La Brea Saison 2, Épisode 6

Résumé

Leur plan pour infiltrer la mystérieuse tour high-tech échoue lamentablement. Gavin est alors capturé et se retrouve face à face avec le leader énigmatique du programme Lazarus, qui se révèle être nul autre que son propre père biologique, James. Pour tenter de le secourir, Eve, Levi, Sam et Izzy n'ont d'autre choix que de s'allier à Silas, un ancien adversaire redoutable. Pendant ce temps, en 1988, Josh et Riley s'accordent un moment de répit et de complicité amoureuse avant qu'un revirement totalement inattendu et brutal ne vienne perturber leur quotidien et menacer leur sécurité.