12 épisodes
Episode 1 : La prime
Entre des affaires en plein essor et un moral au beau fixe, Will cherche à étendre le rayonnement de Valley Forge. L'achat problématique de Shane plonge l'atelier dans le chaos.
Episode 2 : Les RH
Une formation obligatoire en ressources humaines vire au fiasco lorsque Shane en prend les rênes. Une visite inattendue perturbe le cours.
Episode 3 : L'inspection
Lorsqu'une inspection révèle un risque sanitaire dans le garage, l'équipe cède à la panique. Will met la main sur une photo qu'il aurait aimé ne jamais voir.
Episode 4 : L'attrait de la nouveauté
Will arbore un nouveau look et trouve un terrain d'entente inattendu avec un représentant commercial. Un déjeuner houleux avec un proche ravive les rancœurs de Shane.
Episode 5 : Défoncer les records
La recherche d'un nouveau manager prend une tournure inattendue lorsque Will embauche un candidat qui pulvérise les records de ventes... et éveille les soupçons.
Episode 6 : À l'expo
Lors d'un salon du pneu, Will accepte une proposition commerciale risquée tandis que Shane tente d'obtenir des billets pour un événement à guichets fermés.
Episode 7 : Tout pour rien
Une réunion secrète pourrait tout changer pour Will, à condition que l'alcool ne vienne pas tout gâcher. À l'atelier, Shane prend deux ados sous son aile.
Episode 8 : La retraite
Un pot de départ à la retraite tourne au chaos : Shane remet en question la vision de l'entreprise, et Dave fait face aux conséquences de ses actes.
Episode 9 : La pub radio
Une publicité radio pour le garage dégénère lorsque les animateurs de la station étalent le passé de Will à l'antenne.
Episode 10 : Traîtres et patriotes
Lors d'une grande fête de réouverture, les costumes de Will et Shane font sensation. Mais une crise naissante menace de gâcher les festivités.
Episode 11 : Compagnons de misère
Lorsque le plan de vent du garage est mis à mal, l'équipe trouve une nouvelle raison d'être sous la forme improbable du héros d'enfance de Shane.
Episode 12 : À quel prix ?
À la croisée des chemins, l'équipe de Valley Forge doit trouver un moyen d'aller de l'avant, tandis que Will et Shane collaborent pour saisir une possible planche de salut.