Inspecteur Barnaby Épisode 3

Résumé

Lors des fiançailles de sa fille Frankie, Sir Alan Bruce fait une annonce qui stupéfait tout le monde : quelques jours auparavant, il a découvert qu'il avait un demi-frère, Noah, dont il ignorait l'existence. Noah arrive justement dans le village pour y installer un festival des métiers du bois, à la place du traditionnel festival des fleurs, ce qui chagrine fortement Kimonie, la fleuriste du village, qui fait également la chasse aux excès de vitesse, à ses heures perdues. Noah offre à Sir Bruce un coucou fabriqué de ses mains. Brad, le fiancé de Frankie, pensant que le coucou a de la valeur, tente de le voler. Mais le coucou a été piégé et plutôt qu'un trésor, c'est la mort que Brad trouve au beau milieu de la nuit...