Inspecteur Barnaby Saison 9, Épisode 7

Résumé

Les membres de la chorale de Midsomer Worthy, dont fait partie Joyce Barnaby, craignent pour leur vie. En effet, le baryton du choeur, Connor Simpson, a été retrouvé assassiné, quelques jours avant un concours très important. L'inspecteur Barnaby, qui se sent personnellement concerné par cette triste affaire, mène l'enquête en compagnie de Ben Jones. Les deux policiers découvrent un monde d'âpres rivalités et de relations conjugales extrêmement tendues. Quelques jours plus tard, Sam Judd, un observateur d'oiseaux, est tué par balles. Existe-t-il une relation entre les deux meurtres ? L'assassin sera-t-il démasqué avant le concours de chant ?...