7 épisodes
Episode 1 : Le trésor de Wolvercote
Après la blessure par balle qui l'a laissé plusieurs mois sur la touche, l'inspecteur Morse reprend du service. Pour sa première affaire après sa convalescence, il se voit confier l'enquête sur la mort d'un certain Raymond Meeker. La victime se serait jetée du haut d'un toit d'immeuble. Or de rapides vérifications de routine révèlent que le véritable Raymond Meeker serait mort deux ans plus tôt. Entretemps, un homme vient signaler à la police la disparition de sa fille, Frida Yelland, tandis que d'autres agents tentent de remettre la main sur un manuscrit volé lors d'une exposition. Les trois affaires sont-elles liées ?...
Episode 2 : Nocturne
Adrian Weiss est retrouvé égorgé dans l'enceinte du musée d'Histoire naturelle d'un collège héraldique. Le vol semble être le motif du meurtre. Le crime a été commis à l'aide d'une pièce du musée : un poignard connu sous le nom de "Katar". Le nouveau conservateur, Terrence Blake, prétend que l'arme appartenait à la collection de Blaise Hamilton. En 1866, la famille de celui-ci avait connu un sort tragique. Trois des quatre enfants du couple Hamilton furent assassinés ainsi que leur nourrice et gouvernante. Les meurtres ne furent jamais élucidés. Morse pressent qu'il existe un lien entre le destin dramatique d'une partie de cette famille et ce nouveau meurtre...
Episode 3 : À l'infini
Vivienne, épouse d'un professeur, est retrouvée étranglée avec un bas de soie. C'est la troisième femme à mourir dans ces circonstances. Morse s'aperçoit que le tueur en série s'attaque à des dames mariées et repart avec leur alliance. Le bas de marque française « Le Minou noir » est vendu au grand magasin Burridge's.
Episode 4 : Les garçons perdus
Tandis que Jakes et Morse recherchent activement Tommy Cork, un garçon de 11 ans qui a disparu, Thursday prend la tête de toute une équipe pour tâcher d'appréhender un prisonnier échappé de la prison de Farnleigh. C'est dans ces circonstances que débute l'enquête sur la mort du journaliste Eric Patterson, dont le cadavre a été retrouvé sur une voie ferrée, fauché par un train. Selon le médecin légiste, l'homme était ivre. Accident ou meurtre ? La victime avait participé quelques jours plus tôt au gala de la police en faveur des veuves et des orphelins. Il s'avère qu'il enquêtait sur la construction du nouveau siège de la police dont le constructeur n'est autre que le principal donateur des oeuvres caritatives des forces de l'ordre...
Episode : Le trésor de Wolvercote
Episode : Les garçons perdus