20 épisodes
Episode 1 : Retour à Las Vegas
Jim Brass est attaqué à son domicile par un inconnu, qu'il abat en état de légitime défense. Au vu des numéros de série des billets retrouvés sur l'assaillant, l'ancien capitaine est persuadé que celui-ci a été envoyé par Lucky, un kidnappeur sévissant dans les années 90. Il fait venir Sara Sidle à Las Vegas afin qu'elle travaille avec la nouvelle équipe de police scientifique pour retrouver le criminel. Max, la nouvelle cheffe du laboratoire, reçoit la tête décomposée de la dernière femme enlevée par Lucky. Ce dernier sévit encore en enlevant une policière et grâce à son ADN partiel, les enquêteurs parviennent à l'identifier : il s'agit de Bill Dwyer...
Episode 1 : Retour à Las Vegas
Jim Brass est attaqué à son domicile par un inconnu, qu'il abat en état de légitime défense. Au vu des numéros de série des billets retrouvés sur l'assaillant, l'ancien capitaine est persuadé que celui-ci a été envoyé par Lucky, un kidnappeur sévissant dans les années 90. Il fait venir Sara Sidle à Las Vegas afin qu'elle travaille avec la nouvelle équipe de police scientifique pour retrouver le criminel. Max, la nouvelle cheffe du laboratoire, reçoit la tête décomposée de la dernière femme enlevée par Lucky. Ce dernier sévit encore en enlevant une policière et grâce à son ADN partiel, les enquêteurs parviennent à l'identifier : il s'agit de Bill Dwyer.
Episode 2 : Noces funèbres
Max apprend à Sara et Grissom que tous les anciens collaborateurs de Hodges ont interdiction de s'impliquer dans l'enquête. Deux futurs mariés sont assassinés. L'enquête mène Folsom, Allie et Max jusqu'à un club échangiste et à l'assistante du patron qui est prête à tout pour protéger leur petite affaire officieuse de chantage. Gil et Sara se rendent chez Hodges afin de trouver des indices d'entrée par effraction et de vol. Ils découvrent le cadavre du chien du voisin, enterré dans l'allée. Max offre à Grissom la possibilité de revenir à la Scientifique pour, soi-disant, enquêter sur cette nouvelle affaire de cruauté envers les animaux...
Episode 2 : Noces funèbres
Max apprend à Sara et Grissom que tous les anciens collaborateurs de Hodges ont interdiction de s'impliquer dans l'enquête. Deux futurs mariés sont assassinés. L'enquête mène Folsom, Allie et Max jusqu'à un club échangiste et à l'assistante du patron qui est prête à tout pour protéger leur petite affaire officieuse de chantage. Gil et Sara se rendent chez Hodges afin de trouver des indices d'entrée par effraction et de vol. Ils découvrent le cadavre du chien du voisin, enterré dans l'allée. Max offre à Grissom la possibilité de revenir à la Scientifique pour, soi-disant, enquêter sur cette nouvelle affaire de "cruauté envers les animaux".
Episode 3 : Sous le masque
Sandra King, une créatrice de jeux vidéo très célèbre, est retrouvée assassinée dans une fontaine, massacrée de plus d'une dizaine de coups de couteaux. Folsom et Allie étudient la scène de crime et réussissent à trouver une vidéo tirée d'un distributeur, où l'on peut identifier le tueur. Il s'agit de Ben, l'associé et meilleur ami de la victime. Il est arrêté par la police, mais il clame son innocence. L'ADN retrouvé sous les ongles de la victime n'est pas celui du suspect et après avoir trouvé une lentille de contact dans la fontaine, Folsom et Allie comprennent que le tueur portait un masque à l'effigie de Ben...
Episode 3 : Sous le masque
Sandra King, une créatrice de jeux vidéo très célèbre, est retrouvée assassinée dans une fontaine, massacrée de plus d'une dizaine de coups de couteaux. Folsom et Allie étudient la scène de crime et réussissent à trouver une vidéo tirée d'un distributeur, où l'on peut identifier le tueur. Il s'agit de Ben, l'associé et meilleur ami de la victime. Il est arrêté par la police, mais il clame son innocence. L'ADN retrouvé sous les ongles de la victime n'est pas celui du suspect et après avoir trouvé une lentille de contact dans la fontaine, Folsom et Allie comprennent que le tueur portait un masque à l'effigie de Ben.
Episode 4 : Un corps, un cochon et des aromates
Le corps d'un homme est retrouvé brûlé dans le barbecue d'un hôtel hawaïen. L'enquête s'oriente vers une vengeance : une ancienne employée de l'hôtel, depuis décédée d'une overdose, avait accusé la victime de viol. Pourtant, son ADN l'innocente. Allie se laisse berner par la soeur de l'employée décédée et Max doit lui rappeler qui est la vraie victime. Les analyses se révèlent complexes sur un corps calciné, mais Allie retrouve un morceau de dent de requin qui permet d'identifier l'arme du crime et la coupable...
