16 épisodes
Episode 1 : Le truc important
Quand son mariage bat de l'aile, Leanne se tourne vers sa sœur Carol, invente des histoires pour qu'on la laisse tranquille et se demande comment rebondir après 50 ans.
Episode 2 : Le pouvoir de guérison de la famille
Margaret a des ennuis de santé, et Leanne fait tout pour empêcher sa famille de la contrarier en lui révélant la vérité au sujet de Bill.
Episode 3 : Oh, Knoxville
Lors d'une soirée entre filles, Carol emmène Leanne dans un endroit tendance pour qu'elle sorte de sa zone de confort et reprenne confiance en elle.
Episode 4 : Aussi lisse qu'un dauphin
Soutenue par son avocate et sa sœur, Leanne veut changer de look et s'offrir une nouvelle voiture. Une visite indésirable menace de gâcher la journée en famille autour du football.
Episode 5 : Le plombier tombé du ciel
Leanne est déterminée à retrouver la forme, mais elle a du mal à échapper à la tentation... surtout quand elle découvre que Carol a elle aussi ses petits plaisirs nocturnes.
Episode 6 : Trop d'alliance
La visite d'un séduisant agent du FBI éveille l'intérêt de Leanne. Pour John, la petite fête pour dévoiler le sexe du futur bébé est loin d'être du gâteau.
Episode 7 : Pas de lézard !
Alors qu'elle est chez le gynéco pour un contrôle de routine, Leanne fait une rencontre qui la contrarie. Carol et Bill se détendent après avoir goûté à des friandises spéciales.
Episode 8 : Mémoire musculaire
Leanne s'enflamme... mais pas forcément de la manière dont elle l'espérait. Carol et Tyler accompagnent leurs aînés pour une soirée ciné bien plus animée que prévu.
Episode 9 : Un tamia dans les murs
De précieux trésors familiaux font resurgir de vieilles tensions entre sœurs. Pour dissimuler un secret embarrassant, Mary accepte de nettoyer les dégâts causés par Carol.
Episode 10 : Une tarte pour se faire pardonner
Soupçonnant qu'Andrew cache quelque chose derrière son air impassible, Leanne entraîne Carol dans une mission secrète.
Episode 11 : Un après-midi de chien
Alors que Leanne s'apprête à passer un cap excitant, Carol se penche sur son passé... et se rend compte que sa vie amoureuse aurait bien besoin de changement.
Episode 12 : Le Dilemme de la reine
Quand Leanne est filmée alors qu'elle se lance dans un discours improvisé à un club de lecture, ses paroles inspirantes ont une portée inattendue.
Episode 13 : Un rêve fugace
Leanne décide d'offrir à Margaret le rêve qu'elle n'a jamais pu réaliser : un beau mariage. Mais ses plans déraillent, et elle doit improviser.
Episode 14 : L'agent Gomez
Alors qu'elle peine à accepter l'éloignement d'une proche, Leanne est désarçonnée par une rencontre surprise qui attise son sentiment d'insécurité... et sa jalousie.
Episode 15 : Des airbags spirituels
Après un coup du destin, Leanne décide de régler certaines affaires, Carol essaie de se montrer plus gentille, et la messe du dimanche subit un changement inattendu.
Episode 16 : Le cœur lourd
Lors d'un week-end surprise à la plage, Leanne fait face à une première épreuve au sein de sa relation. Mais une surprise encore plus grande l'attend à la maison.