
Grey's Anatomy
- Episodes 48
- Date de diffusion samedi 21 mars
48 épisodes

Episode 1 : Désirs contradictoires
Les médecins du Grey Sloan Memorial se disputent un nouveau poste. Meredith est apparemment distraite. Elle a du mal à ne pas se laisser distraire et doit lutter pour rester concentrée. Maggie, de son côté, est obligée de garder un énorme secret, bien encombrant, tandis qu'Amelia et Owen essaient de comprendre où en est leur relation. Pendant ce temps, la lune de miel de Jo et Alex ne se déroule pas tout à fait comme ils l'avaient prévu...

Episode 2 : Ce qui nous lie
De nouveaux médecins continuent de secouer le Grey-Sloan. Meredith sympathise avec une patiente tandis que Jackson s'interroge sur le sens des événements récents. Après avoir pris une décision lourde de conséquences, Jo forme une alliance inattendue. Et Bailey cherche un remplaçant par intérim...

Episode 3 : Une question d'instinct
Meredith s'occupe d'une patiente dont le travail est de jouer les entremetteuses. Richard, qui traite un patient ivre, se retrouve avec un mystère à résoudre. Le malade, monsieur Buckey, est un enseignant. Richard tente de pousser Buckley à admettre qu'il a bien un problème avec l'alcool. Mais celui-ci résiste, il jure qu'il n'a rien consommé. Le secret de Teddy, dont Maggie est la gardienne, devient lourd à porter pour elle car elle doit aussi faire face à des problèmes personnels...

Episode 4 : Certaines vérités
Meredith impressionne ses collègues lorsqu'elle se présente au travail, apprêtée pour son rendez-vous. Alex prend une décision difficile pour sauver un patient. Pendant ce temps, le poids du secret de Teddy empêche Maggie de dormir, ce qui la pousse à en parler à quelqu'un...

Episode 5 : Veiller sur l'autre
Meredith rend visite à Teddy et l'aide à se confier sur ses problèmes personnels. Quant à Owen et Amelia, ils se cachent près de l'école de Betty alors qu'elle présente des risques de fugue. Pendant ce temps, Jo souhaite travailler sur le clinicat, mais n'a absolument pas la tête à cela. Elle s'occupe d'un petit garçon qui présente des excroissances osseuses qui relient l'os de son bras à sa clavicule. Une opération est envisagée pour lui permettre de retrouver sa mobilité. Alex est mis à contribution, mais n'apprécie pas de partager ce défi avec Link...

Episode 6 : La Fête des morts
Meredith prend en charge une patiente dont la famille est en train de célébrer le jour des Morts mexicain, ce qui l'amène à penser à ses proches disparus. Teddy a un entretien avec Owen. Alors qu'elle avait l'intention de lui annoncer sa grossesse, la discussion prend une tout autre tournure. Richard donne à Meredith des nouvelles inattendues de son père...

Episode 7 : La Fin d'un monde
A Los Angeles, Catherine met en place les bases de sa nouvelle fondation et convoque Meredith et Thomas pour une consultation hautement confidentielle. Pendant ce temps, l'une des infirmières, enceinte de 28 semaines, s'effondre à l'hôpital alors qu'elle est en train de parler à Richard. L'équipe cherche à comprendre de quoi elle souffre et à protéger le bébé qu'elle porte...

Episode 8 : Autant en emporte le vent
Seattle est frappée par une énorme tempête. Le Grey Sloan s'organise pour accueillir les patients victimes des intempéries. Tout le personnel est mobilisé. Alex et Jo sont bloqués à la maison et décident de tirer le meilleur parti de leur seconde lune de miel. Pendant ce temps, Meredith conseille à Richard de reprendre sa vie en main...

Episode 9 : Ascenseur émotionnel
L'hôpital est privé d'électricité à cause de la tempête et plusieurs médecins sont coincés dans des ascenseurs. Ce confinement favorise les confidences et le rapprochement de Meredith et DeLuca. Il augmente les angoisses de Bailey et Taryn Helm, bloquées avec la donneuse d'organes pour Cece Colvin, et provoque une vive discussion entre Teddy, Owen et Amelia. Cett dernière découvre que Teddy est enceinte d'Owen. Une fois le courant rétabli, chacun s'emploie à sauver son patient, mais Cece Colvin meurt au bloc. Parallèlement, Richard surprend Betty en train d'essayer de voler des médicaments. Amelia lui propose de l'emmener dans un centre de désintoxication, ce que la jeune fille finit par accepter...

