Grey's Anatomy S6 E15

Résumé

Derek remet au goût du jour les conférences au cours desquelles les résidents reviennent sur un événement marquant de leur carrière médicale. Sobre depuis 45 jours, Richard, qui hésite à reprendre comme simple chirurgien, raconte comment il a été confronté en 1982 à un malade atteint du sida. A l'époque, le virus était méconnu, et le diagnostic qu'il avait établi avec Ellis, la mère de Meredith, avait provoqué un choc. Bailey évoque son internat et l'importance de bien connaître le dossier du patient. Quant à Callie, très nerveuse à l'idée de parler en public, elle se souvient d'avoir promis à un homme qu'il pourrait remarcher...