et la regardait par un trou dans le plafond. Bientôt, l'enquête conduit les experts à faire le lien entre cette affaire et la mort d'une femme dans sa voiture. Celle-ci avait en effet subi le même type d'agression que Margot...
Episode 5 : Capharnaüm
Des plaintes concernant des nuisances causées par les chats d'une maison conduisent la police à découvrir le corps d'une femme, en décomposition au milieu d'un fouillis inextricable d'objets et d'immondices. La défunte est une des filles de la propriétaire, qui souffre du syndrome de Diogène, une pathologie qui la pousse à entasser les objets de façon compulsive et à ne rien jeter. Au cours de leur enquête, les experts mettent au jour quatre squelettes d'adolescents...
Episode 6 : Les Disparues
Le cadavre de Phil Coler vient d'être découvert. La blessure par balle qu'il présente à la tête permet de déduire qu'il pourrait s'agir d'un suicide. Mais l'enquête fait apparaître que Coler n'avait aucune raison de mettre fin à ses jours. Parallèlement, un étudiant est retrouvé mort. Il semble, à première vue, qu'il ait été mortellement blessé par un tyrannosaurus rex. A Las Vegas, tout est possible...
Episode 7 : Vols d'identités
Des fragments de restes humains ont été découverts dans un camion transportant des déchets broyés. Les experts sont chargés de découvrir ce qui s'est passé et d'établir l'identité de la victime. Bientôt, ils se rendent compte que leur défunt se faisait passer pour le directeur d'une société spécialisée dans la protection des données personnelles. L'affaire se complique encore lorsque les agents comprennent que ce dernier avait lui-même usurpé l'identité du premier, six ans auparavant, quand ils étaient associés, après lui avoir tiré dessus dans une ruelle à Reno. Les indices recueillis sur la scène de crime permettent d'établir une chronologie logique des événements...
Episode 8 : Eau-de-mort
Un quadragénaire a été retrouvé mort dans une source d'eau chaude sulfureuse. L'autopsie permet d'établir qu'il s'est noyée, mais pas à l'endroit où la police a repêché son corps, où l'eau est très chargée en polluants hautement cancérigènes. Le défunt, un éleveur de la région qui habitait dans un ranch, était également très malade et rongé par des tumeurs. Peu de temps après, un ingénieur d'une compagnie de gaz, chargé de vérifier la sécurité des sites de prospection de gaz de schiste dans les ranches, est retrouvé mort dans un quartier fréquenté par des prostituées à Las Vegas. Ces deux décès sont-ils liés ?...
Episode 9 : Nuit d'ivresse
Le client d'un hôtel a été retrouvé mort. Stacey et Dana, deux femmes qui ont passé la nuit avec lui, prétendent ne se souvenir de rien. Des tests démontrent bientôt que Dana a eu des relations sexuelles avec la victime. Quant à Stacey, elle a eu une relation avec un inconnu. Dana confie alors qu'elle aurait été violée après avoir bu de l'alcool, ce que démentent les analyses. Elle avoue alors avoir rencontré le client de l'hôtel dans le hall avant cette fameuse nuit. Il l'avait aidée à échapper à l'inconnu qui a eu une aventure avec Stacey par la suite. De leur côté, Sara et Greg enquêtent sur la mort d'un couple...
Episode 10 : L'Ennemi intime
Une femme est retrouvée morte sur un parking. Les enquêteurs découvrent que la victime, Christine Moore, est en fait l'épouse d'un agent du FBI. Au moment du drame, elle était accompagnée de sa petite fille, laquelle a disparu. Les experts soupçonnent un pédophile d'avoir enlevé l'enfant. Le criminel était d'ailleurs activement recherché par le mari de Christine Moore, Daniel. Alors que l'enquête avance, de nouvelles pistes se présentent. En effet, Daniel et Christine étaient sur le point de divorcer et leurs relations s'étaient passablement détériorées. Une course contre la montre est lancée pour retrouver la petite fille saine et sauve...
