13 épisodes
Episode 1 : Le minet en chaussures
A San Lorenzo, terre mythique aux fabuleux trésors, le Chat Potté rompt accidentellement le sort magique qui protégeait la ville du monde extérieur. Désormais menacée par le terrible Loup sanguinaire, la bourgade est en grand péril. Rongé par l'échec, le Chat Potté envisage de changer de carrière.
Episode 2 : Le héros de la grande prophétie
Détenteur d'informations clés sur le Loup sanguinaire, Uli est emprisonné par le roi des taupes. Le Chat Potté retrouve son âme de héros et organise les secours...
Episode 3 : Le vilain petit canard
Le Chat Potté ravale sa fierté et demande à son mentor, le Gant Blanc, de l'aider à défendre San Lorenzo, mais le vieux maître est trop occupé avec un nouveau protégé...
Episode 4 : Les muscles
Le Chat Potté et sa bande demandent son aide au redoutable Golem pour sauver San Lorenzo. Mais le courageux matou manque de muscles pour une telle entreprise...
Episode 5 : L'épéiste
A San Lorenzo, terre mythique aux fabuleux trésors, le Chat Potté brise accidentellement le sort magique qui protégeait sa ville du monde extérieur. Il doit désormais restaurer la magie et défendre son territoire contre de redoutables envahisseurs. Pour compléter son armée, il recrute Fine Lame...
Episode 6 : L'homme caprin
Son équipe finalement constituée, le Chat Potté réalise qu'il n'a en fait aucune stratégie pour sauver Uli. Mais un intrépide novice intervient alors...
Episode 7 : L'exacte copie
A San Lorenzo, le Chat Potté a accidentellement brisé le sortilège protégeant la ville et doit la défendre contre de multiples envahisseurs. Lors d'une importante compétition équestre, il accepte par mégarde de courir pour deux équipes. Artéfius lui fabrique un jumeau aux talents discutables...
Episode 8 : Pile ou face
Le Chat Potté sombre dans l'addiction d'un jeu de hasard et oublie toute vigilance. Dulcinéa conçoit un plan pour débarrasser la ville de cette fièvre funeste.
Episode 9 : Le roi au Cornichon
Le Chat Potté rompt accidentellement le sort magique qui protégeait sa ville de San Lorenzo. Maintenant, il doit restaurer la magie et défendre son territoire contre les envahisseurs et les maraudeurs. Cette fois, il doit faire face au gamin au cornichon qui déteste son anniversaire. Grâce au félin, le garçon finit par se sentir comme un roi en ce jour spécial, mais le pouvoir lui monte à la tête...
Episode 10 : Le trésor de San Losano
Afin de s'approprier une couronne mystique, essentielle pour vaincre le Loup sanguinaire, le Chat Potté rejoint des pirates en quête d'un trésor.
Episode 11 : Poisson chat
Dans la ville cachée de San Lorenzo, le Chat Potté brise accidentellement le sort magique qui protégeait ses habitants et ses trésors. Alors qu'il doit défendre la cité, ses amis pirates le jettent par-dessus bord pour vaincre sa peur de l'océan. Il y retrouve par hasard une ancienne flamme aquatique.
Episode 12 : Le perroquet perdu
San Lorenzo tremble : le Chat Potté et les pirates, après avoir découvert le trésor, doivent affronter un sauvage perroquet et son armée de squelettes...
Episode 13 : Amis squelettes
Le Chat Potté ramène enfin la précieuse Couronne des âmes, mais aussi une horde de squelettes si effrayants que la ville leur préférerait presque les diableries d'Uli...