Hawaii 5-0 S6 E6

Résumé

On fête Halloween à O'ahu. Des jeunes qui tournent un film d'horreur amateur dans les bois trouvent une valise avec un corps démembré à l'intérieur. D'autres cadavres sont bientôt découverts. Max parvient à reconstituer quatre corps de femmes, mais à chaque fois une partie reste manquante. Le tueur en série garde peut-être ces reliques comme des trophées. Par ailleurs, l'équipe est mobilisée par le braquage d'une banque du sang, perpétré par un gang armé. Danny, de son côté, a quelques soucis avec Grace, qui lui a menti pour sortir et se rendre à une soirée d'Halloween...