Grey's Anatomy

Cette série met en scène une équipe médicale d'un hôpital fictif de Seattle : le Seattle Grace Hospital (modifié en Grey Sloan Memorial Hospital lors de la saison 9). Le titre fait référence à Meredith Grey, interne, résidente, titulaire puis chef du service de chirurgie générale, qui a un lien plus ou moins direct avec tous les personnages principaux. La série commence lors du premier jour d'internat de Meredith en chirurgie au Seattle Grace Hospital. Elle va devoir travailler pendant sept ans si elle veut réussir sa spécialité. Tout comme ses camarades internes de première année, Cristina Yang, Izzie Stevens, George O'Malley et Alex Karev. Elle était encore une étudiante il y a très peu de temps. Aujourd'hui, ils sont tous médecins, dans un métier où l'apprentissage peut mener les patients à la vie comme à la mort, au meilleur comme au pire. Ancienne chirurgienne renommée, la mère de Meredith (le Dr Ellis Grey) est atteinte de la maladie d'Alzheimer. Ajoutez à cela la complexité et les hauts et les bas des vies personnelles des internes, leur quotidien n'est pas de tout repos… Mais très vite, ils prennent leurs marques, tissent de forts liens d'amitié et d'amour, s'entraident les uns les autres, tout en découvrant très vite les personnalités cachées des uns et des autres…

Episodes 35
Date de diffusion samedi 21 mars

35 épisodes

Episode 1 : Tout ce qu'on a perdu

C'est un jour particulièrement difficile pour les médecins du Seattle Grace, qui se préparent à respecter la volonté de Mark et à débrancher son assistance respiratoire. Une nouvelle génération d'internes fait ses débuts au sein de l'hôpital. Meredith, profondément marquée par la disparition de sa soeur, inspire de la crainte aux nouveaux venus, qui la surnomment Médusa. Alex a décidé de rester travailler au Seattle Grace pour empêcher le nouveau responsable du service pédiatrique d'abandonner son programme en faveur des orphelins d'Afrique. Quant à Cristina, elle a du mal à s'intégrer à l'équipe de la clinique Mayo...

Episode 2 : Souviens-toi

Après le crash, Derek craint de ne jamais retrouver l'usage total de sa main. Il souhaite partir pour Harvard, mais Meredith est contre l'idée. Cristina est en état de choc et ne dit rien. Owen aide du mieux qu'il peut. Finalement, Cristina part pour le Minnesota malgré les protestations de Meredith. Arizona est en colère contre Alex. Callie promet de trouver une solution pour épargner la jambe d'Arizona, mais pendant l'opération, Arizona frôle la mort et Alex doit l'amputer. L'état de Mark s'améliore puis se dégrade complètement...

Episode 3 : Les Compromis de la vie

Les survivants du crash sont obligés de prendre une décision difficile, qui risque bien de les affecter pour le restant de leur existence. Ils vont devoir choisir entre classer définitivement le drame et ses conséquences, ou alors poursuivre les investigations sur les véritables causes de cette tragédie. Pendant ce temps, la tension grandit entre Jackson et April, obligés à présent de travailler ensemble. Bailey est particulièrement énervée par le comportement des nouveaux internes. Quant à Callie, elle a beaucoup de mal à communiquer avec Arizona, alors que Cristina apprend à connaître des collègues du Minnesota...

Episode 4 : Chacun sa bulle

Derek, blessé à la main, pourrait ne plus être capable d'exercer. Pour épargner son mari, Meredith décide de garder le silence sur les opérations qu'elle mène à l'hôpital. Jackson et April, embarqués dans une relation passionnée, peinent à retenir leurs pulsions. De son côté, Richard Webber doit mener une intervention chirurgicale délicate aux côtés du docteur Catherine Avery. Arizona, elle, commence ses séances de rééducation dans l'espoir de pouvoir remarcher un jour. Devant la souffrance de leur amie, Alex et Callie ont du mal à apaiser leur profond sentiment de culpabilité...

Episode 5 : Une belle fin

Meredith et Cristina ont beaucoup à faire, et doivent chacune assumer des responsabilités professionnelles de plus en plus importantes. Cristina aide le docteur Thomas à mener une opération de chirurgie cardiaque très risquée à la clinique Mayo. A Seattle, Meredith tente coûte que coûte de sauver un patient, qui se trouve dans un état critique. Et comme Derek est parti en voyage, la jeune femme doit aussi s'occuper toute seule de leur petite fille, Zola. Les deux amies, qui ont du mal à trouver un moment pour se parler, essaient de se remettre du crash aérien qui a bouleversé leur vie un peu plus tôt...

