grown-ish
- Episodes 18
- Date de diffusion mardi 07 octobre
18 épisodes
Episode 1 : C'est pour ça que tu es là
Zoey retourne à l'université de Californie pour soutenir Junior lors de son premier jour sur le campus mais elle se rend vite compte que sa vie à la fac lui manque plus qu'elle ne le laisse croire. Après avoir rencontré ses nouveaux camarades de classe, Junior cherche à s'échapper de la vie en résidence universitaire en participant à la White Party de Doug.
Episode 2 : Haute société
Les tensions montent entre Junior et Annika lorsque l'un d'eux est recruté par une société secrète. Aaron est alerté lorsqu'il découvre que l'université abuse de son image pour montrer qu'elle promeut "la diversité et l'inclusivité".
Episode 3 : Pas de nouveaux amis
Junior et sa colocataire, Zaara, se prennent la tête, ce qui les pousse à se surpasser pour tenter de prouver qui est le plus détendu. Pendant ce temps, Annika surprend Aaron en rendant une vidéo TikTok à la place d'un devoir.
Episode 4 : Regarde ce que tu as provoqué
Désireux d'impressionner les Gamma Psi Delta qu'il souhaite rejoindre, Junior est confronté à un dilemme moral lorsqu'il engage un comédien controversé pour se produire lors d'une collecte de fonds. Aaron a du mal à s'intégrer parmi ses collègues et reçoit des conseils de Zoey sur la façon de gérer ça.
Episode 5 : Tu ne me connais pas
Les filles demandent l'aide de Junior pour retrouver leur colocataire louche, Lauryn, qui a l'habitude de disparaître mystérieusement. Junior se demande si Annika ne commence pas à éprouver des sentiments pour lui, tandis qu'Aaron soupçonne Doug de ne pas être honnête avec lui.
Episode 6 : Règles de la fraternité
Alors qu'ils souhaitent rejoindre Gamma Psi Delta, Junior et Zeke voient leur fraternité mise à l'épreuve lorsqu'une nuit de défis et une quête pour prouver leur loyauté tournent mal.
Episode 7 : L'Amour dans le cerveau
Doug organise une fête au Bar None et invite la bande. Junior envisage de s'ouvrir à Annika. Aaron essaie d'être un bon acolyte, mettant à l'épreuve sa relation longue distance.
Episode 8 : Beau Gosse certifié
Junior se retrouve au centre de l'attention lorsqu'il reçoit cinq étoiles sur la fameuse liste de non-célébrités de Cal U, ce qui suscite des discussions opportunes sur l'objectification sexuelle et la sexualité décontractée au sein du groupe.
Episode 9 : Question d'ondes
Le destin de Junior en tant que Gamma se joue, tout comme le statut de sa relation avec Annika. Doug organise une autre grosse soirée et de vieux amis s'y invitent pour l'aider à faire la fête.
Episode 10 : Bonheur illusoire
Zoey et Aaron se retrouvent par hasard à l'aéroport de San Francisco, ce qui les amène à passer en revue les hauts et les bas de leur relation à distance.
Episode 11 : Argent soi-disant facile
Junior s'aperçoit qu'il ne gagne pas assez d'argent, alors il investit en bourse. Les élèves de Aaron l'accusent d'être un vendu. Lauryn arrête de chanter pour se concentrer sur un « vrai travail ».
Episode 12 : Grosse poisse
Junior a peur d'avoir de l'herpès. Annika essaie de se remettre dans l'ambiance. Aaron rencontre Symone, une impressionnante militante devenue employée, qui lui apprend comment utiliser les ressources d'une entreprise pour le bien de la communauté.
Episode 13 : Addiction
Junior convainc la bande de faire une désintox numérique, mais ça se révèle plus difficile qu'ils ne s'y attendaient. Annika est bien décidée à gagner pour prouver qu'elle sort du lot. Aaron craint de trop se rapprocher de Symone.
Episode 14 : Ignorance heureuse
Zaara et le reste des amis de Junior ne supportent pas sa nouvelle copine, Grace, mais il tient à les faire changer d'avis. L'amener sans prévenir à l'anniversaire de Zaara arrangera-t-il ses affaires ?
Episode 15 : L'Agence tous risques
Après les examens du premier semestre, la bande cherche de nouveaux moyens d'évacuer le stress et décide d'essayer les champignons hallucinogènes. Aaron se fait embarquer dans une soirée karaoké à la faculté et, à sa grande surprise, apprend des choses sur lui-même.
Episode 16 : M. Morale
Junior a du mal à gérer ses priorités et cherche une solution de facilité, mais est-il vraiment du genre à tricher ? Zoey vient à Cal U passer du temps avec Aaron, mais sont-ils capables de donner la priorité à leur relation quand la vie s'en mêle ?
Episode 17 : Poches percées
Junior ressent la pression de passer après Zoey dans la même université. Pourra-t-il un jour sortir de son ombre ? Doug dépense toutes ses économies pour qu'un concert soit un succès, ce qui amène Aaron à se demander pourquoi il paye les factures de Doug.
Episode 18 : Dernière chance
En l'honneur du « Bal de la dernière chance » des Gammas, Junior hésite à dire à Annika ce qu'il ressent pour elle alors qu'il est ami avec son petit copain. Zoey essuie un revers à Anti-Muse, ce qui la fait paniquer à propos de son avenir.