Episode 11 : Pari perdant
Un site Internet vient de publier la photo d'une femme, étendue sur un dépotoir, apparemment morte. Les enquêteurs doutent de la véracité de la photo et se rendent sur place. Effectivement un corps gît près du "Strip" de Las Vegas. De nombreux badauds, parfois munis d'appareils photo, se sont attroupés autour de la scène du crime. La victime est identifiée comme étant une escort-girl. Les experts continuent malgré tout de douter des liens existant entre la photo postée sur Internet et le cadavre...
Episode 12 : Un baiser avant de mourir
Les corps de trois hommes sont retrouvés dans le désert. Ils ont été jetés là depuis la route, vraisemblablement d'un véhicule qui roulait. L'examen des cadavres révèle que les victimes ont été exécutées sur une chaise électrique, fabriquée de manière artisanale. Cette affaire en rappelle une autre, qui implique un tueur devenu légendaire à Las Vegas. S'agit-il d'une récidive ou d'un imitateur ? De son côté, Greg est séduit par une soi-disant institutrice, qui vient visiter le laboratoire avec un groupe. Greg découvre vite qu'elle est, en fait, strip-teaseuse, ce qui ne va pas sans poser quelques petits problèmes au sein de l'équipe...
Episode 13 : Les Deux Madame Grissom
Le doyen d'une école vient de trouver la mort dans un étrange accident de voiture. L'enquête des experts leur révèle qu'ils ont affaire tout à la fois à un imposteur et à un meurtrier. La mère de Grissom, professeur dans ce même établissement pour étudiants sourds, assistait à une soirée avec Sara lorsque le doyen a été assassiné. Sara y avait rencontré une autre enseignante, Julia, qui semble avoir bien des choses à cacher. Sara en est convaincue lorsqu'elle comprend que Julia n'a pas tout dit à la police, qui est venue l'interroger. Elle fait ainsi partie des premières personnes à être intégrées à la liste des suspects...
Episode 14 : Et tu mordras la poussière...
Dans un magasin spécialisé dans les produits d'occasion, la clientèle se rue en masse pour profiter au mieux d'un événement commercial promotionnel. L'ambiance festive et décontractée est vite contrariée par la découverte d'un cadavre. En effet, un corps, découpé en morceaux, a été déposé par quelqu'un dans une mystérieuse boîte. L'équipe de Raymond Langston est envoyée sur place afin de faire parler les indices. Plusieurs théories semblent cependant plausibles. La victime est identifiée : il s'agit d'un certain Ron Pose. Les médecins légistes annoncent qu'il est mort par suffocation. Parallèlement, l'épouse de Langston rend une visite-surprise au laboratoire...
Episode 15 : Ennemis pour la vie
Le docteur Langston est convoqué au tribunal pour témoigner lors du procès de Nate Haskell. Décrit par les médias comme un monstre sans remords, Haskell tente d'attendrir le jury en évoquant son enfance difficile. Il obtient aussi d'assurer seul sa défense, malgré les mises en garde du juge. Quand vient le moment pour Langston de se présenter à la barre, Haskell insiste sur les blessures qu'il lui a infligées. Parallèlement, Nick doit faire appel aux démineurs quand il découvre, chez lui, une grenade prête à exploser. Tout porte à croire qu'il s'agit de l'oeuvre de Jason McCann, un adolescent qui cherche à venger la mort de son frère...
Episode 16 : La Nuit des morts-vivants
Un jeune homme est retrouvé mort sur le Strip. Lorsque le légiste s'apprête à pratiquer l'autopsie, le défunt se relève et s'enfuit de la morgue. Au même moment, un autre homme est retrouvé mort dans une ruelle. Mais quand les enquêteurs arrivent sur place, le corps a disparu. Les images des caméras de surveillance ont filmé le "cadavre" quittant la ruelle en marchant. Les deux hommes sont étudiants à l'université de Las Vegas Ouest. Les enquêteurs découvrent qu'ils étaient tous les deux en possession de carnets de notes appartenant à un ancien professeur de psychologie qui avait mené des expériences sur l'état de mort imminente pour le département de la Défense dans les années 70. Pendant ce temps, le tueur en série Nate Haskell parvient à s'échapper à l'issue de son procès.
Episode 17 : Mon mari, mes amants...
