Grey's Anatomy Saison 6, Épisode 3

Résumé

Izzie reprend le travail quelques semaines seulement après avoir frôlé la mort. L'hôpital subit un plan de restrictions budgétaires drastique, et chacun tente de prouver qu'il est indispensable afin de ne pas être licencié. Cristina veut s'essayer à la pédiatrie aux côtés d'Arizona. Bailey et Alex doivent prendre en charge une patiente et son fils victimes d'un accident de voiture. La mère souffre depuis quelque temps d'une douleur au niveau de l'estomac mais n'a pas eu le temps de consulter car elle doit veiller sur son fils, un schizophrène atteint de paranoïa. Lors d'un examen, celui-ci bouscule Lexie et prend la fuite...