La Ligue des justiciers : Nouvelle génération Saison 3, Épisode 18

Résumé

Les Outsiders sont appelés à accomplir une nouvelle mission à Santiago de Cuba. Ils doivent libérer de nouveaux méta-ados pris sous le joug de Klarion. Un des Seigneurs du Chaos. Ils doivent affronter le pire des monstres constitué par de multiples méta-ados. Zatana, qui est venue pour les aider alors qu'elle n'en a pas le droit, va réussir à libérer les méta-ados. Pendant ce temps, le docteur Jace annonce à Violet que les arborescences de la Boîte-Mère dans ses cellules, l'entraînent à une mort certaine. À chaque fois que Violet utilise son aura pour guérir une nouvelle lésion, elle le fait au détriment de son état de santé général. Sous l'impulsion du Docteur Jace, elle décide de ne rien dire à ses amis. Mais disparait… et se fait arrêter avec Harper Row…