Grimm Saison 1, Épisode 18

Résumé

Alors qu'il enquête sur une série de meurtres qui ont eu lieu à l'étranger, Nick découvre que le suspect, blessé à l'épaule lors d'une fusillade à un arrêt de bus, est caché par Monroe et Rosalee. Ian Harmon, le fugitif, est en fait un combattant pour la liberté qui essaie d'échapper à Edgar Waltz, un chasseur de primes, et à des créatures. Lorsque Nick croise Waltz, il reconnaît sa véritable nature...