10 épisodes
Episode 1 : Le fil volé à l'araignée
Quelqu'un vole les magnifiques œuvres de l'araignée Pierre. Sam et Kit doivent alors suivre les indices pour démêler l'affaire.
Episode 2 : Le mystère du labyrinthe des neiges
L'écureuil volant Wally Bon-à-rien rejoint ses amis Kit et Sam pour les aider à localiser un renard polaire en pleine tempête de neige glaciale.
Episode 3 : L'affaire du marais puant
Mais quelle est cette odeur nauséabonde ? Pour une fois, ce ne sont pas les mouffettes ! Sam et Kit se rendent en Amérique du Sud pour en savoir plus.
Episode 4 : L'affaire de l'arbre qui parle
Mais quelle est cette odeur nauséabonde ? Pour une fois, ce ne sont pas les mouffettes ! Sam et Kit se rendent en Amérique du Sud pour en savoir plus.
Episode 5 : La piste du tuatara
Tony le tuatara a-t-il vraiment mangé l'œuf d'un oiseau marin ? Bien qu'il soit le principal suspect, il y a peut-être une autre explication à son étrange comportement.
Episode 6 : Catastrophe au spa de poussière
Quand un spa à poussière pour chinchillas risque d'être inondé, Kit et Sam se rendent dans le désert pour garder ces boules de poils bien au sec !
Episode 7 : Les mystérieux rats des marais
Des animaux résidant dans les zones humides d'Amérique du Nord paniquent, car ils pensent que des rats ont envahi leur habitat. Mais Kit et Sam n'en sont pas si sûrs.
Episode 8 : La disparition de la mésange bleue
Un oiseau disparaît mystérieusement après avoir construit le parfait nid à deux. Serait-ce l'œuvre d'un prédateur ou y aurait-il une autre explication ?
Episode 9 : La chauve-souris amnésique
Quand une mystérieuse chauve-souris orange s'écrase dans une jungle africaine sans aucun souvenir, Sam et Kit l'aident à se rappeler qui elle est et d'où elle vient.
Episode 10 : L'autostoppeur clandestin
Sam et Kit se retrouvent collés l'un à l'autre par un ver de velours ! Ils vont devoir collaborer pour se libérer, et aider leur nouvel ami à rentrer chez lui.