6 épisodes
Episode 1 : L'héritage
Un invité non invité à un mariage apporte des nouvelles intrigantes à Hache, qui repère une occasion. Un vol jette une ombre sur le bonheur retrouvé de Vinuesa.
Episode 2 : Le laboratoire
Hache n’a qu’une semaine pour faire fonctionner son laboratoire. L’arrivée surprise d’un parent ajoute à son stress, mais Ventura offre une évasion de celui-ci.
Episode 3 : Oeil pour oeil
Laforet rend visite au laboratoire et propose un marché à Hache. Mateo tente de courtiser Mirta, qui fait une demande. Camino avoue un secret à son mari.
Episode 4 : Solitudes
Vinuesa enquête avec empressement sur l’incident au club. Arístides essaie de lisser les choses avec Pío. Hache rencontre la Celeste dans un endroit inattendu.
Episode 5 : Elle doit mourir
L’héroïne est enfin prête à être expédiée, mais Hache a besoin de l’aide d’Arístides pour la faire sortir de Barcelone. Une dispute entre Camino et Piero devient hors de contrôle.
Episode 6 : Le mieux pour toi
Une perte soudaine amène Luciano à Barcelone pour enquêter. Les nerfs de Camino menacent de la trahir à la police. Silvia atteint sa limite avec Vinuesa.