9 épisodes
Episode 1 : Titre inconnu
Episode 1 : Pentious au Paradis
La victoire de Charlie contre le Paradis attire les pécheurs à l'hôtel Hazbin, qui a été reconstruit. Mais peut-elle s'assurer qu'ils sont tous ici pour les bonnes raisons ? Pendant ce temps, Vox révèle son plan pour que les Vees remportent la victoire ultime.
Episode 2 : L'histoire de Pentious
La rédemption de Sir Pentious cause de l'agitation au Paradis, mais tous ne sont pas heureux de voir un pécheur pardonné.
Episode 3 : L'envers du décor
Charlie invite Voxtek pour faire un reportage sur l'hôtel et la rédemption de Pentious. Mais elle a besoin de preuves pour convaincre les invités.
Episode 4 : Marché conclu
Charlie essaie de limiter les dégâts en passant en direct à la télé ! Pendant ce temps, pour Alastor, c'est le coup de grâce.
Episode 5 : Réduite au silence
Vox organise un gala pour ses sympathisants de plus en plus nombreux. Pendant ce temps, Charlie demande de l'aide au Paradis.
Episode 6 : Pluie hurlante
Vox mène les Seigneurs vers une guerre avec le Paradis. La tension grimpe à l'hôtel, et Husk reprend ses vieilles habitudes.
Episode 7 : Arme de distraction massive
Vox révèle son arme secrète et lance un dernier avertissement au Paradis.
Episode 8 : Rappel
Vox (et les Vees, j'imagine) organise une fête pour que chacun puisse le regarder s'emparer du Paradis, et vous êtes tous invités !