Lassie Saison 1, Épisode 21

Résumé

Après que Sarah soit partie emmener une louve avec ses petits dans un parc des environs, Zoé recueille un des louveteaux égaré. Promettant au petit loup de le conduire auprès de sa mère, elle décide de le ramener avec elle dans la vallée avec l'aide d'Harvey et Lassie. Mais le petit loup, difficilement contrôlable, échappe à la surveillance des enfants. Ils partent alors à sa recherche, mais ne sont pas les seuls: un puma est déjà sur ses traces...