Grimm Saison 2, Épisode 14

Résumé

Un groupe de Wesen, une espèce que seuls les Grimm peuvent voir, cambriole une banque. Mais, en montrant leur vrai visage aux humains, les malfrats ont brisé le Codex, le code d'honneur ancestral de leur communauté. Alors que Nick et Hank enquêtent sur leurs activités criminelles, le monde des Wesen se voit menacé. Pendant ce temps, Juliette se souvient peu à peu des moments qu'elle a passés avec Nick et des secrets qui lui ont été dévoilés. En rentrant chez elle, la jeune femme est victime d'étranges hallucinations : un gigantesque trou s'est creusé dans le sol de sa maison. Juliette s'interroge sur sa santé mentale...