Un ancien policier, Vance Tolsom, est retrouvé mort en prison. Il avait été condamné pour le meurtre de sa femme, Anne-Marie. Les experts découvrent, dans la cellule de la victime, une liste de noms. Ceux-ci désignent des suspects sur lesquels enquêtait le policier. Le véritable assassin de sa femme devait sans doute se trouver parmi eux. Par ailleurs, les enquêteurs apprennent que la propre soeur d'Anne-Marie aidait Vance à prouver son innocence...
Episode 18 : Quarté gagnant
Une série de morts suspectes occupe l'équipe des experts. Ils ont progressivement à faire au "quarté gagnant" : un suicide, une mort naturelle, un meurtre et une mort accidentelle. Au cours de leur enquête, les inspecteurs découvrent qu'aucune de ces morts n'est ce qu'elle semble a priori être. Ainsi, un amateur de jeux vidéo obèse a trouvé la mort dans ce qui semble être un accident. Or, des indices laissent croire qu'il s'agirait d'un meurtre. En revanche, un homme semble avoir été tué au cours du cambriolage de sa maison. Mais n'a-t-il pas plutôt été poussé au suicide ? Les Experts n'attendent plus que d'être appelés pour une mort de cause naturelle et prennent les paris sur le drame à venir...
Episode 19 : La Vraie Nature
Une femme est retrouvée morte au bas d'une colline. Son corps est à moitié dévoré, sans doute par un puma. Langstone examine le cadavre, qui présente des ecchymoses et des traces de liens. Il trouve également une fausse dent de félin. Les Experts découvrent que la victime venait de quitter son emploi et son petit ami. Elle avait pris cette décision après avoir suivi une thérapie avec Lady Heather. Alors qu'ils interrogent Heather, les enquêteurs apprennent que la victime, au cous de séances de jeux de rôles, se prenait pour un chat. De leur côté, Nick et Robbin s'occupent du cas d'une adolescente retrouvée pendue dans sa salle de bain. Enceinte, son bébé est encore en vie...
Episode 20 : Jouer au chat et à la souris
Nick et Ray sont appelés dans une ferme des alentours de Las Vegas : le propriétaire a découvert un corps de femme sans tête et sans mains ainsi que deux mains d'homme. En rentrant au laboratoire de la police scientifique, Catherine leur apprend que Nate Haskell, le serial killer, refait parler de lui. Le criminel demande une rançon à Avery Tinsdale, le beau-père de l'une de ses épouses. Ray est sur les nerfs : Nate Haskell se joue des enquêteurs et brouille les pistes...
Episode 21 : On n'oublie jamais sa première fois
Gloria, l'ex-femme de Langston, et son nouvel époux, sont tombés dans les griffes du serial killer Nate Haskell et de Tina Vincent, sa diabolique complice. Catherine apprend à Raymond qu'un corps a été retrouvé dans une poubelle à Los Angeles : aidés par l'agent Morgan Brody de la police scientifique de Los Angeles, ils se rendent en Californie. Après avoir découvert un appartement plein de sang et de traces de lutte, Raymond Lansgton comprend que Gloria est séquestrée par le tueur et que lui seul peut la sauver. Pendant ce temps, Sara et Nick rejoignent Catherine et Raymond à Los Angeles...
Episode 22 : Là où tout a commencé
Après avoir poursuivi Nate Haskell à Los Angeles, Langston se confronte enfin son ennemi juré dans la vieille ferme des Thorpe où le tueur en série a vu le jour, où il a grandi et où il a séquestré et violé l'ex-femme de Langston. Bientôt, Brass arrive à son tour sur les lieux...
Episode : Eau-de-mort
Episode : Ennemis pour la vie
Episode : Et tu mordras la poussière...
Episode : Je suis personne
Episode : Jouer au chat et à la souris
Episode : L'Ennemi intime
Episode : La Nuit des morts-vivants
Episode : Là où tout a commencé
Episode : La Vraie Nature
Episode : Les Disparues
Episode : Mon mari, mes amants...
Episode : Noces de sang
Episode : Nuit d'ivresse
Episode : On n'oublie jamais sa première fois
Episode : Pari perdant
Episode : Quarté gagnant
Episode : Tic-tac
Episode : Un baiser avant de mourir
Episode : Un monde de requins