Grey's Anatomy S3 E22

Résumé

On propose un travail hors de Seattle à Addison. Elle envisage dès lors de déménager. De son côté, Burke émet des réserves à propos de son mariage avec Cristina et demande conseil autour de lui. Pendant ce temps, l'équipe s'occupe d'une femme de 40 ans qui souffre d'une forme rare de cancer. Tous les médecins tentent de trouver le meilleur remède permettant une longue rémission et peut-être même une guérison de la patiente. Les protocoles de soins risquent toutefois de provoquer de lourds effets secondaires. Au sein de l'hôpital, deux personnes, qui n'ont jamais dormi ensemble, vont réparer cette erreur de parcours...