Episode 10 : Paralysé
Meredith remet en question l'attitude de Link, qu'elle juge trop désinvolte, vis-à-vis d'un patient. Maggie a l'impression que Catherine n'accepte pas son diagnostic, pas plus que Richard et Jackson. De son côté, Owen se retrouve dans une situation humiliante...

Episode 11 : Une dernière danse
Le jour de l'intervention de Catherine est arrivé. Richard, Jackson et Harriet sont réunis autour d'elle. Amelia et Tom sont prêts. Ils savent exactement ce qu'ils doivent faire, ce qui ne les empêche pas d'être stressés. Et si Catherine ne pouvait plus opérer ? Si elle se réveillait paralysée ? Catherine a envisagé tous les scénarios, elle a tout prévu ou presque. Maggie fait de son mieux pour soutenir Richard et Jackson. Sur les conseils de Richard, Meredith passe rendre visite à Thatcher. Il est très affaibli et n'en a plus pour très longtemps. C'est l'heure des explications, des regrets et des excuses...

Episode 12 : À la recherche du temps perdu
Un patient donne à Meredith un peu de clarté sur sa situation amoureuse aux alentours des vacances. La tension dans le mariage de Bailey et Ben atteint son apogée. Pendant ce temps, Betty fait une annonce ayant l'effet d'une bombe à Owen et Amelia.

Episode 13 : Mes amis, mes amours
Le Mémorial Grey Sloan connaît un afflux de patients sans précédent après qu'un défilé au centre ville a été la cible de tirs. Meredith aimerait parler de ses rapports avec Deluca à Maggie, mais celle-ci est préoccupée par un élément du passé qui vient de resurgir. Elle retrouve en effet Kiki Thompson, qui l'avait tourmentée lors de leurs études de médecine. Pendant ce temps, Owen et Amelia ont des nouvelles de Betty qui pourraient chambouler leur vie...

Episode 14 : Drogues dures
Meredith bat le record du Grey Memorial de la plus longue intervention chirurgicale. Pendant ce temps, les autres médecins accueillent un nombre important de jeunes du même quartier. Ils présentent tous des symptômes d'overdose. Quant à Jackson, il propose à Maggie quelques jours de camping, mais celle-ci ne se montre pas très enthousiaste...

Episode 15 : Ensemble, c'est tout
Jackson organise une fête chez lui pour célébrer la réussite de l'opération qu'a subie sa mère, Catherine. Cette intervention a été réalisée par Amelia et Koracick. Il invite la famille, les amis, ainsi que toutes les personnes qui ont contribué à sauver la vie de Catherine. Mais la soirée ne se déroule absolument pas comme prévu. Tandis qu'Helen rend visite à Alex et à Jo de manière inattendue, ce qui ne manque pas de les inquiéter, Amelia et Owen disent adieu à Betty et Leo. Meredith dit à Alex qu'elle a rendez-vous avec Andrew. Un peu plus tard, Richard la surprend avec Andrew dans la chambre d'amis de Jackson...

Episode 16 : Filiation
Meredith doit choisir de prendre parti pour Alex ou DeLuca alors qu'elle est confrontée à une situation difficile, mais elle ne veut trahir aucun des deux hommes. Maggie révèle des détails relatifs à sa vie personnelle, ce qui crée un vif émoi. Levi se torture l'esprit pour déterminer s'il doit parler ou non de Nico à ses proches. Il ne sait quel comportement adopter. Il doit pourtant faire un choix s'il ne veut pas que cette question l'obnubile...

Episode 17 : Apaiser la douleur
Andrew et Carina font face à un passé familial pour le moins complexe. Cependant, Teddy et Owen s'occupent ensemble d'un couple qui attend un enfant. De son côté, Amelia assiste à une conférence présentant des méthodes alternatives pour apaiser les douleurs. Jackson et son équipe sont confrontés à un patient couvert d'écailles...

Episode 18 : Deux salles, deux ambiances
Maggie a une idée innovante : installer des "mood rooms" à l'hôpital, des chambres personnalisables pour les patients. C'est une nouvelle approche de la médecine qui s'exprime à travers ce choix. Alex et DeLuca sont, quant à eux, confrontés à une jeune patiente de 11 ans déterminée à saboter sa propre intervention chirurgicale. Jackson, de son côté, prend en charge un patient qui se présente comme non-genré, refusant d'être enfermé dans un sexe social, masculin ou féminin. Enfin, Teddy a un souci lié à sa grossesse...

