L'Envers du sport : Gators en eaux troubles
- Episodes 4
- Date de diffusion dimanche 10 mai
4 épisodes
Episode 1 : Vous donnez tout ou vous rentrez chez vous !
Le nouvel entraîneur Urban Meyer soumet les Gators de Floride à un entraînement intensif avec un seul objectif en tête: remporter un championnat national.
Episode 2 : Un nouveau chapitre
Une vague de jeunes talents vient revigorer l'équipe, mais les nouvelles recrues doivent encore faire leurs preuves sur le terrain.
Episode 3 : Le marais s'agite
L'attention médiatique, la célébrité et la richesse menacent de mettre en péril les objectifs d'excellence des Gators. L'équipe essuie un coup dur.
Episode 4 : La souffrance de l'excellence
Les Gators s'engagent à s'entraîner plus dur et à jouer plus férocement qu'aucune équipe auparavant. Leurs efforts seront-ils suffisants pour entrer dans l'histoire ?