11 épisodes
Episode 1 : PÉTUNIA (symb. la ruse)
Paulina est surprise par sa nouvelle codétenue. Des révélations sont faites à propos d'Elena. En 1979, Virginia la rebelle fête son anniversaire.
Episode 2 : TOURNESOL (symb. le pouvoir)
Purificación complique la vie de Paulina. Diego et Julián contactent les ex d'Elena. En 1979, Virginia fait de nouvelles expériences.
Episode 3 : GERBERA (symb. le premier amour)
Victoria envoie Virginia dans une école pour filles. Diego tente de se réconcilier avec ses parents homophobes, qui lui font une proposition.
Episode 4 : MAUVE (symb. l'ambition)
María José soupçonne Purificación de cacher quelque chose. Paulina tisse de nouvelles alliances en prison. Ernesto laisse les artistes diriger le cabaret.
Episode 5 : AZALÉE (symb. la tempérance)
En 1979, Virginia reçoit une nouvelle qui va changer sa vie alors que la santé de son père se détériore. Grâce à María José, Paulina est libérée de prison.
Episode 6 : BÉTOINE (symb. la surprise)
L'intervention de Victoria divise les enfants de la Mora. Inquiète, María José tente de convaincre Purificación de chercher de l'aide.
Episode 7 : TRÈFLE (symb. la vengeance)
Julián en apprend plus sur ce qui s'est passé entre Elena et Diego. En 1979, Virginia prévoit d'informer Salo et de décider de leur avenir.
Episode 8 : COHOSH (symb. le scandale)
Virginia est convaincue que son père les a abandonnés tandis que Pato commence à entrevoir la vérité. Dans le présent, Pablo aide Elena à s'échapper.
Episode 9 : JACINTHE (symb. la jalousie)
Paulina plonge dans le passé de sa famille et commence à poser des questions sur Pato. Julián et Elena essaient de libérer Diego. Delia cherche à se venger.
Episode 10 : AUNÉE (symb. les larmes)
Virginia élabore un plan pour elle et Ernesto. Dans le présent, La Chiva révèle la vérité à Paulina. Le conflit s'intensifie entre Delia et Victoria.
Episode 11 : LAURIER (symb. la gloire)
Chaque membre de la famille de la Mora célèbre son nouveau départ tandis que dans l'ombre, quelqu'un prépare sa vengeance.