Grimm Saison 1, Épisode 14

Résumé

Alors qu'il enquête sur un meurtre lié à un incendie criminel, Nick plonge dans le monde nocturne et agité de Portland. Il y rencontre des gens aimant jouer avec le feu, parmi lesquelles Ariel Eberhart, une femme attirante qui pourrait bien se révèler trop dangereuse pour quiconque s'approche d'elle. Avec l'aide de Monroe, Nick doit trouver le moyen de poursuivre ses investigations sans se brûler les doigts. En réalité, c'est plutôt Juliette qui est en danger...