8 épisodes
Episode 1 : Chapitre 1 : le train pour Tofoten
Hilda et la bande partent en train direction Tofoten pour aller voir Astrid, la grand-tante d'Hilda, et passer des vacances relaxantes. Mais l'aventure vient bientôt frapper à leur porte.
Episode 2 : Chapitre 2 : le tertre des fées
Persuadée que les fées existent à Tofoten, Hilda mène l'enquête en ville et découvre que sa famille est au cœur d'un étrange mystère.
Episode 3 : Chapitre 3 : le tueur de géants
Un arbre de Faratok emmène Hilda et le bonhomme de bois dans un univers parallèle, où une querelle fait rage entre des géants et un tueur de géants pas si costaud que ça
Episode 4 : Chapitre 4 : le triton rieur
Quand leurs amis scouts leur donnent le surnom de "bande des Zarbis", Hilda, Frida et David décident de descendre une rivière de la manière la plus ordinaire possible.
Episode 5 : Chapitre 5 : le boulot
Lorsque son père décide de faire lui une visite surprise, Hilda l'accompagne dans une expédition vers les ruines du château pour le compte d'un individu appelé le Putois.
Episode 6 : Chapitre 6 : le lac oublié
Hilda et sa mère partent camper, mais Johanna a comme l'impression d'avoir déjà visité la forêt. Les arbres se souviennent-ils d'elle eux aussi ?
Episode 7 : Chapitre 7 : d'étranges fréquences
Frida organise une réunion publique pour comprendre pourquoi les nisses se volent entre eux, tandis qu'Hilda tente de décoder les messages énigmatiques de sa radio.
Episode 8 : Chapitre 8 : L'île des fées
Hilda traverse le tertre des fées pour retrouver son père, et découvre de surprenants secrets de famille en chemin. Mais toute vérité a un prix...