13 épisodes
Episode 1 : Titre inconnu
Episode 1 : Perdu dans le temps
Trois ans plus tard, l'équipe est à nouveau réunit pour enquêter sur un acteur débutant qui ressemble exactement à Julián, présumé mort au combat.
Episode 2 : Titre inconnu
Episode 2 : Le labyrinthe du temps
Alonso et Irene apprennent qu'une femme interfère avec le passé. Ils décident de voyager jusqu'à la cour de Felipe IV.
Episode 3 : Titre inconnu
Episode 3 : Le temps de Bloody Mary
L'équipe voyage jusqu'en Angleterre afin d'empêcher l'assassinat d'Elizabeth 1ère avant son couronnement. Amelia rejoint le Ministère pour aider Julián.
Episode 4 : Titre inconnu
Episode 4 : La mémoire du temps
Deux équipes sont envoyées en 1937 : l'une rejoint Madrid pour enquêter sur un vol et l'autre se retrouve à Paris pour s'assurer que Picasso peint Guernica.
Episode 5 : Titre inconnu
Episode 5 : Remonter le temps
Après l'enlèvement de Lola, Pacino décide de modifier le passé pour la sauver. Mais jouer avec le temps ne se fait pas impunément. Le prix à payer sera élevé.
Episode 6 : Titre inconnu
Episode 7 : Titre inconnu