Episode 4 : Un corps, un cochon et des aromates
Le corps d'un homme est retrouvé brûlé dans le barbecue d'un hôtel hawaïen. L'enquête s'oriente vers une vengeance : une ancienne employée de l'hôtel, depuis décédée d'une overdose, avait accusé la victime de viol. Pourtant, son ADN l'innocente… Allie se laisse berner par la sœur de l'employée décédée et Max doit lui rappeler qui est la vraie victime. Les analyses se révèlent complexes sur un corps calciné, mais Allie retrouve un morceau de dent de requin qui permet d'identifier l'arme du crime et la coupable...
Episode 5 : Que tombent les jetons
Grâce à leurs investigations, Grissom et Sara se rapprochent de la personne qui a piégé Hodges. Pendant ce temps, un avion cargo atterrit à l'aéroport McCarran en pilotage automatique. Les trois membres d'équipage sont morts et la cabine de pilotage est couverte de sang. Chris pense que les blessures de deux des victimes ont été causées par la hache d'incendie...
Episode 5 : Que tombent les jetons
Grâce à leurs investigations, Grissom et Sara se rapprochent de la personne qui a piégé Hodges. Pendant ce temps, un avion cargo atterrit à l'aéroport McCarran en pilotage automatique. Les trois membres d'équipages sont morts et la cabine de pilotage est couverte de sang. Chris pense que les blessures de deux des victimes ont été causées par la hache d'incendie...
Episode 6 : Clownesque ou funeste ?
Folsom et Allie enquêtent sur un meurtre qui les dirigent vers un tueur en série, pourtant incarcéré. Il fait partie des criminels qui vont être libérés si l'affaire Hodges tourne mal. De leur côté, Sarah et Gil enquêtent dans le laboratoire qui est confiné car le luminol retrouvé chez Kline vient de la police scientifique. La piste les mène jusqu'à Anson Wix, l'avocat qui représente tous les condamnés du recours en justice contre l'Etat du Nevada...
Episode 6 : Clownesque ou funeste ?
Alors qu'un nouveau meurtre a été commis, Grissom et Sara se lancent sur les traces d'un suspect. Folsom et Allie enquêtent sur l'assassinat d'une jeune femme dans un motel miteux dont toute la décoration s'inspire du monde des clowns. Deedee Hall, la victime, a été grimée et habillée en clown...
Episode 7 : Pur-sang
Un cheval abandonné et couvert de sang est découvert devant un hôtel. L'enquête conduit l'équipe de la police scientifique à un centre de réinsertion pour des meurtriers tout juste sortis de prison. De leur côté, Grissom et Sara commencent à cerner leur principal suspect dans l'affaire David Hodges...
Episode 7 : Pur-sang
Un cheval abandonné et couvert de sang est découvert devant un hôtel. L'enquête conduit l'équipe de la police scientifique à un centre de réinsertion pour des meurtriers tout juste sortis de prison. De leur côté, Grissom et Sara commencent à cerner leur principal suspect dans l'affaire David Hodges...
Episode 8 : Le Meurtre du tueur
Des restes humains sont trouvés dans la baignoire de la maison d'Erik Shaw, le propriétaire d'un centre de congrès. Le corps de la victime a été dissous dans un mélange d'acide sulfurique et de peroxyde d'hydrogène, ce qui réduit à néant toutes les chances de retrouver de l'ADN. Sara et Grissom profitent de cette affaire pour se rapprocher d'Anson Wix, un consultant médico-légal...
Episode 8 : Le Meurtre du tueur
Des restes humains sont trouvés dans la baignoire de la maison d'Erik Shaw, le propriétaire d'un centre de congrès. Le corps de la victime a été dissous dans un mélange d'acide sulfurique et de peroxyde d'hydrogène, ce qui réduit à néant toutes les chances de retrouver de l'ADN. Sara et Grissom profitent de cette affaire pour se rapprocher d'Anson Wix, un consultant médico-légal...
Episode 9 : Se brûler les ailes
L'équipe fait une macabre découverte : un couple d'artistes est retrouvé brûlé. Pour les besoins de l'enquête, les agents plongent dans le monde des foires aux monstres. Pendant ce temps, le procès de Hodges démarre. Il espère trouver un accord avec l'autre partie, mais les choses ne sont pas simples...
Episode 9 : Se brûler les ailes
L'équipe fait une macabre découverte : un couple d'artistes est retrouvé brûlé. Pour les besoins de l'enquête, les agents plongent dans le monde des foires aux monstres. Pendant ce temps, le procès de Hodges démarre. Il espère trouver un accord avec l'autre partie, mais les choses ne sont pas simples...
Episode 10 : La Vérité l'emporte
David Hodges, qui ne s'est pas présenté au tribunal, est considéré comme un fugitif. L'équipe se mobilise pour tenter de le retrouver. Grissom et Sara sont persuadés qu'il a été enlevé. Ils espèrent pouvoir le localiser, afin de laver son nom et sauver la réputation du laboratoire de criminologie de Las Vegas...
Episode 10 : La Vérité l'emporte
David Hodges, qui ne s'est pas présenté au tribunal, est considéré comme un fugitif. L'équipe se mobilise pour tenter de le retrouver. Grissom et Sara sont persuadés qu'il a été enlevé. Ils espèrent pouvoir le localiser, afin de laver son nom et sauver la réputation du laboratoire de criminologie de Las Vegas...