13 épisodes
Episode 1 : Indécences
Lors de la présentation de son livre à Milan, Elena fait une rencontre inattendue avec Nino. Au cours du dîner, elle réalise que son engouement pour lui ne l'a jamais abandonnée et commence à avoir des doutes sur son fiancé Pietro.
Episode 2 : La fièvre
Elena est appelée au chevet de Lila, fébrile et délirante, qui lui fait promettre de s'occuper de son fils Gennaro si elle venait à disparaître. La jeune femme fait ensuite le récit de son quotidien à l'usine de salaison, le sexisme, le harcèlement, la pénibilité des tâche. Elle se souvient d'un tract du syndicat ouvrier qui avait mis le feu aux poudres.
Episode 3 : Le traitement
Grâce à sa belle-mère, Elena est engagée comme journaliste à l'Unità. Son premier article décrit les conditions de travail éprouvantes des ouvrières de l'usine dans laquelle travaillait Lila. Cette dernière reste impassible : elle refuse aussi de consulter un cardiologue comme le lui demande Elena. Lila veut retourner au quartier tandis qu'Elena fait tout pour s'en éloigner.
Episode 4 : Guerre froide
Elena et Pietro célèbrent leur mariage à la mairie de Florence. Elena tombe rapidement enceinte et accueille la petite Adele avec bonheur. Pietro lui suggère de commencer à écrire son deuxième roman. Mais, Adèle prend tout le temps d'Elena qui reproche à Pietro son manque d'investissement et son machisme. Adèle grandit et sa mère se remet à l'écriture mais l'inspiration ne lui vient pas.
Episode 5 : La terreur
Elena prend part aux manifestations féministes, où elle emmène ses filles, ce qui contrarie Pietro. Des actes terroristes enflamment l'Italie. Le 28 mai 1974, une bombe explose à Brescia, faisant huit morts et plus d'une centaine de blessés. Pasquale et Nadia rendent une visite inattendue à Elena qui leur trouve un comportement étrange. Lila confie Gennaro à Elena pendant les vacances d'été.
Episode 6 : Devenir
Elena, Pietro et leurs filles raccompagnent Gennaro chez Lila et Enzo à Naples. Elena apprend que sa sœur Elisa vit avec Marcello, un mafieux, dans l'un des beaux appartements du nouveau quartier napolitain. Les relations familiales sont tendues. Michele annonce qu'il a nommé Lila directrice du centre de mécanographie et ne tarit pas d'éloges envers elle. Pietro n'est pas du même avis.
Episode 7 : Essaie encore
Le mariage d'Elena est de plus en plus en crise, Pietro est distant et elle se sent traitée comme une servante. Un jour, Nino Sarratore se présente à la porte de la maison des Airota. Pietro et lui deviennent amis et se disent au revoir en se promettant de se revoir. Elena attend avec impatience leur prochaine rencontre et se remet enfin à écrire.
Episode 8 : Celle qui fuit, celle qui reste
Elena et Pietro rencontrent la famille de Nino. Nino donne à Elena son avis sur le manuscrit, et lorsqu'il découvre que Pietro ne l'a pas lu, il se montre hostile envers elle, mais de manière voilée et insidieuse. La réaction de Pietro aux attaques passives-agressives de Nino ne fait que confirmer les doutes d'Elena sur son mari.
Episode : Devenir
Episode : Guerre froide
Episode : La fièvre
Episode : La terreur