Episode 19 : Les survivantes
Une patiente couverte d'hématomes et blessures est admise à l'hôpital. Jo la prend en charge. Elle fait une découverte qui va lui rappeler des événements douloureux de son passé. Jo fait appel à plusieurs autres médecins de la clinique pour venir en aide à la jeune femme. Pendant ce temps, Bailey et son mari Ben apprennent que Tuck a une petite amie. Ils tentent d'avoir une discussion sur les filles avec lui...

Episode 20 : Si loin de ses proches
Owen et Teddy ont la surprise de voir arriver à l'hôpital Megan, la soeur de Hunt, qui ne connaît rien de leur situation. Catherine se prépare pour une intervention chirurgicale qui lui a été confiée par Meredith et Jackson. Il s'agit de sa première opération depuis son retour. Son patient est un vétéran qui n'est pas certain de vouloir se faire opérer. DeLuca a une opération prévue en binôme avec Richard. Il est anxieux à cette idée, tout comme l'est Meredith. Alex tente d'inciter Jo à se préparer pour le travail, mais celle-ci lui dit qu'elle ne se sent pas bien. Il est bien conscient qu'elle lui ment, mais que faire ?...

Episode 21 : Bienvenue chez les Shepherd
Amelia et Link se rendent à New York pour pratiquer une opération sur un patient atteint d'une déformation spinale. Ils doivent également gérer leur relation intime, car Amelia n'est pas prête à s'impliquer personnellement, alors que Link n'y est pas opposé. Tout s'emballe lorsque les jeunes gens croisent la soeur d'Amelia, qui les invite à dîner. La jeune femme fait alors passer Link pour son mari...

Episode 22 : Trouver chaussure à son pied
Meredith réfléchit à l'attitude qu'il convient d'adopter face à une situation inattendue dans sa vie personnelle. Lorsque les enfants de Meredith tombent nez à nez avec DeLuca au petit matin, elle va en effet devoir improviser une explication. Elle ne veut surtout pas froisser DeLuca, et ses enfants encore moins. De son côté, Richard a une réunion imprévue avec un vieil ami. Leur conversation débouche sur un événement inattendu. Quant à Jo, elle rencontre des difficultés au travail, tandis qu'Owen tente une thérapie, dans l'espoir d'obtenir des résultats probants...

Episode 23 : Je suis un héros (I)
Maggie traite un membre de la Station 19, et Jo apprend une dure leçon. Pendant ce temps, en travaillant avec une famille demandant l'asile, Meredith prend une décision qui pourrait compromettre sa carrière. Jo menace de quitter Alex si il insiste encore pour lui parler de Pittsburg.

Episode 24 : Tomber à pic
Alex tente désespérément de sauver son patient, qui attend l'arrivée d'un donneur de sang. Or, ce dernier souffre d'une profonde agoraphobie et doit arriver de Londres. Le temps presse. Quant à Jo, elle révèle à Meredith les raisons de sa déprime. De leur côté, Catherine et Bailey se rencontrent pour évoquer la question des assurances. Pendant ce temps, Maggie et Jackson vont camper. Ils espèrent que cette petite escapade en pleine nature leur sera profitable...

Episode 25 : Dans la brume
Alors qu'un épais brouillard commence à recouvrir Seattle, les médecins doivent faire face à des problèmes complexes, aussi bien personnels que professionnels. Meredith et Alex tentent de sauver Gus. Levi échange un peu avec Nico, en proie à des difficultés, et essaie de le raisonner...

Episode : Apaiser la douleur

Episode : Ascenseur émotionnel

Episode : Autant en emporte le vent

Episode : Bienvenue chez les Shepherd

Episode : Ce qui nous lie

Episode : Certaines vérités

Episode : Dans la brume

Episode : Désirs contradictoires

Episode : Deux salles, deux ambiances

Episode : Drogues dures

Episode : Ensemble, c'est tout

Episode : Filiation

Episode : La Fête des morts

Episode : La Fin d'un monde

Episode : Les survivantes

Episode : Mes amis, mes amours

Episode : Paralysé

Episode : Si loin de ses proches

Episode : Tomber à pic

Episode : Trouver chaussure à son pied

Episode : Une dernière danse

Episode : Une question d'instinct