Episode 6 : Accepter pour avancer

Cristina retrouve sa place à l'hôpital et découvre le nouveau chef du service de cardiologie, le docteur Russell. Elle retrouve également Owen, dans une ambiance plutôt tendue. Les victimes du crash rencontrent des avocats pour décider de la prochaine étape dans leur action en justice. Pendant ce temps, Meredith annonce qu'elle veut vendre la maison de sa mère. Alex lui signifie son désir de la racheter, à condition que Meredith la rénove. April et Jackson, qui continuent à coucher ensemble, ont une discussion sur le sens de leur relation. Jackson avoue à April qu'il a des sentiments pour elle...

Episode 7 : Faits l'un pour l'autre

Arizona est de retour pour son premier jour de travail. Callie met tout en oeuvre pour rendre sa reprise plus agréable et lui facilite au maximum les choses. Owen et Cristina tentent de gérer leur relation tandis que l'ombre d'une poursuite judiciaire plane toujours. De leur côté, Bailey et Ben se disputent sur l'organisation du futur mariage. April découvre qu'elle pourrait être enceinte. Jackson est à ses côtés et la soutient du mieux qu'il peut, alors qu'elle est en attente des résultats des examens sanguins. Elle apprend avec soulagement que le test de grossesse est négatif. Cette réaction bouleverse Jackson...

Episode 8 : Crise de nerfs

La nouvelle promotion d'internes se retrouve confrontée aux mêmes situations conflictuelles et parfois déchirantes, que ses aînés de Seattle Grace. Meredith demande à Heather de l'aider pour pratiquer une opération délicate. Cristina tente de créer une saine émulation entre Stephanie et Leah. Mais cette compétition a des conséquences inattendues. Alex voit Jo sous un autre jour tandis qu'ils travaillent ensemble à sauver la vie d'un bébé. April donne une leçon de vie à Shane...

Episode 9 : Y croire encore

A l'hôpital, tout le monde se prépare pour le mariage de Bailey qui, nerveuse, accepte l'aide de Richard pour s'occuper des préparatifs. Pendant ce temps, Meredith et Derek n'arrivent pas à s'entendre sur la procédure à suivre concernant le transplant de Lizzie. Doivent-ils vraiment se lancer dans l'opération, qui s'annonce risquée ? De son côté, Cristina découvre pourquoi Owen a demandé le divorce. Jo, elle, reproche à Alex de ne pas gérer correctement son entraînement, mais cette accusation se retourne contre elle. Une urgence de dernière minute bouleverse tous les projets établis...

Episode 10 : Raviver la flamme

Bailey et Webber sont retournés à l'hôpital pour sauver la vie d'Adele. Les invités se demandent où est Miranda. Pour les faire patienter, Ben leur propose de participer au buffet du mariage. Arizona dit à Callie qu'elle a envie de refaire l'amour avec elle (elles ne l'ont pas fait depuis son amputation). Après avoir couché ensemble, Cristina et Owen se demandent s'ils doivent divorcer ou non. Meredith et Bailey opèrent Adele sous les yeux de Richard qui se montre pessimiste pour l'avenir de sa femme. Un groupe de motards mal en point est amené à l'hopital, tout le monde doit retourner au Seattle Grace exceptés Jo et Alex qui ont bu au mariage, ce qui les oblige à passer du temps ensemble. Ils discutent de leur enfance difficile et de leur famille d'accueil respective. Callie est heureuse, en voyant Arizona enfin prête à faire l'amour, mais au dernier moment, Arizona change d'avis: elle préfère attendre encore un peu. Arizona a peur que Callie ne veuille la quitter mais Callie la rassure en lui disant qu'elle sera présente comme Arizona l'a été pour elle à la suite de leur accident de voiture et que ce n'est pas du tout dans ses projets de rompre! Une fois l'opération d'Adele terminée, Bailey retrouve Ben qui est venu la chercher à l'hôpital. Ils partent tous les deux rejoindre leurs invités et se marier! Stephanie et Jackson finissent finalement par coucher ensemble alors qu'ils savent qu'ils ne devraient pas. Shane se demande si April n'aurait pas le béguin pour lui. Après qu'un des motards ait évoqué la liberté qu'on ressent en roulant à moto, Owen comprend qu'il doit divorcer. Il en parle avec Cristina et ils finissent par signer les papiers. À la fin de l'épisode, Richard arrive à la cérémonie et annonce une mauvaise nouvelle à Meredith : Adele vient de mourir d'un arrêt cardiaque. En regardant Bailey et Ben danser, il s'imagine danser une dernière fois avec Adele.

