Inspecteur Barnaby Saison 10, Épisode 7

Résumé

Un tournage est en cours dans la petite localité de Midsomer. Mais l'ambiance sur le plateau s'avère délétère. Ainsi, le producteur Jack Braxton et le réalisateur Nick Channey se détestent-ils ouvertement. Ils ne sont d'accord en rien sur le remake du grand classique qu'ils préparent. De plus, les propriétaires du manoir où sont tournées de nombreuses scènes sont en froid. Leur fille Leonie vit une aventure des plus scandaleuses avec Channey. Cette sorte d'union libre ne plaît guère à ses parents. C'est alors que l'inspecteur Barnaby apprend qu'un cambrioleur de haut vol a prévu de se rendre lui aussi au manoir. Et il a rendez-vous avec un autre escroc...