Episode 11 : La fin n'est que le début

Meredith, Derek, Cristina et Arizona reçoivent d'importantes nouvelles du procès sur le crash de leur avion. En effet, ils obtiennent 15 millions de dollars chacun. Le soir même au restaurant, Meredith annonce qu'elle est enceinte (elle entame le deuxième trimestre). Richard repousse les avances de Catherine car il se sent coupable de la mort de sa femme. Jackson s'occupe d'un ancien patient de Mark. Il veut pratiquer une autre intervention que celle prévue à l'origine, ce qui ne plaît pas à Arizona. D'autre part, il annonce à April qu'il couche avec Stephanie. Derek commence la rééducation de sa main en jouant au ping pong avec Shane. Après plusieurs heures de match acharné, il ne ressent aucune douleur et Callie pense donc qu'il est prêt à réopérer. En fin d'épisode, Owen rencontre le conseil d'administration de l'hôpital qui lui explique que la compagnie d'assurance a trouvé une faille dans le dossier concernant le crash de l'avion. En effet, une règle dit que seuls deux titulaires peuvent se trouver sur un même vol. Arizona ayant pris l'avion à la place de Karev, la règle n'a pas été respectée et l'assurance refuse donc de sortir son chéquier. C'est à l'hôpital de payer, mais impossible pour lui de sortir 15 millions pour chaque victime. L'hôpital va être mis en faillite et va devoir fermer ses portes.

Episode 12 : La peur au ventre

Arizona ressent de vives douleurs au niveau de la jambe qui a été amputée (syndrome du membre fantôme) et elle demande de l'aide à Owen. Alex et Cristina opèrent une petite orpheline venue d'Afrique, tandis que Derek fait sa première opération depuis le crash. April fait forte impression auprès d'un ambulancier, qui l'invite à boire un café. Quant à Meredith, ses hormones la font pleurer très facilement. Shane, qui travaille avec elle, accumule les erreurs et Meredith a du mal à le supporter... Pendant ce temps, le Dr Alana Cahill arrive au Seattle Grace pour réorganiser l'hôpital afin de trouver comment réduire les dépenses. A la fin de l'épisode, elle annonce aux médecins que l'unique solution est de fermer le service des urgences.

Episode 13 : Mauvais sang

Le docteur Cahill installe des caméras un peu partout dans l'hôpital. Derek et April unissent leurs efforts pour sauver le service des urgences de l'hôpital. Pendant ce temps, Meredith, Bailey et Webber organisent un cours sur les hernies, et découvrent, en lisant les protocoles, qu'ils mettent en avant les actes plutôt que les patients. Le docteur Cahill assiste Owen alors qu'il s'occupe de celui qui devrait être le dernier patient des urgences. Cristina et Leah prennent en charge un jeune homme dans un état critique, qui refuse toute transfusion sanguine en raison de ses croyances religieuses. Leah passe outre et se fait réprimander...

Episode 14 : Un vent de changement

La compétition s’intensifie lorsque quelques médecins se battent pour devenir le nouveau visage du Seattle Grace. April amène un cas urgent. Jackson et Alex travaillent avec un couple d’adolescents transsexuels. L’hôpital met en place de nouvelles règles qui mettent la patience du personnel à rude épreuve.

Episode 15 : L'art de la négociation

Derek, devenu le visage de Seattle Grace dans le cadre de sa campagne promotionnelle, est prêt à piocher dans son portefeuille personnel pour sauver la clinique. De son côté, Bailey annonce au père d'un garçon atteint d'un cancer qu'il y a des chances que son enfant s'en sorte sans passer par la table d'opération. Mais il leur faut d'abord obtenir l'aval du conseil administratif de l'hôpital. Pendant ce temps, Matthew propose à April un rendez-vous galant. Celle-ci appréhende le tête-à-tête et demande conseil à Jackson. Alex et Jo, eux, se démènent pour sauver la vie d'un nouveau-né, dont les parents travaillent ensemble et se disputent constamment...

Episode 16 : Lutter pour la bonne cause

Pegasus accepte de revenir à la table des négociations, mais ils veulent juste liquider l'hôpital. Cette rumeur circule de plus en plus dans le Seattle Grace Mercy West, pendant que Derek, Meredith, Cristina, Callie et Arizona tentent de trouver un investisseur. Les délais sont courts, et c'est une course contre la montre pour convaincre l'investisseur potentiel de les aider. Alors que tout semble perdu Catherine Avery en toute fin d'épisode propose de les aider, la seule exigence de Catherine est le choix du représentant, Jackson va donc devenir le dirigeant de l'hôpital.

Episode 17 : Chaos

Les tensions augmentent lorsque la nouvelle équipe de direction prend le contrôle du Seattle Grace. La discorde et le chaos qui en résultent amènent le chef Owen Hunt à démissionner. Pendant ce temps, les médecins et les internes doivent jongler entre plusieurs transplantations, chacune ayant son propre lot d’obstacles : Meredith prend l'avion pour aller chercher un rein au loin, et une fois arrivée découvre que l'organe a déjà été envoyé à Seattle comme colis urgent; April Kepner, surmontant ses croyances religieuses, aide un jeune médecin au dernier stade de SLA à obtenir une euthanasie volontaire, et à donner ses organes, à condition qu'ils soient prélevés dans les 5 minutes suivant son arrêt cardiaque (et non sa mort cérébrale); Cristina doit circonvenir deux patients âgés qui se disputent un cœur, d'autant plus âprement qu'ils se connaissent depuis longtemps et sont de vieux rivaux ; Karev convainc une jeune insuffisante rénale qu'elle doit accepter la greffe d'un rein, même si cela l'éloigne momentanément de son petit ami qui est lui aussi en dialyse.

Episode 18 : Avancer à grands pas

Alors que la nouvelle direction du Seattle Grace continue à faire des changements, les médecins commencent à réaliser qu’être propriétaire d’un hôpital apporte son lot de problèmes et de responsabilités. Dans le même temps, Meredith a des craintes pour le bien-être de son bébé. Callie et Arizona essaient de ramener des étincelles dans leur relation.

Episode 19 : Plus fort que tout

Un camion citerne plein de gaz explose sur une autoroute de Seattle, provoquant des blessures multiples, y compris pour l’ambulancier Matthew. Meredith et Jo aident une mère agitée dont l’enfant souffre d’une maladie mystérieuse. Owen se lie avec un jeune garçon dont les parents sont dans un état critique. Alex est obligée de s’occuper d’un patient malade avec le petit ami de Jo.

Episode 20 : Le défi

Trois anciens patients de Bailey sont ré-hospitalisés à la suite d'infections post-opératoires. Tout accuse l'interne Leah Murphy qui était grippée et assistait Bailey dans ses opérations. Alors qu'un de ces patients meurt, Leah informe Meredith qu'elle n'a assisté qu'à seulement 2 des 3 opérations. Bailey est alors mise en cause...

Episode 21 : Au cœur de l'enquête

Alors que l'hôpital accueille de nouveaux patients aux doigts coupés, le docteur Bailey affronte ses problèmes vis-à-vis de l'infection de ses patients. Elle est interrogée tout au long de l'épisode par le CDC. Le Docteur Hunt continue de veiller sur le jeune Ethan et sur ses parents, oubliant parfois quelque peu son rôle de médecin. Pendant ce temps, Alex réfléchit à possibilité de séduire Jo.

Episode 22 : Croire aux miracles

Alors que Bailey se remet en doute à la suite des récents événements, l’hôpital accueille une famille de magiciens dont la femme a été coupé à moitié lors d'un de leurs tours de magie. Pendant ce temps, Alex et Jo n'arrivent pas à s'adresser la parole. Un nouveau médecin arrive au Grey Sloan Memorial Hospital, Dr. Lauren Boswell, et semble tourner autour d'Arizona. En fin d'épisode,Jo débarque chez Alex le visage couvert de bleus...

Episode 23 : Être prêt

Une tempête se prépare à toucher Seattle. L'hôpital se prépare au pire alors que Meredith est sur le point d'accoucher. Matt demande April en mariage devant toute l'équipe de l'hôpital et cette dernière accepte. Owen montre son désir d'adopter Ethan auprès de Meredith mais le père de celui-ci fini par sortir du coma. Jo est confrontée à une terrible situation et Alex tente de l'aider et de comprendre ce qui s'est passé du mieux qu'il peut.Arizona et le Dr Boswell se rapprochent de plus en plus, Arizona fini par s'enfermer avec en salle de garde et à l'embrasser. La tempête commence à frapper Seattle et ses environs quand Meredith perd les eaux...

Episode 24 : Dans la tourmente

Ben remarque un changement de comportement chez Bailey, qui semble développer des TOC. Au cours d'une conversation, il fait part de ses observations à Derek, sans penser aux conséquences. Or Derek fait partie du conseil d'administration de l'hôpital et décide de rédiger un rapport officiel. Lorsqu'elle l'apprend, Bailey est furieuse contre Ben. Elle se voit contrainte de renoncer à une intervention chirurgicale...